7faf9a6365
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名，例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头（实际上是含有一半贬义） 以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句，使之更加便于阅读。 修正了部落人名无法正确生成的bug，并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
68 lines
4.4 KiB
XML
68 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<CraftingSpot.label>加工点</CraftingSpot.label>
|
||
<CraftingSpot.Description>用来制造简单物品的地方，例如小刀或者弓箭。</CraftingSpot.Description>
|
||
|
||
<!-- ========================= Work tables ==========================-->
|
||
<TableSculpting.label>雕刻台</TableSculpting.label>
|
||
<TableSculpting.description>一个为艺术雕刻所准备的工作台。</TableSculpting.description>
|
||
|
||
<TableButcher.label>屠宰台</TableButcher.label>
|
||
<TableButcher.description>一个用来将死掉的动物切成生肉的重型桌子。</TableButcher.description>
|
||
|
||
<HandTailoringBench.label>手工缝纫台</HandTailoringBench.label>
|
||
<HandTailoringBench.Description>一个为手工缝制衣物所准备的工作台，工作速度是电动缝纫台的40%。</HandTailoringBench.Description>
|
||
|
||
<ElectricTailoringBench.label>电动裁缝台</ElectricTailoringBench.label>
|
||
<ElectricTailoringBench.Description>一个备有缝纫机的工作台，可以快速缝制衣物。也可以在没电时工作，但工作速度下降至原来的40%。</ElectricTailoringBench.Description>
|
||
|
||
<FueledSmithy.label>燃料锻造台</FueledSmithy.label>
|
||
<FueledSmithy.Description>一个以木材为燃料的，用于打造非机械性的武器以及工具的工作台。</FueledSmithy.Description>
|
||
|
||
<ElectricSmithy.label>电动锻造台</ElectricSmithy.label>
|
||
<ElectricSmithy.Description>一个以电力为能量的，用于打造非机械性的武器以及工具的工作台。</ElectricSmithy.Description>
|
||
|
||
<TableMachining.label>机械加工台</TableMachining.label>
|
||
<TableMachining.description>一个为组装与拆卸机械设备如武器或机械人所准备的工作台。</TableMachining.description>
|
||
|
||
<ElectricStove.label>电动炉灶</ElectricStove.label>
|
||
<ElectricStove.Description>以电力发热的炉子附带一个做饭的灶台。</ElectricStove.Description>
|
||
|
||
<FueledStove.label>燃料炉灶</FueledStove.label>
|
||
<FueledStove.Description>以火力发热的炉子附带一个做饭的灶台。</FueledStove.Description>
|
||
|
||
<TableStonecutter.label>石工台</TableStonecutter.label>
|
||
<TableStonecutter.description>一个为将粗糙的石块切割成有用的石材所准备的工作台。</TableStonecutter.description>
|
||
|
||
<Brewery.label>酿造台</Brewery.label>
|
||
<Brewery.Description>一个为酿制啤酒所准备的工作台。</Brewery.Description>
|
||
|
||
<ElectricSmelter.label>电动熔炼机</ElectricSmelter.label>
|
||
<ElectricSmelter.description>从矿渣和其他含有金属的物品中提取可用的金属。会消耗大量电力。</ElectricSmelter.description>
|
||
|
||
<ComponentAssemblyBench.label>零部件装配台</ComponentAssemblyBench.label>
|
||
<ComponentAssemblyBench.description>配有先进工具的工作台，用简单的材料制造各种零部件。</ComponentAssemblyBench.description>
|
||
|
||
<!-- ========== Non-standard work buildings ==============-->
|
||
<SimpleResearchBench.label>简易研究台</SimpleResearchBench.label>
|
||
<SimpleResearchBench.description>一个简易的平台，配有书写工具和低技术的科学工具。研究人员在这里研究发现新事物。</SimpleResearchBench.description>
|
||
|
||
<HiTechResearchBench.label>高科技研究台</HiTechResearchBench.label>
|
||
<HiTechResearchBench.description>一种配有电脑和电子测量设备的高科技平台。高科技工具加快了研究速度。需要电力供应。</HiTechResearchBench.description>
|
||
|
||
<ElectricCrematorium.label>电力焚化炉</ElectricCrematorium.label>
|
||
<ElectricCrematorium.Description>可用于火化尸体，以电力驱动。</ElectricCrematorium.Description>
|
||
|
||
<HydroponicsBasin.label>无土栽培皿</HydroponicsBasin.label>
|
||
<HydroponicsBasin.description>在人工营养液中快速地种植作物，需要电力才能工作，断电的话作物会死。</HydroponicsBasin.description>
|
||
|
||
<!--======================== Nutrient dispenser ==============================-->
|
||
<NutrientPasteDispenser.label>营养糊供应机</NutrientPasteDispenser.label>
|
||
<NutrientPasteDispenser.description>使用有机原料来合成营养糊。相比于其他生产食物的方式，这种方式省时省材料，但是没人爱吃营养糊。机器可以接受生的食物，但是不能接受未处理的植物性物质，例如干草。</NutrientPasteDispenser.description>
|
||
|
||
<Hopper.label>进料口</Hopper.label>
|
||
<Hopper.description>为像营养糊供应机这样的设备储存以及供应原料。</Hopper.description>
|
||
|
||
</LanguageData>
|