RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/QuestScriptDef/Script_TradeRequest.xml
duduluu d227406d78 large update for 1.1-unstable
Co-Authored-By: leafzxg <leafzxg@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Vaniat <vaniatd@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: dango998 <dango998@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: madxingjin <madxingjin@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: lingluo39 <lingluo39@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: gretino <gretino@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Sean <fsg19@outlook.com>
Co-Authored-By: Ricofox233 <ricofox233@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: rs-czh <rs-czh@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Boxrsxx <boxrsxx@users.noreply.github.com>
2020-02-23 22:37:07 +08:00

47 lines
2.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>questDescription->A nearby settlement, [settlement_label], has a special trade request. They would like to purchase:\n\n [requestedThingCount]x [requestedThing_label] [qualityInfo](worth [requestedThingMarketValue_money])\n\nIn return, [allRewardsDescriptions]\n\nIf you want to make the trade, send a caravan with the requested items. The estimated travel time is [estimatedTravelTime_duration].</li>
<li>qualityInfo(requestedThingHasQuality==True,priority=1)->of normal+ quality </li>
<li>qualityInfo-></li>
-->
<TradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->附近一个名叫[settlement_label]的聚落向我们发出了一场交易请求。他们想采购以下物资:\n\n [requestedThingCount]x [requestedThing_label]([qualityInfo])(价值: [requestedThingMarketValue_money])\n\n作为回报 [allRewardsDescriptions]\n\n如果你同意这场交易请派出一支携带相应物资的远行队前往目标地点。旅途预估时间约为[estimatedTravelTime_duration]天。</li>
<li>qualityInfo(requestedThingHasQuality==True,priority=1)->一般品质以上</li>
<li>qualityInfo-></li>
</TradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->Caravan to [settlement_label]</li>
<li>questName->Trade with [settlement_label]</li>
<li>questName->Selling to [settlement_label]</li>
<li>questName->Supplies for [settlement_label]</li>
<li>questName->A [special] [trade]</li>
<li>special->Special</li>
<li>special->Unique</li>
<li>special->Non-traditional</li>
<li>trade->Trade</li>
<li>trade->Exchange</li>
<li>trade->Deal</li>
<li>trade->Offer</li>
-->
<TradeRequest.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->远行队前往[settlement_label]</li>
<li>questName->与[settlement_label]交易</li>
<li>questName->向[settlement_label]出售</li>
<li>questName->补给[settlement_label]</li>
<li>questName->一场[special][trade]</li>
<li>special->特别的</li>
<li>special->独一无二的</li>
<li>special->非传统的</li>
<li>trade->贸易</li>
<li>trade->交换</li>
<li>trade->交易</li>
<li>trade->供应</li>
</TradeRequest.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: [asker_faction_royalFavorLabel] -->
<TradeRequest.root.nodes.GiveRewards.nodeIfChosenPawnSignalUsed.label.slateRef>[asker_faction_royalFavorLabel]</TradeRequest.root.nodes.GiveRewards.nodeIfChosenPawnSignalUsed.label.slateRef>
<!-- EN: Who should be credited with [asker_faction_royalFavorLabel] for fulfilling the trade request? -->
<TradeRequest.root.nodes.GiveRewards.nodeIfChosenPawnSignalUsed.text.slateRef>谁应该作为[asker_faction_royalFavorLabel]以完成此次交易任务?</TradeRequest.root.nodes.GiveRewards.nodeIfChosenPawnSignalUsed.text.slateRef>
</LanguageData>