RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings_Furniture.xml
2017-11-06 21:20:12 +08:00

212 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Beds -->
<SleepingSpot.label>睡眠点</SleepingSpot.label>
<SleepingSpot.description>在地板上指定一个给人睡觉的位置。很不舒服。</SleepingSpot.description>
<SleepingSpot_Blueprint.label>睡眠点(蓝图)</SleepingSpot_Blueprint.label>
<SleepingSpot_Frame.label>睡眠点(建造中)</SleepingSpot_Frame.label>
<SleepingSpot_Frame.description>在地板上指定一个给人睡觉的位置。很不舒服。</SleepingSpot_Frame.description>
<Bed.label>单人床</Bed.label>
<Bed.description>一张单人床,在框架上铺了舒适的床垫和床单用于休息。</Bed.description>
<Bed_Blueprint.label>单人床(蓝图)</Bed_Blueprint.label>
<Bed_Blueprint_Install.label>单人床(蓝图)</Bed_Blueprint_Install.label>
<Bed_Frame.label>单人床(建造中)</Bed_Frame.label>
<Bed_Frame.description>一张单人床,在框架上铺了舒适的床垫和床单用于休息。</Bed_Frame.description>
<DoubleBed.label>普通双人床</DoubleBed.label>
<DoubleBed.description>一张适合两个人使用的普通双人床。</DoubleBed.description>
<DoubleBed_Blueprint.label>普通双人床(蓝图)</DoubleBed_Blueprint.label>
<DoubleBed_Blueprint_Install.label>普通双人床(蓝图)</DoubleBed_Blueprint_Install.label>
<DoubleBed_Frame.label>普通双人床(建造中)</DoubleBed_Frame.label>
<DoubleBed_Frame.description>一张适合两个人使用的普通双人床。</DoubleBed_Frame.description>
<RoyalBed.label>豪华双人床</RoyalBed.label>
<RoyalBed.description>一张给贵族使用的豪华的,镶金边的床。非常舒适和漂亮。适合双人。</RoyalBed.description>
<RoyalBed_Blueprint.label>豪华双人床(蓝图)</RoyalBed_Blueprint.label>
<RoyalBed_Blueprint_Install.label>豪华双人床(蓝图)</RoyalBed_Blueprint_Install.label>
<RoyalBed_Frame.label>豪华双人床(建造中)</RoyalBed_Frame.label>
<RoyalBed_Frame.description>一张给贵族使用的豪华的,镶金边的床。非常舒适和漂亮。适合双人。</RoyalBed_Frame.description>
<HospitalBed.label>医疗床</HospitalBed.label>
<HospitalBed.description>一张专为伤员设计的床。可以增加治疗的成功率。</HospitalBed.description>
<HospitalBed_Blueprint.label>医疗床(蓝图)</HospitalBed_Blueprint.label>
<HospitalBed_Blueprint_Install.label>医疗床(蓝图)</HospitalBed_Blueprint_Install.label>
<HospitalBed_Frame.label>医疗床(建造中)</HospitalBed_Frame.label>
<HospitalBed_Frame.description>一张专为伤员设计的床。可以增加治疗的成功率。</HospitalBed_Frame.description>
<Bedroll.label>睡袋</Bedroll.label>
<Bedroll.description>铺在地上的睡袋,通常用布或皮革缝制,也经常会用动物毛织成。轻便,可以卷起便于运输,但确实不如传统床那么舒服。</Bedroll.description>
<Bedroll_Blueprint.label>睡袋(蓝图)</Bedroll_Blueprint.label>
<Bedroll_Blueprint_Install.label>睡袋(蓝图)</Bedroll_Blueprint_Install.label>
<Bedroll_Frame.label>睡袋(建造中)</Bedroll_Frame.label>
<Bedroll_Frame.description>铺在地上的睡袋,通常用布或皮革缝制,也经常会用动物毛织成。轻便,可以卷起便于运输,但确实不如传统床那么舒服。</Bedroll_Frame.description>
<BedrollDouble.label>双人睡袋</BedrollDouble.label>
<BedrollDouble.description>铺在地上的睡袋,通常用布或皮革缝制,也经常会用动物毛织成。轻便,可以卷起便于运输,但确实不如传统床那么舒服。</BedrollDouble.description>
<BedrollDouble_Blueprint.label>双人睡袋(蓝图)</BedrollDouble_Blueprint.label>
<BedrollDouble_Blueprint_Install.label>双人睡袋(蓝图)</BedrollDouble_Blueprint_Install.label>
<BedrollDouble_Frame.label>双人睡袋(建造中)</BedrollDouble_Frame.label>
<BedrollDouble_Frame.description>铺在地上的睡袋,通常用布或皮革缝制,也经常会用动物毛织成。轻便,可以卷起便于运输,但确实不如传统床那么舒服。</BedrollDouble_Frame.description>
<!-- Animal beds -->
<AnimalSleepingSpot.label>动物睡眠点</AnimalSleepingSpot.label>
<AnimalSleepingSpot.description>在地板上指定一个给动物睡觉的位置。</AnimalSleepingSpot.description>
<AnimalSleepingSpot_Blueprint.label>动物睡眠点(蓝图)</AnimalSleepingSpot_Blueprint.label>
<AnimalSleepingSpot_Frame.label>动物睡眠点(建造中)</AnimalSleepingSpot_Frame.label>
<AnimalSleepingSpot_Frame.description>在地板上指定一个给动物睡觉的位置。</AnimalSleepingSpot_Frame.description>
<AnimalSleepingBox.label>动物睡眠箱</AnimalSleepingBox.label>
<AnimalSleepingBox.description>一个供动物睡觉的小箱子。适合较小的动物,比如鸡、猫或小狗。</AnimalSleepingBox.description>
<AnimalSleepingBox_Blueprint.label>动物睡眠箱(蓝图)</AnimalSleepingBox_Blueprint.label>
<AnimalSleepingBox_Blueprint_Install.label>动物睡眠箱(蓝图)</AnimalSleepingBox_Blueprint_Install.label>
<AnimalSleepingBox_Frame.label>动物睡眠箱(建造中)</AnimalSleepingBox_Frame.label>
<AnimalSleepingBox_Frame.description>一个供动物睡觉的小箱子。适合较小的动物,比如鸡、猫或小狗。</AnimalSleepingBox_Frame.description>
<AnimalBed.label>动物床铺</AnimalBed.label>
<AnimalBed.description>一个供动物睡觉的柔软床铺。适合任何类型动物。</AnimalBed.description>
<AnimalBed_Blueprint.label>动物床铺(蓝图)</AnimalBed_Blueprint.label>
<AnimalBed_Blueprint_Install.label>动物床铺(蓝图)</AnimalBed_Blueprint_Install.label>
<AnimalBed_Frame.label>动物床铺(建造中)</AnimalBed_Frame.label>
<AnimalBed_Frame.description>一个供动物睡觉的柔软床铺。适合任何类型动物。</AnimalBed_Frame.description>
<!-- Basic domestic furniture -->
<Stool.label>凳子</Stool.label>
<Stool.description>给人坐的简单的凳子。</Stool.description>
<Stool_Blueprint.label>凳子(蓝图)</Stool_Blueprint.label>
<Stool_Blueprint_Install.label>凳子(蓝图)</Stool_Blueprint_Install.label>
<Stool_Frame.label>凳子(建造中)</Stool_Frame.label>
<Stool_Frame.description>给人坐的简单的凳子。</Stool_Frame.description>
<DiningChair.label>餐椅</DiningChair.label>
<DiningChair.description>一张放在桌子前看起来很舒适和招人喜爱的椅子。</DiningChair.description>
<DiningChair_Blueprint.label>餐椅(蓝图)</DiningChair_Blueprint.label>
<DiningChair_Blueprint_Install.label>餐椅(蓝图)</DiningChair_Blueprint_Install.label>
<DiningChair_Frame.label>餐椅(建造中)</DiningChair_Frame.label>
<DiningChair_Frame.description>一张放在桌子前看起来很舒适和招人喜爱的椅子。</DiningChair_Frame.description>
<Armchair.label>扶手椅</Armchair.label>
<Armchair.description>一个非常大、柔软、舒适的椅子。非常适合休闲放松。</Armchair.description>
<Armchair_Blueprint.label>扶手椅(蓝图)</Armchair_Blueprint.label>
<Armchair_Blueprint_Install.label>扶手椅(蓝图)</Armchair_Blueprint_Install.label>
<Armchair_Frame.label>扶手椅(建造中)</Armchair_Frame.label>
<Armchair_Frame.description>一个非常大、柔软、舒适的椅子。非常适合休闲放松。</Armchair_Frame.description>
<!-- Table base -->
<EndTable.label>床头柜</EndTable.label>
<EndTable.description>床边的小桌子。可以给旁边的床增加一点舒适度。必须直接放置在与头毗邻的位置。在同一个床旁放置多个床头柜不会产生效果。</EndTable.description>
<EndTable_Blueprint.label>床头柜(蓝图)</EndTable_Blueprint.label>
<EndTable_Blueprint_Install.label>床头柜(蓝图)</EndTable_Blueprint_Install.label>
