RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security.xml
Vaniat a3ba986873 Defs translations update by Vaniat
All ThingDefs except bodyparts.
All RecipeDefs except bodyparts' produce and surgeries.
All TerrianDefs.
All PawnKindDefs except human's.
and ThingCategoryDef.
2018-06-18 13:50:00 +08:00

103 lines
8.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Sandbags.label>沙袋</Sandbags.label>
<Sandbags.description>作为掩体,降低被远程武器击中的几率。</Sandbags.description>
<Sandbags_Blueprint.label>沙袋(蓝图)</Sandbags_Blueprint.label>
<Sandbags_Frame.label>沙袋(建造中)</Sandbags_Frame.label>
<Sandbags_Frame.description>作为掩体,降低被远程武器击中的几率。</Sandbags_Frame.description>
<!-- Mini-turret -->
<Turret_MiniTurret.label>小型自动机枪塔</Turret_MiniTurret.label>
<Turret_MiniTurret.description>一种小型、短程的自动机枪塔。长期使用后需要大量的钢铁维护炮管。损坏时可能会爆炸。由于是人工智能来运行无法被直接控制,所以要小心友军误伤。</Turret_MiniTurret.description>
<Turret_MiniTurret_Blueprint.label>小型自动机枪塔(蓝图)</Turret_MiniTurret_Blueprint.label>
<Turret_MiniTurret_Blueprint_Install.label>小型自动机枪塔(蓝图)</Turret_MiniTurret_Blueprint_Install.label>
<Turret_MiniTurret_Frame.label>小型自动机枪塔(建造中)</Turret_MiniTurret_Frame.label>
<Turret_MiniTurret_Frame.description>一种小型、短程的自动机枪塔。长期使用后需要大量的钢铁维护炮管。损坏时可能会爆炸。由于是人工智能来运行无法被直接控制,所以要小心友军误伤。</Turret_MiniTurret_Frame.description>
<Bullet_MiniTurret.label>小型炮塔子弹</Bullet_MiniTurret.label>
<Gun_MiniTurret.label>小型机枪</Gun_MiniTurret.label>
<Gun_MiniTurret.description>安装在炮塔上的一种简易的自动机枪。</Gun_MiniTurret.description>
<!-- Autocannon turret -->
<Turret_Autocannon.label>自动加农炮塔</Turret_Autocannon.label>
<Turret_Autocannon.description>一种长程重型自动炮塔。其巨大的炮弹能对远距离目标造成大范围杀伤,但是它频繁的维护昂贵的炮管更换需要。它不能对近距离目标开火,损坏时可能会爆炸。</Turret_Autocannon.description>
<Turret_Autocannon_Blueprint.label>自动加农炮塔(蓝图)</Turret_Autocannon_Blueprint.label>
<Turret_Autocannon_Frame.label>自动加农炮塔(建造中)</Turret_Autocannon_Frame.label>
<Turret_Autocannon_Frame.description>一种长程重型自动炮塔。其巨大的炮弹能对远距离目标造成大范围杀伤,但是它频繁的维护昂贵的炮管更换需要。它不能对近距离目标开火,损坏时可能会爆炸。</Turret_Autocannon_Frame.description>
<Bullet_AutocannonTurret.label>炮弹</Bullet_AutocannonTurret.label>
<Gun_AutocannonTurret.label>加农炮</Gun_AutocannonTurret.label>
<Gun_AutocannonTurret.description>一种安装在自动炮塔上的大口径火炮。</Gun_AutocannonTurret.description>
<!-- Mortar turret -->
<Turret_Mortar.label>迫击炮</Turret_Mortar.label>
<Turret_Mortar.description>一个发射所有种类炮弹的迫击炮。必须有人操纵。受损严重时爆炸。</Turret_Mortar.description>
<Turret_Mortar_Blueprint.label>迫击炮(蓝图)</Turret_Mortar_Blueprint.label>
<Turret_Mortar_Blueprint_Install.label>迫击炮(蓝图)</Turret_Mortar_Blueprint_Install.label>
<Turret_Mortar_Frame.label>迫击炮(建造中)</Turret_Mortar_Frame.label>
<Turret_Mortar_Frame.description>一个发射所有种类炮弹的迫击炮。必须有人操纵。受损严重时爆炸。</Turret_Mortar_Frame.description>
<Artillery_Mortar.label>迫击炮</Artillery_Mortar.label>
<Artillery_Mortar.description>迫击炮。可以越墙抛射炸弹。精度非常差但是射程非常远。</Artillery_Mortar.description>
<!-- Traps -->
<TrapDeadfall.label>尖刺陷阱</TrapDeadfall.label>
<TrapDeadfall.description>用一个巧妙的触发机关将重物悬停在高处。当受害人触发机关时,重物掉下砸在他的头或躯干上。</TrapDeadfall.description>
<TrapDeadfall_Blueprint.label>尖刺陷阱(蓝图)</TrapDeadfall_Blueprint.label>
<TrapDeadfall_Frame.label>尖刺陷阱(建造中)</TrapDeadfall_Frame.label>
