RimWorld-ChineseSimplified/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Prisoners.xml
2020-05-04 09:14:58 +08:00

109 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>lodgersLabel->prisoner</li>
<li>lodgersLabelPlural->prisoners</li>
-->
<Hospitality_Prisoners.questDescriptionAndNameRules.rulesStrings>
<li>lodgersLabel->囚犯</li>
<li>lodgersLabelPlural->囚犯</li>
</Hospitality_Prisoners.questDescriptionAndNameRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questDescription(askerIsNull==true,lodgersCount==1)->An orbiting ship captain wants you to guard a prisoner named [lodgers0_nameFull] at [map_definite] for [shuttleDelayTicks_duration]. [allLodgerInfo][threatsInfo1]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n[lodgers0_nameDef] recently spat on the most loved child of [enemyFaction_leader_nameFull], [enemyFaction_leaderTitle] of [enemyFaction_name]. [enemyFaction_leader_nameDef] will send [enemyFaction_pawnsPlural] to seek revenge on any who would protect [lodgers0_objective]. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n[threatsInfoMechRaidsSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(askerIsNull==true,lodgersCount>=2)->An orbiting ship captain wants you to guard [lodgersCount] prisoners at [map_definite] for [shuttleDelayTicks_duration]. [allLodgerInfo][threatsInfo2]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\nThe prisoners committed a string of murders against the [enemyFaction_pawnsPlural] of [enemyFaction_name], and their victims' families will send raids to seek revenge. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\nThe prisoners recently [mechViolation], and have been targeted by a mechanoid hive. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersMultiPrisoners] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_factionLeader==True,lodgersCount==1)->[asker_nameFull], [asker_faction_leaderTitle] of [asker_faction_name], wants you to stash a special prisoner for [asker_objective]. The prisoner, a [lodgers0_age]-year-old [lodgers0_title] named [lodgers0_nameFull], knows embarrassing information about [asker_nameDef]'s [PersonalCharacteristic], and [asker_nameDef] doesn't want [lodgers0_objective] to be freed. You only need to keep the prisoner for [shuttleDelayTicks_duration] until the scandal passes. [allLodgerInfo][threatsInfo3]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\nUnfortunately, [enemyFaction_name] wants to spread the shameful story and is sending raids to break [lodgers0_nameDef] out of jail. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n[threatsInfoMechRaidsSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_factionLeader==True,lodgersCount>=2)->[asker_nameFull], [asker_faction_leaderTitle] of [asker_faction_name], has captured [lodgersCount] prisoners from an enemy faction. With no place to store them, [asker_nameDef] wants you to watch over them for [shuttleDelayTicks_duration], until [asker_possessive] prison is ready.[allLodgerInfo][threatsInfo4]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\nThe prisoners have a paid rescue contract with [enemyFaction_name], so they will send [enemyFaction_pawnsPlural] after you. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n[asker_nameDef]'s enemies have some provoked a mechanoid hive into hunting the prisoners, so it will send mechanoid attack groups. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersMultiPrisoners] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==True,lodgersCount==1)->[asker_nameFull], a [asker_royalTitleInCurrentFaction] of [asker_faction_name] has been caught in bed with the wrong person. [asker_pronoun] imprisoned the inappropriate lover in a show of rejection. Now [asker_pronoun] wants you to keep the prisoner [lodgers0_nameFull] caged until the scandal blows over in [shuttleDelayTicks_duration]. [allLodgerInfo][threatsInfo5]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\nUnfortunately, [asker_nameDef]'s court rivals are paying [enemyFaction_name] to try to break the lover out and bring the story to light. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\nUnfortunately, [asker_nameDef]'s court rivals have provoked mechanoids attacks from [enemyFaction_name] to try to break the lover out and bring the story to light. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==True,lodgersCount>=2)->[asker_nameFull], a [asker_royalTitleInCurrentFaction] of [asker_faction_name], seeks your help. [asker_nameDef]'s royal archaeologists recently extracted [lodgersCount] prisoners from an ancient cryptosleep vault, and intend to question them. To keep the prisoners secret from court rivals, [asker_nameDef] wants you to hold them for [shuttleDelayTicks_duration]. [allLodgerInfo][threatsInfo6]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\nUnfortunately, [enemyFaction_pawnsPlural] from [enemyFaction_name] revered the vault that the prisoners were extracted from. They'll send raids to seek revenge on anyone who holds them. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\nUnfortunately, [enemyFaction_pawnsPlural] from [enemyFaction_name] were guarding the vault that the prisoners were extracted from. They'll send mechanoids to hunt down the lost sleepers. [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersMultiPrisoners] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==false)-></li>
-->
