d227406d78
Co-Authored-By: leafzxg <leafzxg@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Vaniat <vaniatd@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: dango998 <dango998@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: madxingjin <madxingjin@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: lingluo39 <lingluo39@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: gretino <gretino@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Sean <fsg19@outlook.com> Co-Authored-By: Ricofox233 <ricofox233@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: rs-czh <rs-czh@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Boxrsxx <boxrsxx@users.noreply.github.com>
54 lines
3.3 KiB
XML
54 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: alcohol addiction -->
|
||
<AlcoholAddiction.label>酒精成瘾</AlcoholAddiction.label>
|
||
<!-- EN: A chemical addiction to alcohol. Long-term presence of alcohol has caused neurological adaptations at the cellular level, so the brain can no longer function properly without the drug.\n\nWithout regular doses of alcohol, withdrawal symptoms will begin. However, extended abstinence will force the brain to adapt back to its normal state, resolving the addiction. -->
|
||
<AlcoholAddiction.description>长期过量的摄取酒精已经造成了神经系统的适应。\n\n如果没有定期摄取合适剂量的酒精，戒断反应就会开始。长时间的戒断会迫使大脑适应并恢复到正常状态，从而戒除酒精成瘾。</AlcoholAddiction.description>
|
||
<!-- EN: withdrawal -->
|
||
<AlcoholAddiction.stages.withdrawal.label>戒断反应</AlcoholAddiction.stages.withdrawal.label>
|
||
|
||
<!-- EN: alcohol -->
|
||
<AlcoholHigh.label>醉酒</AlcoholHigh.label>
|
||
<!-- EN: Alcohol in the bloodstream. It makes people happy, but reduces capacities. -->
|
||
<AlcoholHigh.description>流淌在血液里的酒精，使人快乐，但又让人神志不清。</AlcoholHigh.description>
|
||
<!-- EN: drunkenness -->
|
||
<AlcoholHigh.labelNoun>醉酒</AlcoholHigh.labelNoun>
|
||
<!-- EN: warm -->
|
||
<AlcoholHigh.stages.warm.label>暖和</AlcoholHigh.stages.warm.label>
|
||
<!-- EN: tipsy -->
|
||
<AlcoholHigh.stages.tipsy.label>微醺</AlcoholHigh.stages.tipsy.label>
|
||
<!-- EN: drunk -->
|
||
<AlcoholHigh.stages.drunk.label>飘飘然</AlcoholHigh.stages.drunk.label>
|
||
<!-- EN: hammered -->
|
||
<AlcoholHigh.stages.hammered.label>酩酊大醉</AlcoholHigh.stages.hammered.label>
|
||
<!-- EN: blackout -->
|
||
<AlcoholHigh.stages.blackout.label>昏醉不醒</AlcoholHigh.stages.blackout.label>
|
||
|
||
<!-- EN: alcohol tolerance -->
|
||
<AlcoholTolerance.label>酒精耐受</AlcoholTolerance.label>
|
||
<!-- EN: A built-up tolerance to alcohol. The more severe this tolerance is, the more alcohol it takes to get the same effect. -->
|
||
<AlcoholTolerance.description>对酒精的长期耐受性。耐受性越严重，想达到和之前同样的效果所需要的酒精也就越多。</AlcoholTolerance.description>
|
||
<!-- EN: small -->
|
||
<AlcoholTolerance.stages.small-0.label>弱</AlcoholTolerance.stages.small-0.label>
|
||
<!-- EN: small -->
|
||
<AlcoholTolerance.stages.small-1.label>弱</AlcoholTolerance.stages.small-1.label>
|
||
<!-- EN: large -->
|
||
<AlcoholTolerance.stages.large.label>强</AlcoholTolerance.stages.large.label>
|
||
<!-- EN: massive -->
|
||
<AlcoholTolerance.stages.massive.label>极强</AlcoholTolerance.stages.massive.label>
|
||
|
||
<!-- EN: hangover -->
|
||
<Hangover.label>宿醉</Hangover.label>
|
||
<!-- EN: An unpleasant delayed after-effect of alcohol intoxication. -->
|
||
<Hangover.description>一种令人不快的酒精中毒后的中枢神经系统功能紊乱状态。</Hangover.description>
|
||
<!-- EN: a hangover -->
|
||
<Hangover.labelNoun>宿醉</Hangover.labelNoun>
|
||
<!-- EN: slight -->
|
||
<Hangover.stages.slight.label>轻微</Hangover.stages.slight.label>
|
||
<!-- EN: strong -->
|
||
<Hangover.stages.strong.label>强烈</Hangover.stages.strong.label>
|
||
<!-- EN: pounding -->
|
||
<Hangover.stages.pounding.label>头痛欲裂</Hangover.stages.pounding.label>
|
||
|
||
</LanguageData> |