14 lines
1.2 KiB
XML
14 lines
1.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: shield belt -->
|
|
<Apparel_ShieldBelt.label>护盾腰带</Apparel_ShieldBelt.label>
|
|
<!-- EN: A single-person energy shield device. It will attempt to stop any rapidly-moving projectile or energy attack. It does nothing against melee attacks or shots from point-blank range. It prevents firing out the same as it prevents firing in. -->
|
|
<Apparel_ShieldBelt.description>一个单人用的能量护盾装置。它能阻挡从一定距离外射来的任何高速运动弹头或能量攻击。但对近战攻击或零距离贴近射击无效。同时也会阻碍穿戴者从内往外的射击。</Apparel_ShieldBelt.description>
|
|
|
|
<!-- EN: smokepop belt -->
|
|
<Apparel_SmokepopBelt.label>烟罐腰带</Apparel_SmokepopBelt.label>
|
|
<!-- EN: An automatic single-use defensive smokescreen. If the wearer is hit by a projectile, it will release a cloud of smoke, obscuring incoming shots and preventing turrets from locking on. -->
|
|
<Apparel_SmokepopBelt.description>一个一次性的自动防御烟幕。一旦穿戴者被子弹击中，会释放出厚厚的烟雾云，提供视线遮挡以及防止被炮塔锁定。</Apparel_SmokepopBelt.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |