RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/TaleDef/Tales_Event.xml
2018-10-07 00:21:31 +08:00

155 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: collapse dodged -->
<CollapseDodged.label>躲避塌落</CollapseDodged.label>
<!-- EN:
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef] dodging a cave-in</li>
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef] nearly crushed by falling objects</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] leaping away from a collapse of debris [circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] narrowly avoiding a cave-in [circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] avoiding a falling ceiling [circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] avoiding certain death by a falling rock [circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->that vanishes behind a curtain of debris and dust</li>
<li>circumstance_phrase->that pulverizes everything beneath it</li>
<li>circumstance_phrase->which impacts with incredible force</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] is sweating with exertion.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] appears to be terrified.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] is scratched and bleeding.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] has lost [PAWN_possessive] balance.</li>
-->
<CollapseDodged.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef]躲避塌落</li>
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef]差点被高空坠物砸中</li>
<li>image->[PAWN_nameFull]远离崩落的碎片,[circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull]勉强避开塌落,[circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull]正在躲避下落的天花板,[circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull]避开了致命的落石,[circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->坠物随后消失在一片瓦砾和灰尘之中</li>
<li>circumstance_phrase->那力量足以压碎一切</li>
<li>circumstance_phrase->那真是难以置信的力量</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]满头大汗。</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]显得非常害怕。</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]被刮伤,正在流血。</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]失去平衡。</li>
</CollapseDodged.rulePack.rulesStrings>
<!-- EN: launched ship -->
<LaunchedShip.label>发射飞船</LaunchedShip.label>
<!-- EN:
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef] escaping the planet</li>
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef] taking off in a spaceship</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] being launched towards the stars [circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] racing towards the heavens [circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] accelerating to escape velocity [circumstance_group]</li>
<li>image->[PAWN_nameFull] piloting a rocket [circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->in front of a [TerrainFeature]</li>
<li>circumstance_phrase->with incredible force</li>
<li>circumstance_phrase->in a plume of dust and rocks</li>
<li>circumstance_phrase->with rockets firing dramatically</li>
<li>circumstance_phrase->in a precision takeoff</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] is concentrating intently on the controls.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] has [PAWN_possessive] eyes closed and looks confident.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] is sleeping, [PAWN_possessive] eyes closed peacefully.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] is smiling with grim joy.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] seems to be fully in control of the situation.</li>
<li>desc_sentence->There is a flame trail licking off the back of the ship.</li>
<li>desc_sentence->A nearby [Animal] is looking up, startled.</li>
<li>desc_sentence->A [Animal] is fleeing the launch in fear.</li>
<li>desc_sentence->There is a [TerrainFeature] in the background.</li>
<li>desc_sentence->A [PersonJob] watches silently from afar.</li>
-->
<LaunchedShip.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef]逃离星球</li>
<li>tale_noun->[PAWN_nameDef]的宇宙飞船起飞</li>
<li>image->[circumstance_group][PAWN_nameFull]向目标星系进发</li>
<li>image->[circumstance_group][PAWN_nameFull]飞向天空</li>
<li>image->[circumstance_group][PAWN_nameFull]正加速到逃逸速度</li>
<li>image->[circumstance_group][PAWN_nameFull]驾驶火箭升空</li>
<li>circumstance_phrase->在一片[TerrainFeature]前</li>
<li>circumstance_phrase->通过不可思议的力量</li>
<li>circumstance_phrase->在四周满是灰尘和石头环境中</li>
<li>circumstance_phrase->伴随火箭喷出猛烈的火焰</li>
<li>circumstance_phrase->经过精确计算</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]集中精力进行操控。</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]闭上眼睛,看上去十分自信。</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]安心地闭上眼睛,睡着了。</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun]的笑容令人不寒而栗。</li>
<li>desc_sentence->看上去一切都在[PAWN_pronoun]的掌控之中。</li>
<li>desc_sentence->飞船尾部拖着火焰。</li>
<li>desc_sentence->一只在附近的[Animal]抬着头,对这一幕感到惊讶。</li>
<li>desc_sentence->一只[Animal]因为害怕而从发射现场逃离。</li>
<li>desc_sentence->背景中是一片[TerrainFeature]。</li>
<li>desc_sentence->一位[PersonJob]远远的目睹了这一切。</li>
</LaunchedShip.rulePack.rulesStrings>
<!-- EN: social fight -->
<SocialFight.label>打架</SocialFight.label>
<!-- EN:
<li>tale_noun->[INITIATOR_nameDef] [fight_name_present] [RESPONDER_nameDef]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] insulting [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] taunting [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] threatening [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] intimidating [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] attacking [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] assaulting [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] punching [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] kicking [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull] cowering from [RESPONDER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>fight_name_present->assaulting</li>
<li>fight_name_present->attacking</li>
<li>fight_name_present->fighting</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] insults [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] taunts [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] threatens [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] intimidates [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] attacks [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] assaults [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] punches [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] kicks [INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->while [RESPONDER_nameDef] cowers from [INITIATOR_objective]</li>
<li>desc_sentence->[target] appears without remorse.</li>
<li>desc_sentence->[target] is consumed with passionate rage.</li>
<li>desc_sentence->[target] has no emotion or expression.</li>
<li>desc_sentence->[target]'s body is covered in [Gore].</li>
<li>desc_sentence->[target] is screaming furiously.</li>
<li>desc_sentence->[target] is visibly wounded.</li>
<li>desc_sentence->[target]'s eyes are glowing [Color].</li>
<li>target->[INITIATOR_nameDef]</li>
<li>target->[RESPONDER_nameDef]</li>
-->
<SocialFight.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[INITIATOR_nameDef]和[RESPONDER_nameDef][fight_name_present]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在侮辱[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在辱骂[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在威胁[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在恐吓[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在攻击[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在殴打[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在追打[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]正在猛踢[RESPONDER_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[INITIATOR_nameFull]被[RESPONDER_nameFull]吓坏了,[circumstance_group]</li>
<li>fight_name_present->互殴</li>
<li>fight_name_present->打架</li>
<li>fight_name_present->对打</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在侮辱[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在辱骂[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在威胁[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在恐吓[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在攻击[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在殴打[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在追打[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则在猛踢[INITIATOR_objective]</li>
<li>circumstance_phrase->而[RESPONDER_nameDef]则被[INITIATOR_objective]吓坏了</li>
<li>desc_sentence->[target]没有悔过之意。</li>
<li>desc_sentence->[target]怒火中烧。</li>
<li>desc_sentence->[target]面无表情。</li>
<li>desc_sentence->[target]浑身都是[Gore]。</li>
<li>desc_sentence->[target]疯狂地尖叫。</li>
<li>desc_sentence->[target]显然受了伤。</li>
<li>desc_sentence->[target]的眼睛发出[Color]的光。</li>
<li>target->[INITIATOR_nameDef]</li>
<li>target->[RESPONDER_nameDef]</li>
</SocialFight.rulePack.rulesStrings>
</LanguageData>