RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_WildCanines.xml
2018-10-07 00:21:31 +08:00

101 lines
6.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: arctic fox -->
<Fox_Arctic.label>北极狐</Fox_Arctic.label>
<!-- EN: A small predator adapted for cold climates. It usually hunts small game like mice and voles, sometimes burrowing through a meter of snow to reach its prey. -->
<Fox_Arctic.description>一种适应了北极的小型肉食动物。通常捕食鼠类这样的小型动物,有时候为了抓住猎物能挖开一米厚的积雪。</Fox_Arctic.description>
<!-- EN: left claw -->
<Fox_Arctic.tools.left_claw.label>左爪</Fox_Arctic.tools.left_claw.label>
<!-- EN: right claw -->
<Fox_Arctic.tools.right_claw.label>右爪</Fox_Arctic.tools.right_claw.label>
<!-- EN: head -->
<Fox_Arctic.tools.head.label></Fox_Arctic.tools.head.label>
<!-- UNUSED -->
<Fox_Arctic_Leather.label>北极狐皮</Fox_Arctic_Leather.label>
<Fox_Arctic_Leather.description>北极狐皮</Fox_Arctic_Leather.description>
<Fox_Arctic_Leather.stuffProps.stuffAdjective>北极狐皮</Fox_Arctic_Leather.stuffProps.stuffAdjective>
<!-- EN: fennec fox -->
<Fox_Fennec.label>耳廓狐</Fox_Fennec.label>
<!-- EN: A small fox originally from the northern part of Earth's Africa continent. It hunts small creatures and has very large ears for cooling itself in the heat. -->
<Fox_Fennec.description>一种小型狐,又叫沙漠狐、迷你狐,源自地球非洲北部。捕食小型动物,有一对非常大的耳朵。</Fox_Fennec.description>
<!-- EN: foxmeat -->
<Fox_Fennec.race.meatLabel>狐肉</Fox_Fennec.race.meatLabel>
<!-- EN: left claw -->
<Fox_Fennec.tools.left_claw.label>左爪</Fox_Fennec.tools.left_claw.label>
<!-- EN: right claw -->
<Fox_Fennec.tools.right_claw.label>右爪</Fox_Fennec.tools.right_claw.label>
<!-- EN: head -->
<Fox_Fennec.tools.head.label></Fox_Fennec.tools.head.label>
<!-- UNUSED -->
<Fox_Fennec_Leather.label>耳廓狐皮</Fox_Fennec_Leather.label>
<Fox_Fennec_Leather.description>耳廓狐皮</Fox_Fennec_Leather.description>
<Fox_Fennec_Leather.stuffProps.stuffAdjective>耳廓狐皮</Fox_Fennec_Leather.stuffProps.stuffAdjective>
<!-- EN: red fox -->
<Fox_Red.label>赤狐</Fox_Red.label>
<!-- EN: A small solitary canine evolved for hunting small prey in temperate climates. Chicken farmers hate foxes because of their ability to destroy a whole coop in minutes. -->
<Fox_Red.description>一种小型独居犬科动物,进化适应了在温带气候中捕猎小型猎物。</Fox_Red.description>
<!-- EN: left claw -->
<Fox_Red.tools.left_claw.label>左爪</Fox_Red.tools.left_claw.label>
<!-- EN: right claw -->
<Fox_Red.tools.right_claw.label>右爪</Fox_Red.tools.right_claw.label>
<!-- EN: head -->
<Fox_Red.tools.head.label></Fox_Red.tools.head.label>
<!-- UNUSED -->
<Fox_Red_Leather.label>赤狐皮</Fox_Red_Leather.label>
<Fox_Red_Leather.description>赤狐皮</Fox_Red_Leather.description>
<Fox_Red_Leather.stuffProps.stuffAdjective>赤狐皮</Fox_Red_Leather.stuffProps.stuffAdjective>
<!-- EN: warg -->
<Warg.label>座狼</Warg.label>
<!-- EN: Heavily-muscled wolf-like creatures with vicious unnatural claws and an absurdly powerful bite. They will only eat meat or corpses. If disturbed in the wild, they are very likely to attack.\n\nScientists say wargs are the descendants of weaponized military animals created for population suppression. The superstitious see them as the tools of an angry god. -->
<Warg.description>肌肉非常发达的类狼生物。科学家说,座狼是为了抑制人口专门而创造的军用武器级动物的后代。迷信的人把它视为一件愤怒的神的工具。他们只吃肉和新鲜的尸体。</Warg.description>
<!-- EN: left claw -->
<Warg.tools.left_claw.label>左爪</Warg.tools.left_claw.label>
<!-- EN: right claw -->
<Warg.tools.right_claw.label>右爪</Warg.tools.right_claw.label>
<!-- EN: razorfangs -->
<Warg.tools.razorfangs.label>獠牙</Warg.tools.razorfangs.label>
<!-- EN: head -->
<Warg.tools.head.label></Warg.tools.head.label>
<!-- EN: arctic wolf -->
<Wolf_Arctic.label>北极狼</Wolf_Arctic.label>
<!-- EN: An arctic variant of the old Earth wolf. As pack hunters, wolves have a complex social life and are fiercely intelligent. -->
<Wolf_Arctic.description>一种生存在古老地球上的狼的极地变种。作为群体捕猎的动物,北极狼拥有复杂的社会结构,而且非常聪明。</Wolf_Arctic.description>
<!-- EN: left claw -->
<Wolf_Arctic.tools.left_claw.label>左爪</Wolf_Arctic.tools.left_claw.label>
<!-- EN: right claw -->
<Wolf_Arctic.tools.right_claw.label>右爪</Wolf_Arctic.tools.right_claw.label>
<!-- EN: head -->
<Wolf_Arctic.tools.head.label></Wolf_Arctic.tools.head.label>
<!-- UNUSED -->
<Wolf_Arctic_Leather.label>北极狼皮</Wolf_Arctic_Leather.label>
<Wolf_Arctic_Leather.description>北极狼皮</Wolf_Arctic_Leather.description>
<Wolf_Arctic_Leather.stuffProps.stuffAdjective>北极狼皮</Wolf_Arctic_Leather.stuffProps.stuffAdjective>
<!-- EN: timber wolf -->
<Wolf_Timber.label>森林狼</Wolf_Timber.label>
<!-- EN: A rugged predator long feared by many ancient Earth cultures. As pack hunters, wolves have complex social lives and are fiercely intelligent. -->
<Wolf_Timber.description>森林狼、大灰狼,一种强健的肉食动物,一直以来被许多古老地球文明所畏惧。狼作为群体性猎食动物动物,具有复杂的社会结构,而且非常聪明。</Wolf_Timber.description>
<!-- EN: wolfmeat -->
<Wolf_Timber.race.meatLabel>狼肉</Wolf_Timber.race.meatLabel>
<!-- EN: left claw -->
<Wolf_Timber.tools.left_claw.label>左爪</Wolf_Timber.tools.left_claw.label>
<!-- EN: right claw -->
<Wolf_Timber.tools.right_claw.label>右爪</Wolf_Timber.tools.right_claw.label>
<!-- EN: head -->
<Wolf_Timber.tools.head.label></Wolf_Timber.tools.head.label>
<!-- UNUSED -->
<Wolf_Timber_Leather.label>森林狼皮</Wolf_Timber_Leather.label>
<Wolf_Timber_Leather.description>森林狼皮</Wolf_Timber_Leather.description>
<Wolf_Timber_Leather.stuffProps.stuffAdjective>森林狼皮</Wolf_Timber_Leather.stuffProps.stuffAdjective>
</LanguageData>