RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Factions.xml
2016-04-12 08:40:32 +02:00

48 lines
3.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Colony.label>殖民地</Colony.label>
<Colony.pawnsPlural>殖民者</Colony.pawnsPlural>
<Colony.description>你自己的团体。</Colony.description>
<Spacer.label>太空人</Spacer.label>
<Spacer.pawnsPlural>太空人</Spacer.pawnsPlural>
<Spacer.description>来自宇宙各个角落的人。</Spacer.description>
<Spacer.fixedName>太空人</Spacer.fixedName>
<SpacerHostile.label>太空人</SpacerHostile.label>
<SpacerHostile.pawnsPlural>太空人</SpacerHostile.pawnsPlural>
<SpacerHostile.description>来自宇宙各个角落的人。</SpacerHostile.description>
<SpacerHostile.fixedName>太空人</SpacerHostile.fixedName>
<!-- Normal humanoid factions -->
<Outlander.label>外乡人</Outlander.label>
<Outlander.pawnsPlural>外乡人</Outlander.pawnsPlural>
<Outlander.description>一个由生存者组成的小团体。\n\n这些人在这里生活了几十年了。他们失去了绝大多去他们带来的科技他们主要使用简单的机械工具建造简单的建筑结构并且用进阶火药时代的武器来自卫。\n\n他们本身既不好战也不懦弱他们主要关心日常交易、信任和生存的实际问题。</Outlander.description>
<Outlander.leaderTitle>镇长</Outlander.leaderTitle>
<Pirate.label>海盗</Pirate.label>
<Pirate.pawnsPlural>海盗</Pirate.pawnsPlural>
<Pirate.description>一群强盗组成的无耻之徒。\n\n海盗们从不播种食物不建造房子也很少交易。他们的财富来自于掠夺与抢劫那些更有生产性的人们。\n\n他们的科技等级主要取决于他们最近都偷到些什么。他们主要携带火药武器部分运气好的人拥有高级的能量武器也有海盗只有捅人用的刀。</Pirate.description>
<Pirate.leaderTitle>首领</Pirate.leaderTitle>
<Tribe.label>部落</Tribe.label>
<Tribe.pawnsPlural>部落人</Tribe.pawnsPlural>
<Tribe.description>这些人已经在这里生存了很久很久了。或许他们的祖先在一千年前就坠毁在了这里,或许他们挺过了一场摧毁一切文明科技的大灾难。这些部族的人主要由使用原始工具和武器的流浪者组成。\n\n有些部族比其它部族更有攻击性很多部族都喜欢交易和结盟就算和你们这样的陌生人也一样。和他们密切合作或者招募他们会因为社会科技和语言差异变得很麻烦。\n\n尽管他们有明显的科技劣势他们顽强的性格、极多的人数以及在低科技武器的精湛技术让他们随时都可以成为危险的敌人。</Tribe.description>
<Tribe.leaderTitle>酋长</Tribe.leaderTitle>
<!-- Special non-humanoid factions -->
<Mechanoid.label>机器人巢</Mechanoid.label>
<Mechanoid.pawnsPlural>机器人</Mechanoid.pawnsPlural>
<Mechanoid.description>一巢可以自我复制的远古机器人。</Mechanoid.description>
<Mechanoid.fixedName>机器人巢</Mechanoid.fixedName>
<Insect.label>昆虫</Insect.label>
<Insect.description>具有攻击性和侵略性的昆虫。</Insect.description>
<Insect.pawnsPlural>昆虫</Insect.pawnsPlural>
<Insect.fixedName>昆虫</Insect.fixedName>
</LanguageData>