RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Misc.xml
duduluu d227406d78 large update for 1.1-unstable
Co-Authored-By: leafzxg <leafzxg@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Vaniat <vaniatd@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: dango998 <dango998@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: madxingjin <madxingjin@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: lingluo39 <lingluo39@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: gretino <gretino@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Sean <fsg19@outlook.com>
Co-Authored-By: Ricofox233 <ricofox233@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: rs-czh <rs-czh@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Boxrsxx <boxrsxx@users.noreply.github.com>
2020-02-23 22:37:07 +08:00

45 lines
3.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: chemical damage -->
<ChemicalDamageModerate.label>化学性损伤</ChemicalDamageModerate.label>
<!-- EN: Chemical damage at the cellular level. -->
<ChemicalDamageModerate.description>细胞层面的化学性损伤</ChemicalDamageModerate.description>
<!-- EN: chemical damage -->
<ChemicalDamageSevere.label>化学性损伤</ChemicalDamageSevere.label>
<!-- EN: Chemical damage at the cellular level. -->
<ChemicalDamageSevere.description>细胞层面的化学性损伤</ChemicalDamageSevere.description>
<!-- EN: cirrhosis -->
<Cirrhosis.label>肝硬化</Cirrhosis.label>
<!-- EN: A degenerative liver disease caused by excessive alcohol consumption. -->
<Cirrhosis.description>过度饮酒引起的一种慢性进行性肝病。</Cirrhosis.description>
<!-- EN: resurrection psychosis -->
<ResurrectionPsychosis.label>复活精神混沌</ResurrectionPsychosis.label>
<!-- EN: Chaotic thought patterns caused by the decoherence of resurrection mechanites. Resurrection psychosis progresses and eventually causes total psychosis and death.\n\nResurrected people require mechanites to rebuild their bodily functions at the cellular level. Mechanites always have a chance to lose coherence, and if they do, they wreak havoc in the central nervous system. The older the corpse, the more mechanite action is required to resurrect it, and the greater the chance of eventual decoherence. -->
<ResurrectionPsychosis.description>由再生者机械液所引起的精神混沌状态。复活精神混沌最终会发展为精神错乱和死亡。\n被复活的生物体需要机械液在细胞层面上重建他们的身体。但纳米机械总是有可能在一些重要的地方出错并导致对生物体的中枢神经系统造成严重破坏。尸体距离死亡时间越久机械液就需要越多的工作时间来复活它并提高了出错的可能性。</ResurrectionPsychosis.description>
<!-- EN: early -->
<ResurrectionPsychosis.stages.early-0.label>早期</ResurrectionPsychosis.stages.early-0.label>
<!-- EN: early -->
<ResurrectionPsychosis.stages.early-1.label>早期</ResurrectionPsychosis.stages.early-1.label>
<!-- EN: moderate -->
<ResurrectionPsychosis.stages.moderate.label>中等</ResurrectionPsychosis.stages.moderate.label>
<!-- EN: advanced -->
<ResurrectionPsychosis.stages.advanced.label>进阶</ResurrectionPsychosis.stages.advanced.label>
<!-- EN: severe -->
<ResurrectionPsychosis.stages.severe.label>高阶</ResurrectionPsychosis.stages.severe.label>
<!-- EN: total -->
<ResurrectionPsychosis.stages.total.label>完全</ResurrectionPsychosis.stages.total.label>
<!-- EN: catatonic -->
<ResurrectionPsychosis.stages.catatonic.label>精神混乱</ResurrectionPsychosis.stages.catatonic.label>
<!-- EN: trauma savant -->
<TraumaSavant.label>创伤激发</TraumaSavant.label>
<!-- EN: An exceptional condition caused by trauma to the brain. The brain, in the face of injury, has developed extreme abilities in some areas, while losing the ability to speak. -->
<TraumaSavant.description>脑细胞损伤引起的异常状态。大脑在收到损伤时,可能会让患者在某些领域发展出极端的天分,但会让患者无法进行正常的交流。</TraumaSavant.description>
<!-- EN: trauma -->
<TraumaSavant.labelNoun>创伤激发</TraumaSavant.labelNoun>
</LanguageData>