RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings_Temperature.xml
2018-10-30 09:20:20 +08:00

29 lines
2.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: campfire -->
<Campfire.label>篝火</Campfire.label>
<!-- EN: Cooks meals and produces heat, and burns out after a few days. As with all heat sources, it must be placed indoors so it has a closed space to heat. Refuelable. -->
<Campfire.description>烹饪食物并产生热量。数天后烧尽。和其他热源一样,必须放置在室内封闭空间才能取暖。可以补充燃料。</Campfire.description>
<!-- EN: cooler -->
<Cooler.label>制冷机</Cooler.label>
<!-- EN: An air-cooling machine that fits into a wall. Cool air comes out one side, while hot exhaust comes out the other. Can be used to cool down rooms during summer, or to create a walk-in freezer. -->
<Cooler.description>一个能够作为墙体安装的电器设备,可将冷空气吹入房间内,同时外机部分产生大量热量。可以在夏季为房间降温,或者用其建造一个冷库。</Cooler.description>
<!-- EN: heater -->
<Heater.label>加热器</Heater.label>
<!-- EN: A device that converts electricity into heat. It can automatically turn itself on or off to reach a specific target temperature. -->
<Heater.description>一个将电能转换成热能的电器设备。它会自动根据当前室内温度开关以达到设定的目标温度。</Heater.description>
<!-- EN: passive cooler -->
<PassiveCooler.label>蒸发制冷器</PassiveCooler.label>
<!-- EN: A traditional unpowered cooler that works by water evaporation. Must be regularly replenished with wood. Not efficient enough to refrigerate food. -->
<PassiveCooler.description>一个传统的制冷器,不需要通电即可运行。通过水蒸发来降温,数天后水分耗尽。</PassiveCooler.description>
<!-- EN: vent -->
<Vent.label>通风孔</Vent.label>
<!-- EN: A vent for equalizing the temperature between two rooms without allowing people to walk between them. -->
<Vent.description>一个通风孔,在平衡两个房间的温度同时保持墙体无法通过。</Vent.description>
</LanguageData>