84 lines
5.4 KiB
XML
84 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: aurora -->
|
|
<Aurora.label>极光</Aurora.label>
|
|
<!-- EN: An aurora is lighting up the sky. The breathtaking display will boost the mood of anyone outside to see it. -->
|
|
<Aurora.description>一片明亮的极光照亮了天空，起伏的色彩会让在外面看到的人心情愉悦。</Aurora.description>
|
|
<!-- EN: The aurora is ending. -->
|
|
<Aurora.endMessage>极光结束了。</Aurora.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: climate cycle -->
|
|
<ClimateCycle.label>气候循环</ClimateCycle.label>
|
|
<!-- EN: A multi-year climate cycle due to an elliptical orbit. -->
|
|
<ClimateCycle.description>由于此星球的公转轨道为椭圆形，因此气候循环需要花费数年。</ClimateCycle.description>
|
|
|
|
<!-- EN: cold snap -->
|
|
<ColdSnap.label>寒流</ColdSnap.label>
|
|
<!-- EN: An unusual cold snap is freezing the region. -->
|
|
<ColdSnap.description>一股罕见的寒流正在冻结这片区域。</ColdSnap.description>
|
|
<!-- EN: The cold snap is over. -->
|
|
<ColdSnap.endMessage>寒流结束了。</ColdSnap.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: eclipse -->
|
|
<Eclipse.label>日蚀</Eclipse.label>
|
|
<!-- EN: An eclipse is shadowing the surface. It will be dark, even during the daytime. -->
|
|
<Eclipse.description>一个天体的影子投在了这个星球上，造成了一场日蚀。日蚀期间即使在白天也会很暗。</Eclipse.description>
|
|
<!-- EN: The eclipse is ending. -->
|
|
<Eclipse.endMessage>日蚀结束了。</Eclipse.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: flashstorm -->
|
|
<Flashstorm.label>闪电风暴</Flashstorm.label>
|
|
<!-- EN: A freak localized storm is blasting a small area with repeated lightning strikes. -->
|
|
<Flashstorm.description>极少量的闪电击中一个小区域。</Flashstorm.description>
|
|
<!-- EN: The flashstorm is over. -->
|
|
<Flashstorm.endMessage>闪电风暴结束了。</Flashstorm.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: heat wave -->
|
|
<HeatWave.label>热浪</HeatWave.label>
|
|
<!-- EN: An extreme wave of heat is baking the area. -->
|
|
<HeatWave.description>一股温度极高的热浪正在烘烤这片区域。</HeatWave.description>
|
|
<!-- EN: The heat wave is over. -->
|
|
<HeatWave.endMessage>热浪结束了。</HeatWave.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: planetkiller -->
|
|
<Planetkiller.label>歼星武器</Planetkiller.label>
|
|
<!-- EN: An interstellar planetkiller weapon is approaching this planet. It will smash the planet apart like a rifle bullet hitting an egg, annihilating all life. -->
|
|
<Planetkiller.description>一个星际歼星武器正在接近这颗星球。当其命中时，所有生命将会被毁灭。</Planetkiller.description>
|
|
|
|
<!-- EN: psychic drone -->
|
|
<PsychicDrone.label>心灵低语</PsychicDrone.label>
|
|
<!-- EN: A distant, powerful AI is emitting waves of psychic force that are driving people towards insanity. -->
|
|
<PsychicDrone.description>一个在遥远地区的强大AI正在发射能让人发疯的心灵波。</PsychicDrone.description>
|
|
<!-- EN: The psychic drone is ending. -->
|
|
<PsychicDrone.endMessage>心灵冲击波结束了。</PsychicDrone.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: psychic soothe -->
|
|
<PsychicSoothe.label>心灵抚慰波</PsychicSoothe.label>
|
|
<!-- EN: A distant, powerful AI is emitting waves of psychic force that are calming people and stabilizing their minds. -->
|
|
<PsychicSoothe.description>一个在遥远地区的强大AI正在发射能让人平静和安定的心灵波。</PsychicSoothe.description>
|
|
<!-- EN: The psychic soothe is ending. -->
|
|
<PsychicSoothe.endMessage>心灵抚慰波结束了。</PsychicSoothe.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: solar flare -->
|
|
<SolarFlare.label>太阳耀斑</SolarFlare.label>
|
|
<!-- EN: A solar flare is blasting the planet. The electromagnetic interference prevents most electrical devices from working. -->
|
|
<SolarFlare.description>一场太阳耀斑正在冲击这个星球，这将产生强大的电磁干扰并让绝大多数电气设备无法运转。</SolarFlare.description>
|
|
<!-- EN: The solar flare is ending. -->
|
|
<SolarFlare.endMessage>太阳耀斑结束了。</SolarFlare.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: toxic fallout -->
|
|
<ToxicFallout.label>有毒尘埃</ToxicFallout.label>
|
|
<!-- EN: A plume of toxic dust from some distant source is slowly settling over this entire region. Any living thing not under a roof will be slowly poisoned, and items left outside will corrode. -->
|
|
<ToxicFallout.description>从遥远地域弥漫过来的毒尘正在星球的整个区域慢慢沉淀。任何不在屋顶下的人类和动物都会慢慢中毒，物品则会被腐蚀而加速老化。</ToxicFallout.description>
|
|
<!-- EN: The worst of the toxic fallout has settled. -->
|
|
<ToxicFallout.endMessage>有毒尘埃已基本消散了。</ToxicFallout.endMessage>
|
|
|
|
<!-- EN: volcanic winter -->
|
|
<VolcanicWinter.label>火山冬天</VolcanicWinter.label>
|
|
<!-- EN: A distant volcano has choked the atmosphere with volcanic particles, significantly reducing the amount of light which reaches the surface. Temperatures will be colder and plants will grow slower. -->
|
|
<VolcanicWinter.description>大气层被火山灰遮蔽，到达地面的阳光减弱。气温下降，植物生长速度减缓。</VolcanicWinter.description>
|
|
<!-- EN: Most of the volcanic ash has settled. -->
|
|
<VolcanicWinter.endMessage>火山灰已基本消散了。</VolcanicWinter.endMessage>
|
|
|
|
</LanguageData> |