147 lines
13 KiB
XML
147 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: hideous environment -->
|
|
<NeedBeauty.stages.hideous_environment.label>极其丑陋的环境</NeedBeauty.stages.hideous_environment.label>
|
|
<!-- EN: This place is unbearably grotesque. I can't look at this any more. -->
|
|
<NeedBeauty.stages.hideous_environment.description>这个地方简直无法忍受。赶快让我出去……</NeedBeauty.stages.hideous_environment.description>
|
|
<!-- EN: ugly environment -->
|
|
<NeedBeauty.stages.ugly_environment.label>非常丑陋的环境</NeedBeauty.stages.ugly_environment.label>
|
|
<!-- EN: This place is really ugly. I wish I didn't have to look at this any more. -->
|
|
<NeedBeauty.stages.ugly_environment.description>这个地方太差了。我不想待在这里。</NeedBeauty.stages.ugly_environment.description>
|
|
<!-- EN: unsightly environment -->
|
|
<NeedBeauty.stages.unsightly_environment.label>丑陋的环境</NeedBeauty.stages.unsightly_environment.label>
|
|
<!-- EN: This place is kind of unsightly. I wish I didn't have to look at all this. -->
|
|
<NeedBeauty.stages.unsightly_environment.description>待在这种地方真是浑身难受。</NeedBeauty.stages.unsightly_environment.description>
|
|
<!-- EN: pretty environment -->
|
|
<NeedBeauty.stages.pretty_environment.label>美丽的环境</NeedBeauty.stages.pretty_environment.label>
|
|
<!-- EN: This place looks nice. -->
|
|
<NeedBeauty.stages.pretty_environment.description>这个地方不错。</NeedBeauty.stages.pretty_environment.description>
|
|
<!-- EN: beautiful environment -->
|
|
<NeedBeauty.stages.beautiful_environment.label>非常美丽的环境</NeedBeauty.stages.beautiful_environment.label>
|
|
<!-- EN: I really like this place. It's beautiful. -->
|
|
<NeedBeauty.stages.beautiful_environment.description>我真的很喜欢这个地方。太漂亮了。</NeedBeauty.stages.beautiful_environment.description>
|
|
<!-- EN: gorgeous environment -->
|
|
<NeedBeauty.stages.gorgeous_environment.label>极其美丽的环境</NeedBeauty.stages.gorgeous_environment.label>
|
|
<!-- EN: This place is beautiful. It lifts me up and makes me love life. -->
|
|
<NeedBeauty.stages.gorgeous_environment.description>这个地方真是很美丽。让我振奋起来精力十足。</NeedBeauty.stages.gorgeous_environment.description>
|
|
|
|
<!-- EN: uncomfortable -->
|
|
<NeedComfort.stages.uncomfortable.label>不够舒适</NeedComfort.stages.uncomfortable.label>
|
|
<!-- EN: I've been kind of uncomfortable recently. We need to get something soft to sit on around here. -->
|
|
<NeedComfort.stages.uncomfortable.description>最近我过得不舒服。我们这需要有点软东西坐坐。</NeedComfort.stages.uncomfortable.description>
|
|
<!-- EN: comfortable -->
|
|
<NeedComfort.stages.comfortable.label>舒适</NeedComfort.stages.comfortable.label>
|
|
<!-- EN: I've been comfortable recently. -->
|
|
<NeedComfort.stages.comfortable.description>最近我过得还挺舒服的。</NeedComfort.stages.comfortable.description>
|
|
<!-- EN: quite comfortable -->
|
|
<NeedComfort.stages.quite_comfortable.label>非常舒适</NeedComfort.stages.quite_comfortable.label>
|
|
<!-- EN: I've been very comfortable recently. -->
|
|
<NeedComfort.stages.quite_comfortable.description>最近我过得非常舒服。</NeedComfort.stages.quite_comfortable.description>
|
|
<!-- EN: extremely comfortable -->
|
|
<NeedComfort.stages.extremely_comfortable.label>极其舒适</NeedComfort.stages.extremely_comfortable.label>
|
|
<!-- EN: I've been extremely comfortable recently. This place is so cushy! -->
|
|
<NeedComfort.stages.extremely_comfortable.description>最近我过得格外舒服，这个地方真是安逸。</NeedComfort.stages.extremely_comfortable.description>
|
|
<!-- EN: luxuriantly comfortable -->
|
|
<NeedComfort.stages.luxuriantly_comfortable.label>奢华享受</NeedComfort.stages.luxuriantly_comfortable.label>
|
|
<!-- EN: I am resting on clouds of heaven. -->
|
|
<NeedComfort.stages.luxuriantly_comfortable.description>太舒服了，真是如在云端。</NeedComfort.stages.luxuriantly_comfortable.description>
|
|
|
|
<!-- EN: hungry -->
|
|
<NeedFood.stages.hungry.label>饥饿</NeedFood.stages.hungry.label>
|
|
<!-- EN: I'm really hungry. -->
|
|
<NeedFood.stages.hungry.description>我有一段时间没吃饭了。</NeedFood.stages.hungry.description>
|
|
<!-- EN: ravenously hungry -->
|
|
