44 lines
3.6 KiB
XML
44 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: mass animal insanity -->
|
||
<AnimalInsanityMass.label>大量动物发狂</AnimalInsanityMass.label>
|
||
|
||
<!-- EN: single animal insanity -->
|
||
<AnimalInsanitySingle.label>动物发狂</AnimalInsanitySingle.label>
|
||
|
||
<!-- EN: deep drill infestation -->
|
||
<DeepDrillInfestation.label>钻井危机</DeepDrillInfestation.label>
|
||
<!-- EN: Too deep: Infestation -->
|
||
<DeepDrillInfestation.letterLabel>过深: 虫害侵袭</DeepDrillInfestation.letterLabel>
|
||
<!-- EN: Vibrations from your deep drills have angered some underground insects. Now they're tunneling upwards to seek revenge!\n\nBeware - the insects have been angered and will try to destroy your base. -->
|
||
<DeepDrillInfestation.letterText>你不小心在一个满是昆虫的洞穴里钻出了个洞，现在它们会对钻井工作的你进行报复！当心——这些虫子被激怒了，它们会试图摧毁你的基地。</DeepDrillInfestation.letterText>
|
||
|
||
<!-- EN: infestation -->
|
||
<Infestation.label>虫害</Infestation.label>
|
||
<!-- EN: Infestation -->
|
||
<Infestation.letterLabel>虫害</Infestation.letterLabel>
|
||
<!-- EN: Giant insects are tunneling towards you! They will break through in a few seconds and plant hives.\n\nThe hives will spawn more insects and more hives.\n\nIf you don't want the insects to infest the whole area, destroy the hives. But beware - the bugs will defend their home. -->
|
||
<Infestation.letterText>一大群虫子正在向你挖掘而来！它们会在片刻后突破地表并且安置虫巢。\n\n这些虫巢会繁衍更多的虫子和虫巢。\n\n如果你不希望这些虫子遍布整片区域，摧毁这些虫巢。但是要当心——这些虫子会保卫他们的家园。</Infestation.letterText>
|
||
|
||
<!-- EN: manhunter pack -->
|
||
<ManhunterPack.label>猎杀人类</ManhunterPack.label>
|
||
|
||
<!-- EN: ship part crash (poison) -->
|
||
<PoisonShipPartCrash.label>飞船部件坠毁（毒性）</PoisonShipPartCrash.label>
|
||
<!-- EN: Poison ship -->
|
||
<PoisonShipPartCrash.letterLabel>有毒飞船</PoisonShipPartCrash.letterLabel>
|
||
<!-- EN: A large piece of an ancient ship has crashed nearby.\n\nIt's mysterious influence will kill all plants in an expanding circle around itself.\n\nDestroy it as soon as possible. But beware - it will probably defend itself. -->
|
||
<PoisonShipPartCrash.letterText>一艘古老的飞船在附近坠毁了。\n\n从残骸中蔓延的毒气会毒死附近的植物。\n\n尽可能快地摧毁它。\n\n但是要当心——它可能会试图保护自己。</PoisonShipPartCrash.letterText>
|
||
|
||
<!-- EN: ship part crash (psychic) -->
|
||
<PsychicEmanatorShipPartCrash.label>飞船部件坠毁（心灵）</PsychicEmanatorShipPartCrash.label>
|
||
<!-- EN: Psychic ship -->
|
||
<PsychicEmanatorShipPartCrash.letterLabel>心灵飞船</PsychicEmanatorShipPartCrash.letterLabel>
|
||
<!-- EN: A large piece of an ancient ship has crashed nearby.\n\nYour colonists can feel it in the back of their mind, exhorting unspeakable acts. It must have an onboard AI persona with psychic projection ability. And this AI is not friendly.\n\nDestroy it as soon as possible. But beware - it will probably defend itself. -->
|
||
<PsychicEmanatorShipPartCrash.letterText>一艘古老的飞船在附近坠毁了。\n\n殖民者感应到一种不可未知的危险。飞船残骸中肯定有个拥有心理投射能力的人工智能。看起来这个人工智能还不太友善。\n\n尽可能快地摧毁它。\n\n但是要当心——它可能会试图保护自己。</PsychicEmanatorShipPartCrash.letterText>
|
||
|
||
<!-- EN: enemy raid -->
|
||
<RaidEnemy.label>袭击</RaidEnemy.label>
|
||
|
||
</LanguageData> |