7faf9a6365
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名，例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头（实际上是含有一半贬义） 以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句，使之更加便于阅读。 修正了部落人名无法正确生成的bug，并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
20 lines
2.1 KiB
XML
20 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<Outlander.label>外来者</Outlander.label>
|
||
<Outlander.description>一个由幸存者组成的小团体。\n\n这些人可能已经在这里生活了数十年甚至上百年，之前所掌握的大部分科技成果基本都已经失传了。他们现在通常使用简单的机械工具，并使用高级的火药武器来防御自己。\n\n他们比较关心诸如贸易、信任以及生存等更为实际一些的事情。</Outlander.description>
|
||
<Outlander.pawnsPlural>外来者</Outlander.pawnsPlural>
|
||
<Outlander.leaderTitle>镇长</Outlander.leaderTitle>
|
||
|
||
<Tribe.label>部落</Tribe.label>
|
||
<Tribe.description>这些人们在这里已经存在了很长时间了。也许他们的祖先于千年以前在这里坠毁过，也可能是从某场毁灭文明的大灾难中所幸存下来的。不管怎样，这些部落原住民大部分是生活于这里的游牧民族，他们使用着原始的工具和武器。\n\n有些原住民比其他的更具备攻击性，而大部分都愿意做贸易往来以及结盟，即便是同你这样的陌生人。由于你和他们在社会结构上差别迥异，并且语言交流也存在障碍，使得密切合作或者招降他们变得极为困难。\n\n尽管他们的科技发展非常弱，但原住民依然可能是危险的敌人或者是有价值的盟友，因为毕竟他们对低端武器非常熟练，人还多，而且十分坚强。</Tribe.description>
|
||
<Tribe.pawnsPlural>部族</Tribe.pawnsPlural>
|
||
<Tribe.leaderTitle>酋长</Tribe.leaderTitle>
|
||
|
||
<Pirate.label>海盗团</Pirate.label>
|
||
<Pirate.description>一个强盗组织。\n\n海盗们不播种，不建设，也很少会做贸易。他们基本靠掠夺与抢劫区域内的其他活跃组织使自己变为富有。\n\n他们的科技水平取决于最近成功地偷了谁。大部分时间下他们使用火器，有些幸运儿可能会使用更高级的能量武器，还有一些可能更喜欢近身用刀捅人。</Pirate.description>
|
||
<Pirate.pawnsPlural>海盗</Pirate.pawnsPlural>
|
||
<Pirate.leaderTitle>首领</Pirate.leaderTitle>
|
||
|
||
</LanguageData>
|