69 lines
5.2 KiB
XML
69 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- Character tab -->
|
|
<!-- EN: {PAWN_labelShort} currently has the title {TITLE}, awarded by {FACTION_name}. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipHasTitle>{PAWN_labelShort}当前具有头衔{TITLE}，由{FACTION_name}授予。</RoyalTitleTooltipHasTitle>
|
|
<!-- EN: {PAWN_labelShort} will demand that this title's privileges be fully respected. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipConceited>{PAWN_labelShort}将索求此头衔的所有特权。</RoyalTitleTooltipConceited>
|
|
<!-- EN: {PAWN_labelShort} is flexible about this title's privileges. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipNonConceited>{PAWN_labelShort}对此头衔的某些特权不太在意。</RoyalTitleTooltipNonConceited>
|
|
<!-- EN: Next title -->
|
|
<RoyalTitleTooltipNextTitle>下一个头衔</RoyalTitleTooltipNextTitle>
|
|
<!-- EN: costs {0} {FACTION_royalFavorLabel} -->
|
|
<RoyalTitleTooltipNextTitleFavorCost>支付{0}{FACTION_royalFavorLabel}</RoyalTitleTooltipNextTitleFavorCost>
|
|
<!-- EN: No more earnable titles on this planet. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipFinalTitle>这个星球上不再有可获得的头衔。</RoyalTitleTooltipFinalTitle>
|
|
<!-- EN: If {PAWN_nameDef} dies, {HEIR_nameFull} is designated to inherit {PAWN_possessive} title. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipInheritance>如果{PAWN_nameDef}死亡，则指定{HEIR_nameFull}继承{PAWN_possessive}头衔。</RoyalTitleTooltipInheritance>
|
|
<!-- EN: {HEIR_nameFull} is not a member of any faction. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipHeirNoFaction>{HEIR_nameFull}不是任何派系的成员。</RoyalTitleTooltipHeirNoFaction>
|
|
<!-- EN: {HEIR_nameFull} is a member of {FACTION_name}. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipHeirDifferentFaction>{HEIR_nameFull}是{FACTION_name}的成员。</RoyalTitleTooltipHeirDifferentFaction>
|
|
<!-- EN: No one is designated to inherit {PAWN_nameDef}'s title. If {PAWN_pronoun} dies, the title will be lost. -->
|
|
<RoyalTitleTooltipNoHeir>如果{PAWN_pronoun}死去时，没有人被指定继承{PAWN_nameDef}的头衔。这些头衔将失传。</RoyalTitleTooltipNoHeir>
|
|
<!-- EN: Earnable titles of {FACTION_name} -->
|
|
<RoyalTitleTooltipTitlesEarnable>{FACTION_name}的可获取头衔</RoyalTitleTooltipTitlesEarnable>
|
|
<!-- EN: Other titles of {FACTION_name} -->
|
|
<RoyalTitleTooltipTitlesNonEarnable>{FACTION_name}的其他头衔</RoyalTitleTooltipTitlesNonEarnable>
|
|
<!-- EN: {0} {1} -->
|
|
<RoyalTitleTooltipRoyalFavorAmount>{0}{1}</RoyalTitleTooltipRoyalFavorAmount>
|
|
<!-- EN: {0} total -->
|
|
<RoyalTitleTooltipRoyalFavorTotal>总计{0}</RoyalTitleTooltipRoyalFavorTotal>
|
|
|
|
<!-- EN: {0} title -->
|
|
<RecruitmentResistanceRoyalTitleOffset>{0}头衔</RecruitmentResistanceRoyalTitleOffset>
|
|
|
|
<!-- Permits tab -->
|
|
<!-- EN: Permits -->
|
|
<TabPermits>许可</TabPermits>
|
|
<!-- EN: Permits from {FACTION_name} -->
|
|
<PermitsFromFaction>{FACTION_name}的许可</PermitsFromFaction>
|
|
<!-- EN: Current title -->
|
|
<CurrentTitle>当前头衔</CurrentTitle>
|
|
<!-- EN: Unused permit points -->
|
|
<UnusedPermits>未使用的许可点数</UnusedPermits>
|
|
<!-- EN: Return all permits -->
|
|
<ReturnAllPermits>退回所有许可点数</ReturnAllPermits>
|
|
<!-- EN: {PAWN_nameDef} has no permits to return. -->
|
|
<NoPermitsToReturn>{PAWN_nameDef}没有可退回的许可点数。</NoPermitsToReturn>
|
|
<!-- EN: Returning permits requires {FAVORCOST} {FAVOR} but {PAWN_nameDef} only has {CURFAVOR}. -->
|
|
<NotEnoughFavor>退回许可点数需要{FAVORCOST}x{FAVOR}，但是{PAWN_nameDef}只有{CURFAVOR}。</NotEnoughFavor>
|
|
<!-- EN: Return all previously-chosen permits for this faction. You will regain all the spent permit points and be able to spend them again.\n\nThis action costs {BASEFAVORCOST} {FAVOR}, plus the reset cost of any permits currently on cooldown. The total cost now is {FAVORCOST}. -->
|
|
<ReturnAllPermits_Desc>退回此派系所有已选择的许可点数。你将会重新获得所有已经使用的许可点数并且能够重新使用它们。\n\n这个操作需要消耗{BASEFAVORCOST}x{FAVOR}，以及当前正在冷却期的所有许可重置成本，总成本现在是{FAVORCOST}。</ReturnAllPermits_Desc>
|
|
<!-- EN: Return all previously-chosen permits for {FACTION_name}?\n\nYou will regain all the spent permit points and be able to spend them again.\n\nThis action costs {BASEFAVORCOST} {FAVOR}, plus the reset cost of any permits currently on cooldown. The total cost now is {FAVORCOST}. -->
|
|
<ReturnAllPermits_Confirm>是否退回所有在{FACTION_name}已选择的许可？\n\n你将会重新获得所有已消费的许可点数并且能够重新使用它们。\n\n这个操作消耗{BASEFAVORCOST}x{FAVOR}，以及当前正在冷却期的所有许可重置成本，总成本现在是{FAVORCOST}。</ReturnAllPermits_Confirm>
|
|
<!-- EN: Switch faction -->
|
|
<SwitchFaction_Desc>切换派系</SwitchFaction_Desc>
|
|
<!-- EN: Accept permit -->
|
|
<AcceptPermit>接受许可</AcceptPermit>
|
|
<!-- EN: Requires title: {0} -->
|
|
<RequiresTitle>需要头衔：{0}</RequiresTitle>
|
|
<!-- EN: Upgrade from: {0} -->
|
|
<UpgradeFrom>升级自：{0}</UpgradeFrom>
|
|
<!-- EN: Cooldown -->
|
|
<Cooldown>冷却</Cooldown>
|
|
<!-- EN: {HONOR} cost if used during cooldown -->
|
|
<CooldownUseFavorCost>冷却期使用成本：{HONOR}</CooldownUseFavorCost>
|
|
|
|
</LanguageData> |