RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/InspirationDef/Inspirations.xml
2018-10-07 00:21:31 +08:00

74 lines
6.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: go frenzy -->
<Frenzy_Go.label>行动狂热</Frenzy_Go.label>
<!-- EN: Inspired: Go frenzy -->
<Frenzy_Go.baseInspectLine>激励状态: 行动狂热</Frenzy_Go.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\n[PAWN_pronoun] will move faster for the next 8 days. -->
<Frenzy_Go.beginLetter>{0}受到了激励。[PAWN_pronoun]在接下来的8天将移动得更快。</Frenzy_Go.beginLetter>
<Frenzy_Go.beginLetterLabel>激励状态: 行动狂热</Frenzy_Go.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (go frenzy). -->
<Frenzy_Go.endMessage>{0}失去了激励状态(行动狂热)。</Frenzy_Go.endMessage>
<!-- EN: shoot frenzy -->
<Frenzy_Shoot.label>射击狂热</Frenzy_Shoot.label>
<!-- EN: Inspired: Shoot frenzy -->
<Frenzy_Shoot.baseInspectLine>激励状态: 射击狂热</Frenzy_Shoot.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\n[PAWN_pronoun] will shoot more accurately for the next 8 days. -->
<Frenzy_Shoot.beginLetter>{0}受到了激励。[PAWN_possessive]在接下来的8天里射击更加精准。</Frenzy_Shoot.beginLetter>
<Frenzy_Shoot.beginLetterLabel>激励状态: 射击狂热</Frenzy_Shoot.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (shoot frenzy). -->
<Frenzy_Shoot.endMessage>{0}失去了激励状态(射击狂热)</Frenzy_Shoot.endMessage>
<!-- EN: work frenzy -->
<Frenzy_Work.label>工作狂热</Frenzy_Work.label>
<!-- EN: Inspired: Work frenzy -->
<Frenzy_Work.baseInspectLine>激励状态: 工作狂热</Frenzy_Work.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\n[PAWN_pronoun] will work faster for the next 8 days. -->
<Frenzy_Work.beginLetter>{0}受到了激励。[PAWN_pronoun]在接下来的8天里将以更高的效率进行工作。</Frenzy_Work.beginLetter>
<Frenzy_Work.beginLetterLabel>激励状态: 工作狂热</Frenzy_Work.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (work frenzy). -->
<Frenzy_Work.endMessage>{0}失去了激励状态(工作狂热)。</Frenzy_Work.endMessage>
<!-- EN: inspired creativity -->
<Inspired_Creativity.label>创造灵感</Inspired_Creativity.label>
<!-- EN: Inspired: Inspired creativity -->
<Inspired_Creativity.baseInspectLine>激励状态:创造灵感</Inspired_Creativity.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\nThe next item, art, or furniture [PAWN_pronoun] creates will be two quality levels higher than it would otherwise be. This even allows the creation of legendary items.\n\nThe inspiration will end after 8 days, or when the creation is completed. -->
<Inspired_Creativity.beginLetter>{0}受到了激励。制作任何物品组装家具或者艺术品完成时都会比靠其他方式完成要高出2个品质等级。\n\n这个激励状态会持续8天或者在完成物品制作、家具建造或艺术品加工后消失。</Inspired_Creativity.beginLetter>
<Inspired_Creativity.beginLetterLabel>激励状态:创造灵感</Inspired_Creativity.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (inspired creativity). -->
<Inspired_Creativity.endMessage>{0}失去了激励状态(创造灵感)</Inspired_Creativity.endMessage>
<!-- EN: inspired recruitment -->
<Inspired_Recruitment.label>招募灵感</Inspired_Recruitment.label>
<!-- EN: Inspired: Inspired recruitment -->
<Inspired_Recruitment.baseInspectLine>激励状态: 招募灵感</Inspired_Recruitment.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\n[PAWN_pronoun] will successfully recruit the next prisoner regardless of difficulty or resistance.\n\nThe inspiration will end after 8 days, or when the prisoner is recruited. -->
<Inspired_Recruitment.beginLetter>{0}受到了激励。[PAWN_pronoun]在下一次招募囚犯时必定成功,无论难度有多高。\n\n这个激励状态会持续8天或者在成功招募之后消失。</Inspired_Recruitment.beginLetter>
<Inspired_Recruitment.beginLetterLabel>激励状态: 招募灵感</Inspired_Recruitment.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (inspired recruitment). -->
<Inspired_Recruitment.endMessage>{0}失去了激励状态(招募灵感)</Inspired_Recruitment.endMessage>
<!-- EN: inspired surgery -->
<Inspired_Surgery.label>手术灵感</Inspired_Surgery.label>
<!-- EN: Inspired: Inspired surgery -->
<Inspired_Surgery.baseInspectLine>激励状态: 手术灵感</Inspired_Surgery.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\nThe next time [PAWN_objective] performs a surgery, [PAWN_possessive] chance of success will be doubled. A small minimum chance of failure still applies.\n\nThe inspiration will end after 8 days, or when the surgery is performed. -->
<Inspired_Surgery.beginLetter>{0}受到了激励。由[PAWN_objective]进行的下一次手术成功率加倍。\n\n这个激励状态会持续8天或者在执行手术之后消失。</Inspired_Surgery.beginLetter>
<Inspired_Surgery.beginLetterLabel>激励状态: 手术灵感</Inspired_Surgery.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (inspired surgery). -->
<Inspired_Surgery.endMessage>{0}失去了激励状态(手术灵感)</Inspired_Surgery.endMessage>
<!-- EN: inspired trade -->
<Inspired_Trade.label>交易灵感</Inspired_Trade.label>
<!-- EN: Inspired: Inspired trade -->
<Inspired_Trade.baseInspectLine>激励状态: 交易灵感</Inspired_Trade.baseInspectLine>
<!-- EN: [PAWN_nameIndef] has experienced an inspiration!\n\n[PAWN_pronoun] will get a significant trade price bonus when closing [PAWN_possessive] next trade deal.\n\nThe inspiration will expire after 8 days, or when the deal is done. -->
<Inspired_Trade.beginLetter>{0}受到了激励。[PAWN_pronoun]将在为[PAWN_possessive]进行的下一次交易中将更好地进行价格谈判。\n\n这个激励状态会持续8天或者在交易完成后消失。</Inspired_Trade.beginLetter>
<Inspired_Trade.beginLetterLabel>激励状态: 交易灵感</Inspired_Trade.beginLetterLabel>
<!-- EN: {0} is no longer inspired (inspired trade). -->
<Inspired_Trade.endMessage>{0}失去了激励状态(交易灵感)</Inspired_Trade.endMessage>
</LanguageData>