RimWorld-ChineseSimplified/Royalty/Keyed/Alerts.xml
Vaniat d28f31f278 update 1.0.2557
check update details
2020-02-27 10:22:41 +08:00

38 lines
3.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Room requirements -->
<!-- EN: Need throneroom -->
<NeedThroneAssigned>需要谒见厅</NeedThroneAssigned>
<!-- EN: One of your people has a royal title that requires a throneroom, but no throneroom is assigned.\n\nBuild a throne in a room, then assign the throne to the title holder. The throneroom should be appropriately sized and decorated to satisfy the title's specific requirements. -->
<NeedThroneAssignedDesc>你的一名持有"荣誉头衔"的角色需要一个谒见厅,但现在没有指定的谒见厅。\n\n在房间中建造一个宝座然后将宝座分配给头衔的持有者。谒见厅的尺寸大小和其装饰要相匹配以符合特定的头衔的要求条件。</NeedThroneAssignedDesc>
<!-- EN: Undignified bedroom -->
<UndignifiedBedroom>不够庄重的卧室</UndignifiedBedroom>
<!-- EN: One of your people has a royal title that requires a bedroom with specific features. Either no bedroom is assigned, or the assigned bedroom doesn't satisfy the requirements. -->
<UndignifiedBedroomDesc>你的角色中有一个人拥有"荣誉头衔",需要为其分配一间带有特定功能的卧室。目前没有分配卧室,或是分配的卧室不满足要求。</UndignifiedBedroomDesc>
<!-- EN: Title requires bedroom -->
<NeedBedroomAssigned>头衔需求的卧室</NeedBedroomAssigned>
<!-- EN: One of your people has a royal title that requires a personal bedroom, but no bedroom is assigned.\n\nAssign them a personal bedroom. The bedroom should be appropriately sized and decorated to satisfy the title's specific requirements. -->
<NeedBedroomAssignedDesc>你的一名持有"荣誉头衔"的角色,需要一间私人卧室,但未分配其任何卧室。\n\n为其分配一间私人卧室。卧室的尺寸大小和其装饰要相匹配以满足头衔的特定要求条件。</NeedBedroomAssignedDesc>
<!-- EN: Undignified throneroom -->
<UndignifiedThroneroom>不得体的谒见厅</UndignifiedThroneroom>
<!-- EN: One of your people has a royal title and a throne, but the throne room does not satisfy the title's requirements. -->
<UndignifiedThroneroomDesc>你的一名角色持有"荣誉头衔"和宝座,但谒见厅无法满足头衔的要求。</UndignifiedThroneroomDesc>
<!-- EN: No acceptable food -->
<RoyalNoAcceptableFood>没有可接受的食物</RoyalNoAcceptableFood>
<!-- EN: One of your people has a royal title with specific food requirements. But there's no food available that satisfies these requirements. -->
<RoyalNoAcceptableFoodDesc>你的角色中有一个人拥有" 荣誉头衔",需要特定的食物要求。但是现在没有满足要求的食物。</RoyalNoAcceptableFoodDesc>
<!-- EN: {0} days until requirement begins -->
<RoomRequirementGracePeriodDesc>需求开始前{0}天</RoomRequirementGracePeriodDesc>
<!-- EN: Throne not usable -->
<ThroneroomInvalidConfiguration>宝座无法使用</ThroneroomInvalidConfiguration>
<!-- EN: A throne is not usable because of how it is set up: -->
<ThroneroomInvalidConfigurationDesc>宝座因其设置方式而无法使用:</ThroneroomInvalidConfigurationDesc>
</LanguageData>