44 lines
3.0 KiB
XML
44 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: club -->
|
|
<MeleeWeapon_Club.label>棍棒</MeleeWeapon_Club.label>
|
|
<!-- EN: A shaped stick, heavy at one end, for bashing enemies to death. This weapon is so old it's part of human biology. Evolutionary biologists say that a major reason humans can tilt our wrists side-to-side (instead of just forward-and-back like other primates) is to be able to better swing a club. -->
|
|
<MeleeWeapon_Club.description>用来击毙敌人的末端比较重的棍棒。这种古老的武器是人类进化史的一部分，进化学家说，人类可以将手腕向一侧倾斜（而不是像其他灵长类那样只能向前和向后）的一个主要原因是为了更好地挥舞棍棒。</MeleeWeapon_Club.description>
|
|
<!-- EN: handle -->
|
|
<MeleeWeapon_Club.tools.handle.label>棍柄</MeleeWeapon_Club.tools.handle.label>
|
|
<!-- EN: head -->
|
|
<MeleeWeapon_Club.tools.head.label>前端</MeleeWeapon_Club.tools.head.label>
|
|
|
|
<!-- EN: ikwa -->
|
|
<MeleeWeapon_Ikwa.label>短矛</MeleeWeapon_Ikwa.label>
|
|
<!-- EN: A short spearhandle attached to a long bladed point, designed to be driven into vital organs with a quick thrust. -->
|
|
<MeleeWeapon_Ikwa.description>一根短的矛柄上安装有较长的刀刃头，设计成快速戳刺入重要器官之中。</MeleeWeapon_Ikwa.description>
|
|
<!-- EN: handle -->
|
|
<MeleeWeapon_Ikwa.tools.handle.label>矛柄</MeleeWeapon_Ikwa.tools.handle.label>
|
|
<!-- EN: head -->
|
|
<MeleeWeapon_Ikwa.tools.head.label>前端</MeleeWeapon_Ikwa.tools.head.label>
|
|
<!-- EN: edge -->
|
|
<MeleeWeapon_Ikwa.tools.edge.label>矛刃</MeleeWeapon_Ikwa.tools.edge.label>
|
|
|
|
<!-- EN: knife -->
|
|
<MeleeWeapon_Knife.label>匕首</MeleeWeapon_Knife.label>
|
|
<!-- EN: One of mankind's oldest manufactured objects. The knife has taken many forms, but the concept has always remained the same: A handle for holding and a sharp edge for cutting. -->
|
|
<MeleeWeapon_Knife.description>人类最古老的武器之一，匕首既是日常工具也是致命武器。匕首有各种各样的样式，但是根本的理念从未改变过：一个握把和连接在上面的锋利的锋利刀刃。</MeleeWeapon_Knife.description>
|
|
<!-- EN: handle -->
|
|
<MeleeWeapon_Knife.tools.handle.label>柄</MeleeWeapon_Knife.tools.handle.label>
|
|
<!-- EN: blade -->
|
|
<MeleeWeapon_Knife.tools.blade.label>刀刃</MeleeWeapon_Knife.tools.blade.label>
|
|
<!-- EN: point -->
|
|
<MeleeWeapon_Knife.tools.point.label>刀尖</MeleeWeapon_Knife.tools.point.label>
|
|
|
|
<!-- EN: spear -->
|
|
<MeleeWeapon_Spear.label>长矛</MeleeWeapon_Spear.label>
|
|
<!-- EN: A polearm tipped with a sharp point for stabbing opponents. -->
|
|
<MeleeWeapon_Spear.description>一种长柄武器，一端带有用于近战中戳刺敌人的尖头。</MeleeWeapon_Spear.description>
|
|
<!-- EN: shaft -->
|
|
<MeleeWeapon_Spear.tools.shaft.label>杆</MeleeWeapon_Spear.tools.shaft.label>
|
|
<!-- EN: point -->
|
|
<MeleeWeapon_Spear.tools.point.label>矛尖</MeleeWeapon_Spear.tools.point.label>
|
|
|
|
</LanguageData> |