<NeedFood.stages.ravenously_hungry.label>非常饥饿</NeedFood.stages.ravenously_hungry.label>
|
|
<!-- EN: These hunger pangs are hard to ignore. -->
|
|
<NeedFood.stages.ravenously_hungry.description>我感觉饥饿难忍，再不吃东西我就要饿死了。</NeedFood.stages.ravenously_hungry.description>
|
|
<!-- EN: malnourished -->
|
|
<NeedFood.stages.malnourished.label>饥肠辘辘（轻微）</NeedFood.stages.malnourished.label>
|
|
<!-- EN: It's been so long since I ate. I'm all fuzzy and it's hard to focus. My body is starting to waste away. -->
|
|
<NeedFood.stages.malnourished.description>我有很长一段时间没吃饭了。我头昏眼花，没法集中精神。</NeedFood.stages.malnourished.description>
|
|
<!-- EN: badly malnourished -->
|
|
<NeedFood.stages.badly_malnourished.label>饥肠辘辘（较轻）</NeedFood.stages.badly_malnourished.label>
|
|
<!-- EN: I can feel my body wasting away. My stomach hurts like never before. -->
|
|
<NeedFood.stages.badly_malnourished.description>我能感觉到我的身体日渐消瘦。我的肚子从未这么疼过。</NeedFood.stages.badly_malnourished.description>
|
|
<!-- EN: starving -->
|
|
<NeedFood.stages.starving.label>饥肠辘辘（中度）</NeedFood.stages.starving.label>
|
|
<!-- EN: I can barely think about anything but food. My skin is stretching over my bones. Am I going to die? -->
|
|
<NeedFood.stages.starving.description>我没法想食物以外的其他事情。我都要瘦得皮包骨头了。我快死了吗？</NeedFood.stages.starving.description>
|
|
<!-- EN: advanced starvation -->
|
|
<NeedFood.stages.advanced_starvation.label>饥肠辘辘（严重）</NeedFood.stages.advanced_starvation.label>
|
|
<!-- EN: I can barely move or think about anything but food. My stomach hurts like never before. I feel like I'm going to pass out. -->
|
|
<NeedFood.stages.advanced_starvation.description>我饿得没法动了，也没法想食物以外的其他事情。我的肚子从未这么疼过。我觉得我快要晕倒了。</NeedFood.stages.advanced_starvation.description>
|
|
<!-- EN: extreme starvation -->
|
|
<NeedFood.stages.extreme_starvation.label>饥肠辘辘（极重）</NeedFood.stages.extreme_starvation.label>
|
|
<!-- EN: Food... food... anything... please... -->
|
|
<NeedFood.stages.extreme_starvation.description>吃的……食物……一口就行……任何东西……求求你了……</NeedFood.stages.extreme_starvation.description>
|
|
|
|
<!-- EN: recreation-starved -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreationstarved.label>完全没有娱乐活动</NeedJoy.stages.recreationstarved.label>
|
|
<!-- EN: It's been so long since I did anything for fun on my own time. -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreationstarved.description>我很久没有做过一件我真正喜欢做的事了。</NeedJoy.stages.recreationstarved.description>
|
|
<!-- EN: recreation-deprived -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreationdeprived.label>基本没有娱乐活动</NeedJoy.stages.recreationdeprived.label>
|
|
<!-- EN: We need more variation in recreation activities, and I need time to enjoy them. This place is really dull. -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreationdeprived.description>我在这里基本上就没有放松享受过什么东西。</NeedJoy.stages.recreationdeprived.description>
|
|
<!-- EN: recreation unfulfilled -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreation_unfulfilled.label>没有娱乐活动</NeedJoy.stages.recreation_unfulfilled.label>
|
|
<!-- EN: We need more variation in the recreation activities, and I need time to enjoy them. -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreation_unfulfilled.description>我真想闲下来做点什么我喜欢做的事情。</NeedJoy.stages.recreation_unfulfilled.description>
|
|
<!-- EN: recreation satisfied -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreation_satisfied.label>不错的娱乐活动</NeedJoy.stages.recreation_satisfied.label>
|
|
<!-- EN: I've been having a great time doing various things I like to do. -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreation_satisfied.description>最近我在这个地方很是开心。</NeedJoy.stages.recreation_satisfied.description>
|
|
<!-- EN: recreation fully satisfied -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreation_fully_satisfied.label>丰富的娱乐活动</NeedJoy.stages.recreation_fully_satisfied.label>
|
|
<!-- EN: I've been enjoying myself so much, I love it! -->
|
|
<NeedJoy.stages.recreation_fully_satisfied.description>我的生活真是丰富多彩，我好喜欢！</NeedJoy.stages.recreation_fully_satisfied.description>