<EndTable_Frame.label>床头柜(建造中)</EndTable_Frame.label>
<EndTable_Frame.description>床边的小桌子。可以给旁边的床增加一点舒适度。必须直接放置在与头毗邻的位置。在同一个床旁放置多个床头柜不会产生效果。</EndTable_Frame.description>
<Table1x2c.label>桌子1x2</Table1x2c.label>
<Table1x2c.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table1x2c.description>
<Table1x2c_Blueprint.label>桌子1x2蓝图</Table1x2c_Blueprint.label>
<Table1x2c_Blueprint_Install.label>桌子1x2蓝图</Table1x2c_Blueprint_Install.label>
<Table1x2c_Frame.label>桌子1x2建造中</Table1x2c_Frame.label>
<Table1x2c_Frame.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table1x2c_Frame.description>
<Table2x2c.label>桌子2x2</Table2x2c.label>
<Table2x2c.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table2x2c.description>
<Table2x2c_Blueprint.label>桌子2x2蓝图</Table2x2c_Blueprint.label>
<Table2x2c_Blueprint_Install.label>桌子2x2蓝图</Table2x2c_Blueprint_Install.label>
<Table2x2c_Frame.label>桌子2x2建造中</Table2x2c_Frame.label>
<Table2x2c_Frame.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table2x2c_Frame.description>
<Table2x4c.label>桌子2x4</Table2x4c.label>
<Table2x4c.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table2x4c.description>
<Table2x4c_Blueprint.label>桌子2x4蓝图</Table2x4c_Blueprint.label>
<Table2x4c_Blueprint_Install.label>桌子2x4蓝图</Table2x4c_Blueprint_Install.label>
<Table2x4c_Frame.label>桌子2x4建造中</Table2x4c_Frame.label>
<Table2x4c_Frame.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table2x4c_Frame.description>
<Table3x3c.label>桌子3x3</Table3x3c.label>
<Table3x3c.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table3x3c.description>
<Table3x3c_Blueprint.label>桌子3x3蓝图</Table3x3c_Blueprint.label>
<Table3x3c_Blueprint_Install.label>桌子3x3蓝图</Table3x3c_Blueprint_Install.label>
<Table3x3c_Frame.label>桌子3x3建造中</Table3x3c_Frame.label>
<Table3x3c_Frame.description>当放置有朝向桌子的椅子时,人们会在上面吃饭。</Table3x3c_Frame.description>
<PlantPot.label>花盆</PlantPot.label>
<PlantPot.description>种植装饰性的花朵来提升附近的人的心情。</PlantPot.description>
<PlantPot_Blueprint.label>花盆(蓝图)</PlantPot_Blueprint.label>
<PlantPot_Blueprint_Install.label>花盆(蓝图)</PlantPot_Blueprint_Install.label>
<PlantPot_Frame.label>花盆(建造中)</PlantPot_Frame.label>
<PlantPot_Frame.description>种植装饰性的花朵来提升附近的人的心情。</PlantPot_Frame.description>
<!-- Lighting -->
<TorchLamp.label>火把</TorchLamp.label>
<TorchLamp.description>将一片区域照亮的木制火把。人需要有光才能慢速行动和工作。能自动添加原木作燃料。产生少量的热。</TorchLamp.description>
<TorchLamp_Blueprint.label>火把(蓝图)</TorchLamp_Blueprint.label>
<TorchLamp_Frame.label>火把(建造中)</TorchLamp_Frame.label>
<TorchLamp_Frame.description>将一片区域照亮的木制火把。人需要有光才能慢速行动和工作。能自动添加原木作燃料。产生少量的热。</TorchLamp_Frame.description>
<StandingLamp.label>落地灯</StandingLamp.label>
<StandingLamp.description>将一片区域照亮的落地灯。人需要有光才能慢速行动和工作。</StandingLamp.description>
<StandingLamp_Blueprint.label>落地灯(蓝图)</StandingLamp_Blueprint.label>
<StandingLamp_Blueprint_Install.label>落地灯(蓝图)</StandingLamp_Blueprint_Install.label>
<StandingLamp_Frame.label>落地灯(建造中)</StandingLamp_Frame.label>
<StandingLamp_Frame.description>将一片区域照亮的落地灯。人需要有光才能慢速行动和工作。</StandingLamp_Frame.description>
<StandingLamp_Red.label>落地灯(红)</StandingLamp_Red.label>
<StandingLamp_Red.description>将一片区域照亮成红色的落地灯。</StandingLamp_Red.description>
<StandingLamp_Red_Blueprint.label>落地灯(红)(蓝图)</StandingLamp_Red_Blueprint.label>
<StandingLamp_Red_Blueprint_Install.label>落地灯(红)(蓝图)</StandingLamp_Red_Blueprint_Install.label>
<StandingLamp_Red_Frame.label>落地灯(红)(建造中)</StandingLamp_Red_Frame.label>
<StandingLamp_Red_Frame.description>将一片区域照亮成红色的落地灯。</StandingLamp_Red_Frame.description>
<StandingLamp_Green.label>落地灯(绿)</StandingLamp_Green.label>
<StandingLamp_Green.description>将一片区域照亮成绿色的落地灯。</StandingLamp_Green.description>
<StandingLamp_Green_Blueprint.label>落地灯(绿)(蓝图)</StandingLamp_Green_Blueprint.label>
<StandingLamp_Green_Blueprint_Install.label>落地灯(绿)(蓝图)</StandingLamp_Green_Blueprint_Install.label>
<StandingLamp_Green_Frame.label>落地灯(绿)(建造中)</StandingLamp_Green_Frame.label>
<StandingLamp_Green_Frame.description>将一片区域照亮成绿色的落地灯。</StandingLamp_Green_Frame.description>
<StandingLamp_Blue.label>落地灯(蓝)</StandingLamp_Blue.label>
<StandingLamp_Blue.description>将一片区域照亮成蓝色的落地灯。</StandingLamp_Blue.description>
<StandingLamp_Blue_Blueprint.label>落地灯(蓝)(蓝图)</StandingLamp_Blue_Blueprint.label>
<StandingLamp_Blue_Blueprint_Install.label>落地灯(蓝)(蓝图)</StandingLamp_Blue_Blueprint_Install.label>
<StandingLamp_Blue_Frame.label>落地灯(蓝)(建造中)</StandingLamp_Blue_Frame.label>
<StandingLamp_Blue_Frame.description>将一片区域照亮成蓝色的落地灯。</StandingLamp_Blue_Frame.description>
<SunLamp.label>太阳灯</SunLamp.label>
<SunLamp.description>将一片区域照亮到足以种植农作物,但需要消耗大量电力。夜晚时会自动关闭。</SunLamp.description>
<SunLamp.comps.3.offMessage>植物休眠期间关闭。</SunLamp.comps.3.offMessage>
<SunLamp_Blueprint.label>太阳灯(蓝图)</SunLamp_Blueprint.label>
<SunLamp_Blueprint_Install.label>太阳灯(蓝图)</SunLamp_Blueprint_Install.label>
<SunLamp_Frame.label>太阳灯(建造中)</SunLamp_Frame.label>
<SunLamp_Frame.description>将一片区域照亮到足以种植农作物,但需要消耗大量电力。夜晚时会自动关闭。</SunLamp_Frame.description>
<!-- Storage -->
<Shelf.label>物品架</Shelf.label>
<Shelf.description>储存于此的物品即使露天也不会老化。</Shelf.description>
<Shelf_Blueprint.label>物品架(蓝图)</Shelf_Blueprint.label>
<Shelf_Blueprint_Install.label>物品架(蓝图)</Shelf_Blueprint_Install.label>
<Shelf_Frame.label>物品架(建造中)</Shelf_Frame.label>
<Shelf_Frame.description>储存于此的物品即使露天也不会老化。</Shelf_Frame.description>
<!-- Dressers -->
<Dresser.label>梳妆台</Dresser.label>
<Dresser.description>给旁边所有的床提供少量舒适度奖励。在同一个床旁放置多个梳妆台不会产生效果。</Dresser.description>
<Dresser_Blueprint.label>梳妆台(蓝图)</Dresser_Blueprint.label>
<Dresser_Blueprint_Install.label>梳妆台(蓝图)</Dresser_Blueprint_Install.label>
<Dresser_Frame.label>梳妆台(建造中)</Dresser_Frame.label>
<Dresser_Frame.description>给旁边所有的床提供少量舒适度奖励。在同一个床旁放置多个梳妆台不会产生效果。</Dresser_Frame.description>
</LanguageData>