RimWorld-ChineseSimplified/Core/DefInjected/WeatherDef/Weathers.xml
2020-05-04 09:14:58 +08:00

44 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: clear -->
<Clear.label></Clear.label>
<!-- EN: A clear day. No penalties or modifiers. -->
<Clear.description>天气晴朗,没有任何惩罚或者加成。</Clear.description>
<!-- EN: dry thunderstorm -->
<DryThunderstorm.label>旱天雷</DryThunderstorm.label>
<!-- EN: Dry thunderstorms are dangerous because the lightning can start fires and there is no rain to put them out. -->
<DryThunderstorm.description>旱天雷很危险,因为闪电会引发火灾,同时又没有扑灭火焰的雨水。</DryThunderstorm.description>
<!-- EN: fog -->
<Fog.label></Fog.label>
<!-- EN: Fog reduces the accuracy of ranged weapons. -->
<Fog.description>雾会降低远程武器的命中率。</Fog.description>
<!-- EN: foggy rain -->
<FoggyRain.label>雾雨</FoggyRain.label>
<!-- EN: Reduces accuracy and movement speed. -->
<FoggyRain.description>大雾和大雨会降低远程武器的命中率和移动速度。</FoggyRain.description>
<!-- EN: rain -->
<Rain.label></Rain.label>
<!-- EN: Rain reduces the accuracy of ranged weapons, extinguishes fire, and slows people down. -->
<Rain.description>雨会降低远程武器的命中率,扑灭火焰,同时还会降低移动速度。</Rain.description>
<!-- EN: rainy thunderstorm -->
<RainyThunderstorm.label>暴风雨</RainyThunderstorm.label>
<!-- EN: The lightning will start fires, but the rain will put it out. The rain also reduces movement speed and shooting accuracy. -->
<RainyThunderstorm.description>闪电会引发火灾,但是雨水会把火扑灭。同时大雨会降低移动速度和远程武器的命中率。</RainyThunderstorm.description>
<!-- EN: gentle snow -->
<SnowGentle.label>小雪</SnowGentle.label>
<!-- EN: Snow reduces the accuracy of ranged weapons, extinguishes fire, and slows people down. -->
<SnowGentle.description>小雪会降低远程武器的命中率,扑灭火焰,同时还会降低移动速度。</SnowGentle.description>
<!-- EN: hard snow -->
<SnowHard.label>大雪</SnowHard.label>
<!-- EN: Snow reduces the accuracy of ranged weapons, extinguishes fire, and slows people down. -->
<SnowHard.description>大雪会降低远程武器的命中率,扑灭火焰,同时还会降低移动速度。</SnowHard.description>
</LanguageData>