82 lines
6.8 KiB
XML
82 lines
6.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: beautiful aurora -->
|
|
<Aurora.stages.beautiful_aurora.label>美丽的极光</Aurora.stages.beautiful_aurora.label>
|
|
<!-- EN: The view is amazing. -->
|
|
<Aurora.stages.beautiful_aurora.description>令人惊叹的景观。</Aurora.stages.beautiful_aurora.description>
|
|
|
|
<!-- EN: colonist left unburied -->
|
|
<ColonistLeftUnburied.stages.colonist_left_unburied.label>殖民者未埋葬</ColonistLeftUnburied.stages.colonist_left_unburied.label>
|
|
<!-- EN: One of us died and we're just leaving them lying in the open. Nobody should be left like that. People deserve a decent burial. -->
|
|
<ColonistLeftUnburied.stages.colonist_left_unburied.description>我们中的一员去世了，然而尸体就那么放在露天里。没人应该被这样对待。死者需要有一个体面的葬礼。</ColonistLeftUnburied.stages.colonist_left_unburied.description>
|
|
|
|
<!-- EN: minor passion for my work -->
|
|
<DoingPassionateWork.stages.minor_passion_for_my_work.label>工作热情</DoingPassionateWork.stages.minor_passion_for_my_work.label>
|
|
<!-- EN: I enjoy my work. -->
|
|
<DoingPassionateWork.stages.minor_passion_for_my_work.description>我喜欢我的工作。</DoingPassionateWork.stages.minor_passion_for_my_work.description>
|
|
<!-- EN: burning passion for my work -->
|
|
<DoingPassionateWork.stages.burning_passion_for_my_work.label>工作狂热</DoingPassionateWork.stages.burning_passion_for_my_work.label>
|
|
<!-- EN: I love my work. I could do this all day, every day. -->
|
|
<DoingPassionateWork.stages.burning_passion_for_my_work.description>我热爱我的工作，我可以每天都这样做。</DoingPassionateWork.stages.burning_passion_for_my_work.description>
|
|
|
|
<!-- EN: joywire -->
|
|
<Joywire.stages.joywire.label>乐丝芯片</Joywire.stages.joywire.label>
|
|
<!-- EN: It feels amazing. -->
|
|
<Joywire.stages.joywire.description>无与伦比的感觉。</Joywire.stages.joywire.description>
|
|
|
|
<!-- EN: naked -->
|
|
<Naked.stages.naked.label>裸体</Naked.stages.naked.label>
|
|
<!-- EN: I'm naked. This is humiliating. -->
|
|
<Naked.stages.naked.description>我身上一件衣服都没有，一丝不挂。真是太丢人了。</Naked.stages.naked.description>
|
|
|
|
<!-- EN: minor pain -->
|
|
<Pain.stages.minor_pain.label>身上有点疼</Pain.stages.minor_pain.label>
|
|
<!-- EN: Ow... That hurts. -->
|
|
<Pain.stages.minor_pain.description>嗷……好疼。</Pain.stages.minor_pain.description>
|
|
<!-- EN: serious pain -->
|
|
<Pain.stages.serious_pain.label>身上比较疼</Pain.stages.serious_pain.label>
|
|
<!-- EN: Ughhh... When will it end? -->
|
|
<Pain.stages.serious_pain.description>啊呀……好疼，什么时候才能好？</Pain.stages.serious_pain.description>
|
|
<!-- EN: intense pain -->
|
|
<Pain.stages.intense_pain.label>身上非常疼</Pain.stages.intense_pain.label>
|
|
<!-- EN: Make it stop... make it stop... make it stop... -->
|
|
<Pain.stages.intense_pain.description>嗷啊……要死了！要死了！要死了！</Pain.stages.intense_pain.description>
|
|
<!-- EN: mind-shattering pain -->
|
|
<Pain.stages.mindshattering_pain.label>疼得要昏厥了</Pain.stages.mindshattering_pain.label>
|
|
<!-- EN: AAAAAHHH! -->
|
|
<Pain.stages.mindshattering_pain.description>啊啊啊！！杀了我吧！！！</Pain.stages.mindshattering_pain.description>
|
|
|
|
<!-- EN: psychic soothe -->
|
|
<PsychicDrone.stages.psychic_soothe.label>心灵抚慰（中）</PsychicDrone.stages.psychic_soothe.label>
|
|
<!-- EN: It's like a calming voice at the back of my mind, soothing me, settling my nerves. -->
|
|
<PsychicDrone.stages.psychic_soothe.description>一种使人平静的声音在我脑内回荡，抚慰着我，让我感到十分放松。</PsychicDrone.stages.psychic_soothe.description>
|
|
<!-- EN: low psychic drone -->
|
|
<PsychicDrone.stages.low_psychic_drone.label>心灵低语（低）</PsychicDrone.stages.low_psychic_drone.label>
|
|
<!-- EN: It's like a scratching at the back of my mind. A voice, whispering. I can only make out a few words, and I don't like them. -->
|
|
<PsychicDrone.stages.low_psychic_drone.description>似乎有什么东西在侵扰我的思想，一个声音，在我耳边，我只能听清几个字，这很讨厌。</PsychicDrone.stages.low_psychic_drone.description>
|
|
<!-- EN: moderate psychic drone -->
|
|
<PsychicDrone.stages.moderate_psychic_drone.label>心灵低语（中）</PsychicDrone.stages.moderate_psychic_drone.label>
|
|
<!-- EN: I feel like someone is always just out of sight, speaking to me. The voice changes but the message doesn't. I'm supposed to hurt people. Make it go away! -->
|
|
<PsychicDrone.stages.moderate_psychic_drone.description>我感觉总是有看不见的人在跟我说话，声音一直在变但是内容不变，说我应该去伤害他人，快让它消失吧！</PsychicDrone.stages.moderate_psychic_drone.description>
|
|
<!-- EN: high psychic drone -->
|
|
<PsychicDrone.stages.high_psychic_drone.label>心灵低语（高）</PsychicDrone.stages.high_psychic_drone.label>
|
|
<!-- EN: The voice is unbearably loud. It's hard to concentrate. I find myself talking back to it, yelling at it. But it just keeps shouting! -->
|
|
<PsychicDrone.stages.high_psychic_drone.description>说话的声音太响了，难以承受，精神也无法集中，我试图跟它说话，对着它吼叫，但是都毫无效果！</PsychicDrone.stages.high_psychic_drone.description>
|
|
<!-- EN: extreme psychic drone -->
|
|
<PsychicDrone.stages.extreme_psychic_drone.label>心灵低语（极高）</PsychicDrone.stages.extreme_psychic_drone.label>
|
|
<!-- EN: My heart pounds and I'm sweating. All I can think of is hurting and suffering and all these enemies around me. They're my nightmare, my nightmare, my nightmare... -->
|
|
<PsychicDrone.stages.extreme_psychic_drone.description>我的心脏在疯狂跳动，我浑身上下都是汗，我现在只想杀掉我周围的这些敌人，他们是我的噩梦……噩梦……噩梦……</PsychicDrone.stages.extreme_psychic_drone.description>
|
|
|
|
<!-- EN: psychic emanator soothe -->
|
|
<PsychicEmanatorSoothe.stages.psychic_emanator_soothe.label>心灵放射器抚慰</PsychicEmanatorSoothe.stages.psychic_emanator_soothe.label>
|
|
<!-- EN: The psychic emanator makes me feel strange, but also very relaxed. -->
|
|
<PsychicEmanatorSoothe.stages.psychic_emanator_soothe.description>心灵放射器让我感觉很奇怪，但同时这感觉又让我很放松。</PsychicEmanatorSoothe.stages.psychic_emanator_soothe.description>
|
|
|
|
<!-- EN: sharing bed -->
|
|
<SharedBed.stages.sharing_bed.label>共用床铺</SharedBed.stages.sharing_bed.label>
|
|
<!-- EN: I have to share a bed with someone who I don't particularly want to. -->
|
|
<SharedBed.stages.sharing_bed.description>我得和我不想一起睡的人共用一张床。我想有些隐私。</SharedBed.stages.sharing_bed.description>
|
|
|
|
</LanguageData>
|