RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/Misc.xml
2016-04-12 08:40:32 +02:00

62 lines
2.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<Autosaving>自动保存</Autosaving>
<GameStartDialog>你们三人在休眠舱睡觉时突然被警报和撕裂的金属的声音吵醒。你们好不容易在飞船被撕成碎片之前逃到了逃逸舱。\n\n不久过后你降落在了这个未知边缘世界上。\n\n在飞船残骸还在你们身边不断坠毁时你们已经开始在想生存的计划了。</GameStartDialog>
<Colony>殖民地</Colony>
<ChangeLanguageFromMainMenu>你只能在主菜单的设定界面内改变语言。</ChangeLanguageFromMainMenu>
<AndLower></AndLower>
<DisabledLower>禁用</DisabledLower>
<CloseButton>关闭</CloseButton>
<VersionIndicator>版本{0}</VersionIndicator>
<DevelopmentBuildLower>开发者版</DevelopmentBuildLower>
<CompiledOn>汇编于{0}</CompiledOn>
<LoggedIntoSteamAs>用 {0}登陆到Steam平台</LoggedIntoSteamAs>
<!-- Content generation-->
<MeatLabel>{0}肉</MeatLabel>
<MeatDesc>{0}上的生肉。</MeatDesc>
<LeatherLabel>{0}皮</LeatherLabel>
<LeatherDesc>由{0}的皮肤制成的皮革</LeatherDesc>
<CorpseLabel>{0}尸体</CorpseLabel>
<CorpseDesc>{0}的尸体。</CorpseDesc>
<DeadLabel>{0}(死亡)</DeadLabel>
<RoughStoneTerrainLabel>粗糙的{0}</RoughStoneTerrainLabel>
<RoughStoneTerrainDesc>粗糙的天然{0}地面。</RoughStoneTerrainDesc>
<RoughHewnStoneTerrainLabel>非常粗糙的{0}</RoughHewnStoneTerrainLabel>
<RoughHewnStoneTerrainDesc>非常粗糙的天然{0}地面。</RoughHewnStoneTerrainDesc>
<SmoothStoneTerrainLabel>光滑的{0}</SmoothStoneTerrainLabel>
<SmoothStoneTerrainDesc>光滑的天然{0}地面。</SmoothStoneTerrainDesc>
<BlueprintLabelExtra> (蓝图)</BlueprintLabelExtra>
<FrameLabelExtra> (框架)</FrameLabelExtra>
<!-- For things made of stuff, e.g. "Stone bed" -->
<!-- 0 is the stuffAdjective property under stuffProps and 1 is the label -->
<ThingMadeOfStuffLabel>{0}{1}</ThingMadeOfStuffLabel>
<!-- To express ownership. -->
<SomeonesSomething>{0}的{1}</SomeonesSomething>
<CouplesRoom>{0}和{1}的{2}</CouplesRoom>
<VariousLabel>(各类)</VariousLabel>
<!-- History events -->
<ColonistDied>殖民者死亡</ColonistDied>
</LanguageData>