<Hospitality_Prisoners.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription(askerIsNull==true,lodgersCount==1)->一艘在轨飞船的舰长希望你能在 [shuttleDelayTicks_duration] 内保护一名位于[map_definite] 名叫[lodgers0_nameFull]的囚犯。 [allLodgerInfo][threatsInfo1]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n[lodgers0_nameDef] 最近和某人发生口角, 那家伙是 [enemyFaction_name] 的 [enemyFaction_leaderTitle] [enemyFaction_leader_nameFull]最得宠的孩子。 [enemyFaction_leader_nameDef] 派出 [enemyFaction_pawnsPlural] 搜寻报复 [lodgers0_objective]和任何胆敢为其提供庇护的人。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n[threatsInfoMechRaidsSingleHuman][enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo1(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(askerIsNull==true,lodgersCount>=2)->一艘在轨飞船的舰长希望你能在[shuttleDelayTicks_duration]内 保护[lodgersCount]名位于[map_definite]的囚犯。 [allLodgerInfo][threatsInfo2]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n这些囚犯承认谋杀了[enemyFaction_name]的[enemyFaction_pawnsPlural] 受害者们的家人正在到处搜寻报复。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n这些囚犯承认最近[mechViolation] 同时也被一个机械族巢穴标记。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersMultiPrisoners] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo2(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_factionLeader==True,lodgersCount==1)->[asker_faction_name] 的 [asker_faction_leaderTitle] [asker_nameFull]想要你帮助[asker_objective]匿藏一个特殊囚犯。 这名囚犯名叫[lodgers0_nameFull] 是一名[lodgers0_age]的[lodgers0_title] 这家伙知晓一些关于[asker_nameDef]的[PersonalCharacteristic]隐秘信息, [asker_nameDef]并不想[lodgers0_objective]出去到处乱说。 你要做的就是在[shuttleDelayTicks_duration]内看住这家伙直到丑闻事件过去。 [allLodgerInfo][threatsInfo3]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n不幸的是 [enemyFaction_name] 打算利用这个丑闻, 现在正在派出袭击部队营救[lodgers0_nameDef]。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n[threatsInfoMechRaidsSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo3(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_factionLeader==True,lodgersCount>=2)->[asker_faction_name] 的 [asker_faction_leaderTitle] [asker_nameFull] 从敌方派系逮捕了[lodgersCount]人, 现在的问题是无处安置这些囚犯, [asker_nameDef]希望你能帮助看管这些囚犯, [shuttleDelayTicks_duration]后[asker_possessive]为这些囚犯准备的的新监狱就能建好。 [allLodgerInfo][threatsInfo4]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n这些囚犯与签订了[enemyFaction_name]付费营救合同, 所以他们会在你之后派出[enemyFaction_pawnsPlural]。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n[asker_nameDef]的敌人们已经激活了一个机械族巢穴用于猎杀囚犯, 机械族攻击部队将在随后到达。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersMultiPrisoners] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo4(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==True,lodgersCount==1)->[asker_faction_name] 的 [asker_royalTitleInCurrentFaction] [asker_nameFull] 被捉奸在床。 [asker_pronoun]将情人关进监狱以示决心。 现在[asker_pronoun]只想你持续关押 [lodgers0_nameFull] 等[shuttleDelayTicks_duration]后丑闻风波过去后再行计议。 [allLodgerInfo][threatsInfo5]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n不幸的是 [asker_nameDef] 的政敌们和 [enemyFaction_name] 达成交易, 想要救出这个人并将所有的丑闻公之于众。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n不幸的是 [asker_nameDef] 的政敌们挑起了 [enemyFaction_name] 激活的机械族进攻, 想要救出这个人并将所有的丑闻公之于众。 [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersSingleHuman] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo5(generateThreats==false)-></li>
<li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==True,lodgersCount>=2)->[asker_faction_name] 的一名 [asker_royalTitleInCurrentFaction] [asker_nameFull]寻求帮助。 [asker_nameDef] 的皇家考古学家从一个古老的休眠监狱中提取了 [lodgersCount]名囚犯进行审问。 为了避免某些辛秘外泄, [asker_nameDef] 希望你能在 [shuttleDelayTicks_duration]内帮助看守囚犯。 [allLodgerInfo][threatsInfo6]\n\n[commonDescEnding]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction!=Mechanoid)->\n\n不幸的是 来自 [enemyFaction_name] 的[enemyFaction_pawnsPlural]将提取的囚犯视为对他们的亵渎。 他们将会攻击任何持有这些囚犯的人。[enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==true,threatType==Raids,enemyFaction==Mechanoid)->\n\n不幸的是 来自 [enemyFaction_name] 的[enemyFaction_pawnsPlural]担负这个监狱的守卫工作。 他们将会派出机械族来追捕这些丢失的休眠者。[enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==true,threatType==MechClusters)->\n\n[threatsInfoMechClustersMultiPrisoners] [enemyGroupsParagraph]</li>
<li>threatsInfo6(generateThreats==false)-></li>
</Hospitality_Prisoners.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->Guarding for [asker_nameDef]</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->guarding [lodgers0_nameDef]</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->prisoner [lodgers0_nameDef]</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->the [adjAny] prisoner</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->one [adjAny] prisoner</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->warden for hire</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->prison warden</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->contract prison</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->the wanted prisoners</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->the [adjAny] prisoners</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->[asker_nameDef]'s prisoners</li>
<li>adjAny->[AdjectiveBadass]</li>
<li>adjAny->[AdjectiveAngsty]</li>
<li>adjAny->[AdjectiveFriendly]</li>
-->
<Hospitality_Prisoners.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->保护[asker_nameDef]</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->护卫[lodgers0_nameDef]</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->囚犯[lodgers0_nameDef]</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->[adjAny]囚犯</li>
<li>questName(lodgersCount==1)->一名[adjAny]囚犯</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->待雇佣的狱卒</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->监狱看守</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->感染监狱</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->被通缉的囚犯</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->[adjAny]囚犯</li>
<li>questName(lodgersCount>=2)->[asker_nameDef]的囚犯</li>
<li>adjAny->[AdjectiveBadass]</li>
<li>adjAny->[AdjectiveAngsty]</li>
<li>adjAny->[AdjectiveFriendly]</li>
</Hospitality_Prisoners.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>