11 lines
1.7 KiB
XML
11 lines
1.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: abasia join -->
|
|
<WandererJoinAbasia.label>流浪者加入</WandererJoinAbasia.label>
|
|
<!-- EN: Transport pod crash: {PAWN_nameDef} -->
|
|
<WandererJoinAbasia.letterLabel>空投舱坠毁：{PAWN_nameDef}</WandererJoinAbasia.letterLabel>
|
|
<!-- EN: A {PAWN_title} named {PAWN_nameDef} is crashing in a transport pod nearby.\n\n{PAWN_nameDef} is suffering from {HEDIFF_label} and will be unable to walk. There is a small chance per day that {PAWN_pronoun} will make a natural recovery, so you can cure the illness by waiting. {HEDIFF_label} can also be cured by a special operation which requires a large amount of glitterworld medicine.\n\n[PAWN_pronoun] is willing to contribute once {PAWN_pronoun} has recovered, but will not leave voluntarily. If you don't want {PAWN_nameDef}, you can banish {PAWN_objective}, sell {PAWN_objective} into slavery or leave {PAWN_objective} to die. However, your other colonists may find this disturbing. -->
|
|
<WandererJoinAbasia.letterText>一个名为{PAWN_nameDef}的{PAWN_title}乘坐的空投舱坠毁在了附近。\n\n{PAWN_nameDef}因为{HEDIFF_label}而失去行动能力。{PAWN_pronoun}每过一天都有很小的几率能够自己恢复，所以你可以等着疾病自行恢复。也可以通过一场消耗大量闪耀世界药物的手术来治愈{HEDIFF_label}。\n\n[PAWN_pronoun]愿意在[PAWN_pronoun]恢复之后做出贡献，但不会自愿离开。如果你不想接受{PAWN_nameDef}，你可以放逐{PAWN_objective}，把{PAWN_objective}卖作奴隶，或者让{PAWN_objective}自生自灭。然而，你的其他殖民者可能会因此而不安。</WandererJoinAbasia.letterText>
|
|
|
|
</LanguageData> |