39 lines
3.2 KiB
XML
39 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: ancient comms console -->
|
|
<AncientCommsConsole.label>远古通讯台</AncientCommsConsole.label>
|
|
<!-- EN: An ancient console with an attached communications dish. Valuable parts are missing, and everything else is degraded to uselessness. -->
|
|
<AncientCommsConsole.description>一个带有卫星锅的老式通讯台。贵重的部件早已消失不见，剩余的一切也已老化无用。</AncientCommsConsole.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ancient cryptosleep pod -->
|
|
<AncientCryptosleepPod.label>远古冬眠舱</AncientCryptosleepPod.label>
|
|
<!-- EN: A single-use pod for preserving one person in a state of suspended animation. Unlike cryptosleep caskets, cryptosleep pods can only be used once. -->
|
|
<AncientCryptosleepPod.description>用于将一个人在维持在生理暂停状态下的一次性吊舱。与低温休眠舱不同，冬眠舱只能使用一次。</AncientCryptosleepPod.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ancient enemy terminal -->
|
|
<AncientEnemyTerminal.label>远古敌属终端机</AncientEnemyTerminal.label>
|
|
<!-- EN: An ancient computer terminal. It can be hacked to call nearby enemies. -->
|
|
<AncientEnemyTerminal.description>一种古老的计算机终端机。它可以被黑入以传呼附近的敌对派系。</AncientEnemyTerminal.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ancient unstable fuel node -->
|
|
<AncientFuelNode.label>远古燃油站</AncientFuelNode.label>
|
|
<!-- EN: An ancient, unstable fuel node once used to charge machines with fuel. It has become unstable over the years due to lack of maintenance. -->
|
|
<AncientFuelNode.description>一种古老且不稳定的燃料补充站点，曾经用于给机械补充燃料。由于缺乏维护，它变得很不稳定。</AncientFuelNode.description>
|
|
|
|
<!-- EN: hermetic crate -->
|
|
<AncientHermeticCrate.label>密封储存箱</AncientHermeticCrate.label>
|
|
<!-- EN: A self-powered hermetically-sealed crate for preserving valuable items. These can preserve their contents for a long time. -->
|
|
<AncientHermeticCrate.description>用来保存贵重物品的自供电储存箱。它可以保存内容物很长的一段时间。</AncientHermeticCrate.description>
|
|
|
|
<!-- EN: security crate -->
|
|
<AncientSecurityCrate.label>保险储存箱</AncientSecurityCrate.label>
|
|
<!-- EN: A large self-powered hermetically-sealed crate with built-in security alarms. These can preserve their contents for a long time. If it is opened without the proper code, it will probably activate some nearby security system. -->
|
|
<AncientSecurityCrate.description>用来保存贵重物品的自供电保险箱。它可以保存内容物很长的一段时间。如果在没有输入正确的密码的情况下将其打开，那么就有可能会激活附近的"安保系统"。</AncientSecurityCrate.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ancient terminal -->
|
|
<AncientTerminal.label>远古终端机</AncientTerminal.label>
|
|
<!-- EN: An ancient computer terminal. It can be hacked to reveal long-forgotten information. -->
|
|
<AncientTerminal.description>一种古老的计算机终端机。它可以被黑入以获取里面的情报。</AncientTerminal.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |