29 lines
6.4 KiB
XML
29 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: archonexus core -->
|
||
<ArchonexusCore.label>超凡枢纽核心</ArchonexusCore.label>
|
||
<!-- EN: The central core of an archonexus. Its broad surfaces are perfectly clean, and they somehow appear both flat and curved at the same time.\n\nTo most, its purpose seems unknowable. However, some say this is part of an archotech itself, and that the one who finds it can invoke the power of the machine god.\n\nThe psychic power it emanates is terrifyingly loud and complex, yet dead silent. It is heard without ears, felt without skin, seen without eyes, known without memory. It is the thoughts of a being from another plane of existence. The perceptions are reflected directly into any human mind who ventures too close, and few can hold onto their humanity for long under such mental pressure. Only the psychically-deaf are immune. -->
|
||
<ArchonexusCore.description>一个超凡枢纽的核心。它那宽广的表面完美无瑕，但不知何故，它的表面却得以让平直与弯曲共存\n\n大多数常人完全无法知晓它的存在目的。然而，他们说它的存在本身即是超凡世界的一部分，任何找到它的人都可以用它祈求机械神明的神力。\n\n它所散发的心灵力量是如此可怖，如此清晰，如此复杂，但却又死一般的寂静。失去耳朵也能聆听，剥离皮肤也能感触，脱离眼睛也能察觉，失去记忆也能知晓。它是来自于其他位面的思想。而这些感知会无情的灌入任何胆敢靠近之人的头脑中，几乎没人能在这种精神压力下维持住自己的理性。除非心灵已了无波澜。</ArchonexusCore.description>
|
||
|
||
<!-- EN: archotech tower -->
|
||
<ArchotechTower.label>超凡结构塔</ArchotechTower.label>
|
||
<!-- EN: A moderately-sized archotech tower rising from the ground. Traces along its surface glow steadily with a strange color. Humans can only begin to guess at its purpose. -->
|
||
<ArchotechTower.description>一座从地面升起的中等规模的超凡结构塔。无法言状的微光在它的表面稳定地沿着一定的轨迹分布。我们无法知晓它的用途是什么，甚至于它的存在本身是什么。</ArchotechTower.description>
|
||
|
||
<!-- EN: grand archotech structure -->
|
||
<GrandArchotechStructure.label>宏伟超凡结构</GrandArchotechStructure.label>
|
||
<!-- EN: A grand archotech structure of towering height and impressive bulk. The shape is hard to perceive, and the surfaces seem to flow when stared at too long. It could have appeared moments ago, or been here thousands of years.\n\nIt emanates intense psychic influence, forcing thoughts and perceptions directly into the mind of anyone who ventures too close. The emanations are not aggressive, but they are utterly alien and impossible to ignore. Sensations unlinked from time or space, the endless rumination of an inhuman mind a billion times larger - the weak-minded lose themselves quickly under. Only the psychically-deaf are immune. -->
|
||
<GrandArchotechStructure.description>一座令人印象深刻的高耸宏伟结构。它的具体形状难以识别，而且如果观察时间足够长的话，你能看到它的表面仿佛在流动。时间无法在它身上留下哪怕一丝的踪迹，它可能只在此处停留了不过数分钟，也可能早已在此处守望了数千年岁月。\n\n它散发出的猛烈的、充满压迫性的心灵力量无情的它冲击着任何胆敢冒然接近之人。所散发的心灵力量虽然并不带有攻击性，但却带来了一种不可能被忽视的无以言述的陌生感。感官脱离了时间，躯壳抛弃了空间，无尽迭代的非人意识——意志薄弱的人很快就会迷失自我。除非心灵已了无波澜。</GrandArchotechStructure.description>
|
||
|
||
<!-- EN: major archotech structure -->
|
||
<MajorArchotechStructure.label>超凡主体结构</MajorArchotechStructure.label>
|
||
<!-- EN: A large archotech structure. The dull green surface is utterly pristine and undamaged, and so smooth that it's slippery. There is no way to guess how long it has been here, and its purpose seems unfathomable.\n\nThe psychic power it emanates isn't aggressive, but it is overwhelming and inhuman. Like standing inside a threshing machine of whirling blades, inside the heartbeat of a sleeping giant, inside a tight tunnel and you can't move or speak or breathe... Anyone who goes near it will become unsettled unless they are psychically deaf. -->
|
||
<MajorArchotechStructure.description>一个大型的超凡建筑结构。哑光绿色的光滑表面没有任何的缝隙，也没有丝毫的损伤。我们无法知晓它的用途是什么，甚至于它的存在本身是什么。\n\n它所散发的心灵力量并不带有任何攻击性，但却又带来充满压迫性的非人道的力量。就像是身处在高速旋转的打谷机里，亲临在深眠中的巨人深沉的心跳旁，行走在狭窄的隧道中，无法脱离，闭口无言，隔绝呼吸……，它给予任何接近的人以不安，除非心灵已了无波澜。</MajorArchotechStructure.description>
|
||
|
||
<!-- EN: major archotech structure -->
|
||
<MajorArchotechStructureStudiable.label>超凡主体结构</MajorArchotechStructureStudiable.label>
|
||
<!-- EN: A large archotech structure. The dull green surface is utterly pristine and undamaged, and so smooth that it's slippery. There is no way to guess how long it has been here, and its purpose seems unfathomable.\n\nThe psychic power it emanates isn't aggressive, but it is overwhelming and inhuman. Like standing inside a threshing machine of whirling blades, inside the heartbeat of a sleeping giant, inside a tight tunnel and you can't move or speak or breathe... Anyone who goes near it will become unsettled unless they are psychically deaf. -->
|
||
<MajorArchotechStructureStudiable.description>一个大型的超凡建筑结构。哑光绿色的光滑表面没有任何的缝隙，也没有丝毫的损伤。我们无法知晓它的用途是什么，甚至于它的存在本身是什么。\n\n它所散发的心灵力量并不带有任何攻击性，但却又带来充满压迫性的非人道的力量。就像是身处在高速旋转的打谷机里，亲临在深眠中的巨人深沉的心跳旁，行走在狭窄的隧道中，无法脱离，闭口无言，隔绝呼吸……，它给予任何接近的人以不安，除非心灵已了无波澜。</MajorArchotechStructureStudiable.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |