53 lines
3.5 KiB
XML
53 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: call laborer gang -->
|
||
<CallLaborerGang.label>呼叫工人团</CallLaborerGang.label>
|
||
<!-- EN: Call a group of 8 laborers to assist you for 4 days. These workers can only do general labor tasks. You can control them as though they were your own colonists. You are required to keep them safe. -->
|
||
<CallLaborerGang.description>呼叫一队（8人）工人来为你工作4天时间。这些工人只能完成一般的劳动任务，你可以像普通殖民者一样控制他们，在此期间内你需要保证他们的安全。</CallLaborerGang.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call laborer team -->
|
||
<CallLaborerTeam.label>呼叫劳工队</CallLaborerTeam.label>
|
||
<!-- EN: Call a group of 4 laborers to assist you for 4 days. These workers can only do general labor tasks. You can control them as though they were your own colonists. You are required to keep them safe. -->
|
||
<CallLaborerTeam.description>呼叫一队（4人）工人来为你工作4天时间。这些工人只能完成一般的劳动任务，你可以像普通殖民者一样控制他们，在此期间内你需要保证他们的安全。</CallLaborerTeam.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call cataphract squad -->
|
||
<CallMilitaryAidGrand.label>呼叫甲胄骑士团</CallMilitaryAidGrand.label>
|
||
<!-- EN: Call a group of 4 heavy cataphracts to aid you in battle. -->
|
||
<CallMilitaryAidGrand.description>呼叫一队（4人）甲胄骑士来协助你进行战斗。</CallMilitaryAidGrand.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call janissary squad -->
|
||
<CallMilitaryAidLarge.label>呼叫皇家禁卫队</CallMilitaryAidLarge.label>
|
||
<!-- EN: Call a group of 4 professional janissaries to aid you in battle. -->
|
||
<CallMilitaryAidLarge.description>呼叫一队（4人）皇家禁卫来协助你进行战斗。</CallMilitaryAidLarge.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call trooper squad -->
|
||
<CallMilitaryAidSmall.label>呼叫战队</CallMilitaryAidSmall.label>
|
||
<!-- EN: Call a group of 4 light troopers to aid you in battle. -->
|
||
<CallMilitaryAidSmall.description>呼叫一队（4人）战士来协助你进行战斗。</CallMilitaryAidSmall.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call orbital salvo -->
|
||
<CallOrbitalSalvo.label>呼叫轨道打击</CallOrbitalSalvo.label>
|
||
<!-- EN: Call an extended salvo of orbital strikes around a target position. -->
|
||
<CallOrbitalSalvo.description>在一个位置周围进行一系列的轨道打击。</CallOrbitalSalvo.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call orbital strike -->
|
||
<CallOrbitalStrike.label>呼叫轨道轰炸</CallOrbitalStrike.label>
|
||
<!-- EN: Call a single-impact orbital strike at a target position. -->
|
||
<CallOrbitalStrike.description>在目标位置周围进行单次轨道打击。</CallOrbitalStrike.description>
|
||
|
||
<!-- EN: call transport shuttle -->
|
||
<CallTransportShuttle.label>呼叫穿梭机</CallTransportShuttle.label>
|
||
<!-- EN: Call a shuttle for your own use. It will transport colonists, items, and animals anywhere you like within 70 world tiles. -->
|
||
<CallTransportShuttle.description>呼叫一个穿梭机给你自己使用。它能够把殖民者、物品和动物运输到任何你喜欢的地方（70格以内）。</CallTransportShuttle.description>
|
||
|
||
<!-- EN: trade with caravans -->
|
||
<TradeCaravan.label>与商队贸易</TradeCaravan.label>
|
||
|
||
<!-- EN: trade with orbital traders -->
|
||
<TradeOrbital.label>与轨道商人贸易</TradeOrbital.label>
|
||
|
||
<!-- EN: trade with settlements -->
|
||
<TradeSettlement.label>与定居点贸易</TradeSettlement.label>
|
||
|
||
</LanguageData> |