RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/PawnRelationDefs/PawnRelations_FamilyByChoice.xml
SerGawen 7faf9a6365 major improvement by @SerGawen
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名,例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头(实际上是含有一半贬义)
以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句,使之更加便于阅读。
修正了部落人名无法正确生成的bug,并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
2016-08-07 00:43:48 +08:00

30 lines
850 B
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<Spouse.label>丈夫</Spouse.label>
<Spouse.labelFemale>妻子</Spouse.labelFemale>
<Fiance.label>未婚夫</Fiance.label>
<Fiance.labelFemale>未婚妻</Fiance.labelFemale>
<Lover.label>恋人</Lover.label>
<Stepparent.label>继父</Stepparent.label>
<Stepparent.labelFemale>继母</Stepparent.labelFemale>
<Stepchild.label>继子</Stepchild.label>
<Stepchild.labelFemale>继女</Stepchild.labelFemale>
<ParentInLaw.label>岳父</ParentInLaw.label>
<ParentInLaw.labelFemale>岳母</ParentInLaw.labelFemale>
<ChildInLaw.label>女婿</ChildInLaw.label>
<ChildInLaw.labelFemale>儿媳</ChildInLaw.labelFemale>
<ExSpouse.label>前夫</ExSpouse.label>
<ExSpouse.labelFemale>前妻</ExSpouse.labelFemale>
<ExLover.label>前任</ExLover.label>
</LanguageData>