RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/ITabs.xml
2016-10-24 18:23:09 +08:00

122 lines
4.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- ITab titles -->
<TabBills>清单</TabBills>
<TabGrowing>种植</TabGrowing>
<TabCharacter>角色</TabCharacter>
<TabTraining>训练</TabTraining>
<TabPrisoner>囚犯</TabPrisoner>
<TabGuest>访客</TabGuest>
<TabGear>装备</TabGear>
<TabNeeds>需求</TabNeeds>
<TabStorage>储存筛选</TabStorage>
<TabHealth>健康</TabHealth>
<TabRace>种族</TabRace>
<TabBasics>基础</TabBasics>
<TabStats>状态</TabStats>
<TabRecords>记录</TabRecords>
<TabArt>艺术</TabArt>
<TabSocial>社交</TabSocial>
<!-- Bills tab -->
<AddBill>添加清单</AddBill>
<RecipeRequiresSkills>配方{0}有以下技能要求。你没有达到该技能要求的殖民者,因此这份清单将无人完成。</RecipeRequiresSkills>
<MinimumSkill>最低技能要求</MinimumSkill>
<SuspendedCaps>已暂停</SuspendedCaps>
<BoundWorkerIs>绑定工作者:{0}</BoundWorkerIs>
<PlantVerb>种植</PlantVerb>
<!-- Guest/prisoner tab -->
<RecruitmentDifficulty>招募难度</RecruitmentDifficulty>
<GetsFood>食物供应</GetsFood>
<DoctorsCare>医生照顾</DoctorsCare>
<GetsMedicine>药物供应</GetsMedicine>
<ShouldTryToRecruit>尝试招募</ShouldTryToRecruit>
<PrisonerNoInteraction>不互动</PrisonerNoInteraction>
<PrisonerFriendlyChat>友好交谈</PrisonerFriendlyChat>
<PrisonerAttemptRecruit>尝试招募</PrisonerAttemptRecruit>
<PrisonerRelease>释放</PrisonerRelease>
<PrisonerExecution>处决</PrisonerExecution>
<!-- Medical - general -->
<MoveSpeed>移动速度</MoveSpeed>
<Efficiency>效率</Efficiency>
<MissingBodyPart>不存在</MissingBodyPart>
<DestroyedBodyPart>被毁</DestroyedBodyPart>
<ShatteredBodyPart>击碎</ShatteredBodyPart>
<RemovedBodyPart>移除</RemovedBodyPart>
<Healthy>健康</Healthy>
<InPain>感到疼痛</InPain>
<PainLevel>疼痛</PainLevel>
<Dead>死亡</Dead>
<Unconscious>失去知觉</Unconscious>
<PainShock>暂时休克</PainShock>
<Injured>受伤</Injured>
<NoInjuries>(没有受伤)</NoInjuries>
<WholeBody>全身</WholeBody>
<DataProcessing>数据处理</DataProcessing>
<Communication>交流</Communication>
<Affects>影响</Affects>
<BleedingRate>失血速率</BleedingRate>
<HealthOverview>概况</HealthOverview>
<MedicalOperationsShort>手术({0}</MedicalOperationsShort>
<MedicalOperationsMechanoidsShort>改造({0}</MedicalOperationsMechanoidsShort>
<MedicalOperations>医疗手术</MedicalOperations>
<Amputate>截肢</Amputate>
<Harvest>摘取</Harvest>
<RemoveOrgan>摘除</RemoveOrgan>
<MemoryLower>记忆</MemoryLower>
<SocialInteractionsLower>社交互动</SocialInteractionsLower>
<HungerRate>饥饿度</HungerRate>
<Tiredness>疲劳度</Tiredness>
<PainFactor>痛觉系数</PainFactor>
<PreventsInfection>抗感染</PreventsInfection>
<!-- Medical - Body and activities condition -->
<None></None>
<VeryPoor>极差</VeryPoor>
<Poor>较差</Poor>
<Weakened>虚弱</Weakened>
<GoodCondition>健康</GoodCondition>
<Enhanced>增强</Enhanced>
<SeriouslyImpaired>严重受损</SeriouslyImpaired>
<Impaired>受损</Impaired>
<SlightlyImpaired>轻微受损</SlightlyImpaired>
<NoPain></NoPain>
<LittlePain>轻微</LittlePain>
<MediumPain>中等</MediumPain>
<SeverePain>强烈</SeverePain>
<ExtremePain>极强</ExtremePain>
<!-- Training tab-->
<TrainableIntelligence>智力级别</TrainableIntelligence>
<CannotTrainNotSmartEnough>智力级别要求:{0}。</CannotTrainNotSmartEnough>
<CannotTrainTooSmall>{0}尚在幼年,无法训练。</CannotTrainTooSmall>
<TrainingNeedsPrerequisite>先决条件:{0}</TrainingNeedsPrerequisite>
<!-- Social tab -->
<NoRelationships>(无关系)</NoRelationships>
<Kidnapped>被绑架</Kidnapped>
<Slave>奴隶</Slave>
<FactionLeader>派系首领</FactionLeader>
<OpinionOf>对{0}的印象</OpinionOf>
<SomeonesOpinionOfMe>{0}对我的印象</SomeonesOpinionOfMe>
<IAmDead>我死了</IAmDead>
<IAmPsychopath>我心理变态</IAmPsychopath>
<!-- Gear tab -->
<AverageArmor>平均护甲</AverageArmor>
<ComfyTemperatureRange>适宜温度范围</ComfyTemperatureRange>
<ArmorBlunt>钝器护甲</ArmorBlunt>
<ArmorSharp>利器护甲</ArmorSharp>
<ArmorHeat>热能护甲</ArmorHeat>
<ArmorElectric>电能护甲</ArmorElectric>
</LanguageData>