7faf9a6365
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名，例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头（实际上是含有一半贬义） 以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句，使之更加便于阅读。 修正了部落人名无法正确生成的bug，并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
339 lines
10 KiB
XML
339 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!--> SpeedOffset <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>SpeedOffset.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>慢半拍</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>SpeedOffset.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME无论去哪总是因为太慢而掉队。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>SpeedOffset.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>走路很快</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>SpeedOffset.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME喜欢快速到达HE想去的地方。HECAP比一般人走得都快。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>SpeedOffset.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>慢跑者</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>SpeedOffset.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME移动时总是带着一种急迫感。HECAP实在太快了一般人都追不上。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--> NaturalMood <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>乐天派</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME总是对他的情况有种积极的感觉，无论什么时候，无论什么情况。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>乐观主义者</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME对于生活一直很乐观。让他失落是很难办到的事情。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>悲观主义者</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME喜欢看生命中糟糕的一面。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[3].label</path>
|
||
<trans>抑郁症患者</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>NaturalMood.degreeDatas[3].description</path>
|
||
<trans>NAME一直都不是很开心。即使一切都很好的情况下，拥有一个好心情对他来说仍然是件很难的事情。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--> Nerves <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>意志坚强</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME的意志就像钢铁一样。在其他人早就崩溃的时候，HECAP仍然可以保持住坚定的意志。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>坚定</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME是比较坚定的人。在能让一般人都崩溃的情况下仍然能保持振作。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>神经质</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME在高压力下容易崩溃。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[3].label</path>
|
||
<trans>动荡不定</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Nerves.degreeDatas[3].description</path>
|
||
<trans>NAME非常容易出现失常，一般出了情况第一个崩溃的就是HECAP。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--> Neurotic <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Neurotic.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>焦虑</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Neurotic.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME喜欢把该做的事情都做好。HECAP会为了这个比一般人更努力地工作，但是他焦虑的本身让他可能会崩溃。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Neurotic.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>严重焦虑症</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Neurotic.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME会因为一切需要被做完得工作而感到不自在。因此HECAP会为了这个比十分努力地工作，但是他焦虑的本身让他很容易就会崩溃。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--> Industriousness <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>勤劳</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME在集中精力工作方面非常在行，HECAP做起事来比一般人要快很多。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>勤工</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME是个勤奋的工作者，HECAP工作时比一般人都要快。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>懒惰</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME可不是个干事快的人。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[3].label</path>
|
||
<trans>怠惰</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Industriousness.degreeDatas[3].description</path>
|
||
<trans>NAME喜欢什么都不干并且讨厌干任何有实质性的工作。HECAP动起来非常缓慢而且工作时也不集中。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--> PsychicSensitivity <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>精神超敏</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME的头脑就像一个心灵音叉，摇摆不定并且对心灵感应非常敏感。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>精神敏感</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>比起一般人，NAME对心灵感应更加敏感。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>精神迟钝</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME的心灵频率和一般人有些差异，心灵感应对于HECAP的效果比较弱。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[3].label</path>
|
||
<trans>心灵失聪</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>PsychicSensitivity.degreeDatas[3].description</path>
|
||
<trans>NAME的心灵频率和一般人完全不一样。心灵感应对于HECAP完全没有影响。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--> TemperaturePreference <-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>天然热源</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME的身体总是产生大量的热量。HECAP在让一般人颤抖的环境中毫无顾虑，但是HE很讨厌热天...</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>热血动物</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME天生就比较热，应对寒冷环境的能力比一般人要更强。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>冷血动物</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME天生就比较冷，应对炎热环境的能力比一般人要更强。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[3].label</path>
|
||
<trans>人形冰箱</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>TemperaturePreference.degreeDatas[3].description</path>
|
||
<trans>NAME就是个人形的冰柱，很喜欢热天但是在冷天就比较麻烦...</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--DrugDesire-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>DrugDesire.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>化学依赖</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>DrugDesire.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME对化学物质带来的乐趣非常迷恋. HECAP比其他人消耗的更多，更可能去狂欢。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>DrugDesire.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>化学成瘾</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>DrugDesire.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME 非常享受化学物质(酒、毒品)带来的乐趣。HECAP比其他人消耗的更多，更可能去狂欢。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>DrugDesire.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>禁酒主义者</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>DrugDesire.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME憎恶从化学物质中获得乐趣，拒绝酒精和毒品。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--ShootingAccuracy-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>ShootingAccuracy.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>冷枪手</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>ShootingAccuracy.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME的枪法还不错，但HE总是需要比别人花更久来瞄准HIS目标。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>ShootingAccuracy.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>乱开枪</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>ShootingAccuracy.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>砰! 砰! 砰! NAME从来不在意自己的烂枪法，因为对于HE来说枪比什么都好!</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<!--Beauty-->
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[0].label</path>
|
||
<trans>倾国倾城</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[0].description</path>
|
||
<trans>NAME长得非常漂亮，有着貌美的面庞，人们往往在HE张嘴说话之前就已经被倾倒。 </trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[1].label</path>
|
||
<trans>美丽动人</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[1].description</path>
|
||
<trans>NAME长相美丽，大家都喜欢和HE说话。</trans>
|
||
</rep>
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[2].label</path>
|
||
<trans>难看</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[2].description</path>
|
||
<trans>NAME长得有些不敢恭维，这往往会影响到别人和HE交流。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[3].label</path>
|
||
<trans>丑陋</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
<rep>
|
||
<path>Beauty.degreeDatas[3].description</path>
|
||
<trans>NAME的外貌太丑陋，那张脸生得好像就是一副现代抽象画，仅仅是看着他说话都需要鼓起很大的勇气。</trans>
|
||
</rep>
|
||
|
||
|
||
</LanguageData> |