|
|
|
|
<!-- EN: entombed underground -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.entombed_underground.label>幽居病（极重）</NeedOutdoors.stages.entombed_underground.label>
|
|
<!-- EN: I've been underground too long. I feel like the weight of this mountain is crushing me. I need to see the sky and feel the wind. -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.entombed_underground.description>我在这个不见天日的地方待得太久，头顶的重量让我备受压抑。我极度渴望看到天空，感受风。</NeedOutdoors.stages.entombed_underground.description>
|
|
<!-- EN: trapped underground -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.trapped_underground.label>幽居病（严重）</NeedOutdoors.stages.trapped_underground.label>
|
|
<!-- EN: How long have I been underground? I need to get out in the fresh air and spend some time under the sky. -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.trapped_underground.description>我在这个不见天日的地方待了多久？我非常需要呼吸新鲜空气，在天空下生活一段时间。</NeedOutdoors.stages.trapped_underground.description>
|
|
<!-- EN: cabin fever -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.cabin_fever.label>幽居病（中度）</NeedOutdoors.stages.cabin_fever.label>
|
|
<!-- EN: I've spent so long indoors I feel like the roof is pressing in. I need to get out and see the sky. -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.cabin_fever.description>我在室内待了这么久，感觉都要被屋顶压住了。我需要去出去感受外面的天空。</NeedOutdoors.stages.cabin_fever.description>
|
|
<!-- EN: trapped indoors -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.trapped_indoors.label>幽居病（较轻）</NeedOutdoors.stages.trapped_indoors.label>
|
|
<!-- EN: It's been too long since I've seen the sky. -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.trapped_indoors.description>我已经有很长时间没见到外面的天空了。</NeedOutdoors.stages.trapped_indoors.description>
|
|
<!-- EN: stuck indoors -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.stuck_indoors.label>幽居病（轻微）</NeedOutdoors.stages.stuck_indoors.label>
|
|
<!-- EN: I'd like to go outside and get some fresh air. -->
|
|
<NeedOutdoors.stages.stuck_indoors.description>我想出去透透气。</NeedOutdoors.stages.stuck_indoors.description>
|
|
|
|
<!-- EN: drowsy -->
|
|
<NeedRest.stages.drowsy.label>疲劳</NeedRest.stages.drowsy.label>
|
|
<!-- EN: I haven't slept in a while. It's hard to keep focus. -->
|
|
<NeedRest.stages.drowsy.description>我有一段时间没睡觉了。</NeedRest.stages.drowsy.description>
|
|
<!-- EN: tired -->
|
|
<NeedRest.stages.tired.label>非常疲劳</NeedRest.stages.tired.label>
|
|
<!-- EN: I'm so tired. I just want to lay down and rest for a few minutes... -->
|
|
<NeedRest.stages.tired.description>我好累阿。我真想躺下休息几分钟……</NeedRest.stages.tired.description>
|
|
<!-- EN: exhausted -->
|
|
<NeedRest.stages.exhausted.label>精疲力竭</NeedRest.stages.exhausted.label>
|
|
<!-- EN: I'm so exhausted I can barely stand. My eyelids have lead weights on them. Let me sleep... -->
|
|
<NeedRest.stages.exhausted.description>我累得不行了，快站不住了，我的眼皮一直在打架……我要睡觉……</NeedRest.stages.exhausted.description>
|
|
|
|
<!-- EN: confined interior -->
|
|
<NeedRoomSize.stages.confined_interior.label>非常狭窄的室内</NeedRoomSize.stages.confined_interior.label>
|
|
<!-- EN: This space is so tiny. I feel like a rat in a cage. -->
|
|
<NeedRoomSize.stages.confined_interior.description>这里的空间非常小。我感觉自己像一只被关在笼子里的老鼠。</NeedRoomSize.stages.confined_interior.description>
|
|
<!-- EN: cramped interior -->
|
|
<NeedRoomSize.stages.cramped_interior.label>狭窄的室内</NeedRoomSize.stages.cramped_interior.label>
|
|
<!-- EN: This room is too small. I wish I had more space to move around and breathe. -->
|
|
<NeedRoomSize.stages.cramped_interior.description>这房间太小，都快透不过气了，我希望拥有更多空间。</NeedRoomSize.stages.cramped_interior.description>
|
|
<!-- EN: spacious interior -->
|
|
<NeedRoomSize.stages.spacious_interior.label>宽敞的室内</NeedRoomSize.stages.spacious_interior.label>
|
|
<!-- EN: This room is so expansive, I feel free. -->
|
|
<NeedRoomSize.stages.spacious_interior.description>这真是一间让人感到舒服的大房间。</NeedRoomSize.stages.spacious_interior.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |