33 lines
2.7 KiB
XML
33 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: megascarab -->
|
|
<Megascarab.label>巨型甲虫</Megascarab.label>
|
|
<!-- EN: A large, genetically-engineered beetle. Once the worker caste of an artifical ecosystem of insectoids designed to fight mechanoid invasions, it is now often seen without its deadlier insectoid cousins. Still, its size and hard shell make it dangerous when it attacks. A eusocial creature, it cannot reproduce individually. -->
|
|
<Megascarab.description>一种经过基因改造的大型甲虫。曾经是设计用于对抗机械入侵的人工生态虫巢系统中的工人阶层，现在很难看到其更具致命性的远亲了。但是它的体型和坚固的外壳让它在攻击时依旧十分危险。作为一种真社会性的生物，无法自行繁殖。</Megascarab.description>
|
|
<!-- EN: mandibles -->
|
|
<Megascarab.tools.mandibles.label>下颚</Megascarab.tools.mandibles.label>
|
|
<!-- EN: head -->
|
|
<Megascarab.tools.head.label>头</Megascarab.tools.head.label>
|
|
|
|
<!-- EN: megaspider -->
|
|
<Megaspider.label>巨型蜘蛛</Megaspider.label>
|
|
<!-- EN: Not actually a spider, the megaspider is a genetically-engineered giant insectoid the size of a bear. Designed for heavy work and combat, its thick chitinous armor makes it hard to kill, while its long ripper-blades make it deadly at close quarters. It is, however, quite slow in open terrain. -->
|
|
<Megaspider.description>巨型蜘蛛实际上并不是蜘蛛，是一种经过基因改造的巨型昆虫，大小如熊一般。设计用于繁重工作和战斗，厚重的几丁质外壳使它很难被杀死，同时长长的锯齿镰刃让它变得非常致命。</Megaspider.description>
|
|
<!-- EN: insect meat -->
|
|
<Megaspider.race.meatLabel>虫肉</Megaspider.race.meatLabel>
|
|
<!-- EN: head claw -->
|
|
<Megaspider.tools.head_claw.label>钳子</Megaspider.tools.head_claw.label>
|
|
<!-- EN: head -->
|
|
<Megaspider.tools.head.label>头</Megaspider.tools.head.label>
|
|
|
|
<!-- EN: spelopede -->
|
|
<Spelopede.label>穴居阔步虫</Spelopede.label>
|
|
<!-- EN: A medium-sized bioengineered insectoid the size of a sheep. The spelopede is the middle caste of a hive, taking care of most work tasks as well as fighting with its digging claws. It's dangerous in combat, but slow on open ground. -->
|
|
<Spelopede.description>一种经过基因改造的中型昆虫，大小如羊一般。穴居阔步虫是虫巢系统中的中级阶层，它的钳子除了战斗，还负责大部分工作任务的处理。</Spelopede.description>
|
|
<!-- EN: head claw -->
|
|
<Spelopede.tools.head_claw.label>钳子</Spelopede.tools.head_claw.label>
|
|
<!-- EN: head -->
|
|
<Spelopede.tools.head.label>头</Spelopede.tools.head.label>
|
|
|
|
</LanguageData> |