<TrapDeadfall_Frame.description>用一个巧妙的触发机关将重物悬停在高处。当受害人触发机关时,重物掉下砸在他的头或躯干上。</TrapDeadfall_Frame.description>
<TrapIED_HighExplosive.label>简易炸弹陷阱</TrapIED_HighExplosive.label>
<TrapIED_HighExplosive.description>用一个自制的触发机关连接到迫击炮炮弹上。当有人触发机关时炮弹会爆炸。简易的机关在触发时会有随机的延迟,可能会让一些灵活的敌人逃走。</TrapIED_HighExplosive.description>
<TrapIED_HighExplosive_Blueprint.label>简易炸弹陷阱(蓝图)</TrapIED_HighExplosive_Blueprint.label>
<TrapIED_HighExplosive_Frame.label>简易炸弹陷阱(建造中)</TrapIED_HighExplosive_Frame.label>
<TrapIED_HighExplosive_Frame.description>用一个自制的触发机关连接到迫击炮炮弹上。当有人触发机关时炮弹会爆炸。简易的机关在触发时会有随机的延迟,可能会让一些灵活的敌人逃走。</TrapIED_HighExplosive_Frame.description>
<TrapIED_Incendiary.label>简易燃烧陷阱</TrapIED_Incendiary.label>
<TrapIED_Incendiary.description>将炸药与燃烧剂经过混合,然后采用化学引信引爆。这种化学引信简单可靠。</TrapIED_Incendiary.description>
<TrapIED_Incendiary_Blueprint.label>简易燃烧陷阱(蓝图)</TrapIED_Incendiary_Blueprint.label>
<TrapIED_Incendiary_Frame.label>简易燃烧陷阱(建造中)</TrapIED_Incendiary_Frame.label>
<TrapIED_Incendiary_Frame.description>将炸药与燃烧剂经过混合,然后采用化学引信引爆。这种化学引信简单可靠。</TrapIED_Incendiary_Frame.description>
<TrapIED_EMP.label>简易EMP陷阱</TrapIED_EMP.label>
<TrapIED_EMP.description>由一个EMP炮弹和自制的触发机关组成的陷阱。爆炸可以使机械体瘫痪数秒。即使是不受EMP影响的生物也会触发陷阱。</TrapIED_EMP.description>
<TrapIED_EMP_Blueprint.label>简易EMP陷阱蓝图</TrapIED_EMP_Blueprint.label>
<TrapIED_EMP_Frame.label>简易EMP陷阱建造中</TrapIED_EMP_Frame.label>
<TrapIED_EMP_Frame.description>由一个EMP炮弹和自制的触发机关组成的陷阱。爆炸可以使机械体瘫痪数秒。即使是不受EMP影响的生物也会触发陷阱。</TrapIED_EMP_Frame.description>
<TrapIED_Firefoam.label>简易泡沫灭火陷阱</TrapIED_Firefoam.label>
<TrapIED_Firefoam.description>当有人触碰到机关时,陷阱会爆炸并向四周喷洒出灭火泡沫。</TrapIED_Firefoam.description>
<TrapIED_Firefoam_Blueprint.label>简易泡沫灭火陷阱(蓝图)</TrapIED_Firefoam_Blueprint.label>
<TrapIED_Firefoam_Frame.label>简易泡沫灭火陷阱(建造中)</TrapIED_Firefoam_Frame.label>
<TrapIED_Firefoam_Frame.description>当有人触碰到机关时,陷阱会爆炸并向四周喷洒出灭火泡沫。</TrapIED_Firefoam_Frame.description>
<TrapIED_AntigrainWarhead.label>简易反粒子弹头陷阱</TrapIED_AntigrainWarhead.label>
<TrapIED_AntigrainWarhead.description>用一个自制的触发机关连接到微型弹头上。引爆后造成巨大的爆炸并点燃周围。</TrapIED_AntigrainWarhead.description>
<TrapIED_AntigrainWarhead_Blueprint.label>简易反粒子弹头陷阱(蓝图)</TrapIED_AntigrainWarhead_Blueprint.label>
<TrapIED_AntigrainWarhead_Frame.label>简易反粒子弹头陷阱(建造中)</TrapIED_AntigrainWarhead_Frame.label>
<TrapIED_AntigrainWarhead_Frame.description>用一个自制的触发机关连接到微型弹头上。引爆后造成巨大的爆炸并点燃周围。</TrapIED_AntigrainWarhead_Frame.description>
<!-- Improvised turret -->
<!--<TurretGun.label>简易无人机枪</TurretGun.label>-->
<!--<TurretGun.description>一台东拼西凑的的机枪炮塔,会自动射击附近的敌人,被摧毁后会爆炸。它所用的拼凑而成的人工智能大脑不是很聪明,也没法被直接控制,因此要当心误伤。</TurretGun.description>-->
<!--<TurretGun_Blueprint.label>简易无人机枪(蓝图)</TurretGun_Blueprint.label>-->
<!--<TurretGun_Blueprint_Install.label>简易无人机枪(蓝图)</TurretGun_Blueprint_Install.label>-->
<!--<TurretGun_Frame.label>简易无人机枪(建造中)</TurretGun_Frame.label>-->
<!--<TurretGun_Frame.description>一台东拼西凑的的机枪炮塔,会自动射击附近的敌人,被摧毁后会爆炸。它所用的拼凑而成的人工智能大脑不是很聪明,也没法被直接控制,因此要当心误伤。</TurretGun_Frame.description>-->
<!--<Bullet_TurretImprovised.label>无人机枪子弹</Bullet_TurretImprovised.label>-->
<!--<Gun_TurretImprovised.label>简易无人机枪</Gun_TurretImprovised.label>-->
<!--<Gun_TurretImprovised.description>拼凑在炮塔上的一把应急用的机枪。</Gun_TurretImprovised.description>-->
</LanguageData>