RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml
duduluu 22713711ac Brewery changes
酿酒工作台  -> 酿造台
2016-10-24 16:17:48 +08:00

84 lines
4.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<CraftingSpot.label>手工加工点</CraftingSpot.label>
<CraftingSpot.Description>一个制作简单物品的地方,比如大麻烟、小刀和短弓。</CraftingSpot.Description>
<!-- Work tables -->
<TableSculpting.label>雕塑台</TableSculpting.label>
<TableSculpting.Description>一个配备有雕刻工具的平台。</TableSculpting.Description>
<TableButcher.label>屠宰台</TableButcher.label>
<TableButcher.Description>一个用于将死掉的动物宰成肉块的厚重桌子。</TableButcher.Description>
<HandTailoringBench.label>裁缝台(手动)</HandTailoringBench.label>
<HandTailoringBench.Description>用于手动缝制衣服的工作台。工作效率只有电动裁缝台的40%。</HandTailoringBench.Description>
<ElectricTailoringBench.label>裁缝台(电动)</ElectricTailoringBench.label>
<ElectricTailoringBench.Description>带有缝纫机的工作台快速缝制衣服。没电时的效率只有平时的40%。</ElectricTailoringBench.Description>
<FueledSmithy.label>锻造台(燃料)</FueledSmithy.label>
<FueledSmithy.Description>用木材当燃料的锻造台,制造非机械武器和工具。</FueledSmithy.Description>
<ElectricSmithy.label>锻造台(电力)</ElectricSmithy.label>
<ElectricSmithy.Description>制造非机械武器和工具的电动锻造台。</ElectricSmithy.Description>
<TableMachining.label>机械加工台</TableMachining.label>
<TableMachining.Description>用于组装和拆解机械装置的平台,比如枪械和机甲尸体。</TableMachining.Description>
<ElectricStove.label>炉灶(电力)</ElectricStove.label>
<ElectricStove.Description>用来烹饪食物的电力炉灶。</ElectricStove.Description>
<FueledStove.label>炉灶(燃料)</FueledStove.label>
<FueledStove.Description>木材当燃料的简易炉灶,用来烹饪食物。</FueledStove.Description>
<TableStonecutter.label>切石桌</TableStonecutter.label>
<TableStonecutter.Description>一个装有切割设备的工作台。用于把不规则的岩石切割成可用的石块。</TableStonecutter.Description>
<Brewery.label>酿造台</Brewery.label>
<Brewery.Description>配备有酿酒设备的一个工作台。</Brewery.Description>
<DrugLab.label>药物实验台</DrugLab.label>
<DrugLab.Description>一个配备有各种烧瓶、量杯和加热装置的化学实验台,用来制造各种药物和成瘾品。</DrugLab.Description>
<ElectricSmelter.label>电提炼器</ElectricSmelter.label>
<ElectricSmelter.Description>从钢块渣和其他含有金属的物品中提取有用金属。消耗大量电力。</ElectricSmelter.Description>
<ComponentAssemblyBench.label>零部件装配台</ComponentAssemblyBench.label>
<ComponentAssemblyBench.description>配有先进工具的工作台,将简单的材料制成零部件。</ComponentAssemblyBench.description>
<!-- Non-standard work buildings -->
<SimpleResearchBench.label>基础研究台</SimpleResearchBench.label>
<SimpleResearchBench.description>一个简易的平台,配有书写工具和低技术的科学工具。研究员在这里探索新事物。</SimpleResearchBench.description>
<HiTechResearchBench.label>高级研究台</HiTechResearchBench.label>
<HiTechResearchBench.description>一种配有电脑和电子测量设备的高科技平台。高科技工具加快了研究速度。需要通电。</HiTechResearchBench.description>
<ElectricCrematorium.label>电力火化炉</ElectricCrematorium.label>
<ElectricCrematorium.Description>火化尸体。电力驱动。</ElectricCrematorium.Description>
<HydroponicsBasin.label>水栽培植物盆</HydroponicsBasin.label>
<HydroponicsBasin.description>在人工培养液中快速种植植物。运行需要电力,断电后植物会死亡。</HydroponicsBasin.description>
<FermentingBarrel.label>发酵桶</FermentingBarrel.label>
<FermentingBarrel.description>一个将麦芽汁发酵成啤酒的桶。</FermentingBarrel.description>
<DeepDrill.label>深钻井</DeepDrill.label>
<DeepDrill.description>一个用来开采位于地表深处矿石的钻井装置,通过深层扫描装置来勘探资源。</DeepDrill.description>
<!-- Nutrient dispenser -->
<NutrientPasteDispenser.label>营养膏合成机</NutrientPasteDispenser.label>
<NutrientPasteDispenser.description>将有机原料合成为营养膏。比其他的食物生产方法消耗更少的原料和时间——但没人喜欢吃营养膏。接受生食,但不接受某些的植物材料,比如干草。只有当殖民者缺少食物时,才会会自行从分配机拿取营养膏。</NutrientPasteDispenser.description>
<Hopper.label>进料口</Hopper.label>
<Hopper.description>储存原料以供机器使用,比如营养膏合成机。</Hopper.description>
</LanguageData>