RimWorld-ChineseSimplified/Ideology/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_ArchonexusVictory.xml
2021-07-24 12:52:01 +08:00

122 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>questDescription-></li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription-></li>
</EndGame_ArchonexusVictory.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName-></li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName-></li>
</EndGame_ArchonexusVictory.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questDescription->[descriptionIntro] looking to expand their territory, and are interested in taking over [playerSettlements] with all [itsTheir] wealth. If you can increase your total wealth to [requiredWealth_money], they will take the [settlementsSingularOrPlural].\n\nIn trade, they offer you part of a map showing the location of an ancient archotech nexus. The archonexus is thought to be a conduit through which an archotech superintelligence influences the physical world. If you could invoke its power, what happens next could go beyond physical reality.\n\n[onlyHaveHas] one piece of the map. The other parts are held by other factions.\n\nIf you accept their offer, the [factionPawnsPlural] will take possession of [playerSettlements], including all items and people. They'll bring [colonistsAllowed] of your people and [animalsAllowed] of your animals to anywhere you want on the planet to start a new colony.\n\nLater, you can trade with others for the final two parts of the map.</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount==1)->its</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount>=2)->their</li>
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount==1)->settlement</li>
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount>=2)->settlements</li>
<li>onlyHaveHas(factionless==false)->[civilOutlander_name] only has</li>
<li>onlyHaveHas(factionless==true)->The group only have</li>
<li>factionPawnsPlural(factionless==false)->[civilOutlander_pawnsPlural]</li>
<li>factionPawnsPlural(factionless==true)->wild people</li>
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[civilOutlander_name] is</li>
<li>descriptionIntro(factionless==true)->A group of wild people are</li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->[descriptionIntro]致力于扩大他们的势力范围, 并有兴趣出全资接管[playerSettlements]。 如果你能将你的总财富值增加到[requiredWealth_money] 他们将会接管[settlementsSingularOrPlural]。\n\n作为交换 他们将会给你包含有一处远古超凡枢纽位置信息的地图残片。 超凡枢纽被认为是远古超级智能借以影响客观世界的媒介。 凭借它的力量,可以跨越物理法则的限制。\n\n[onlyHaveHas]一份地图残片。 其他部分被别的派系所持有。\n\n如果你接受提议[factionPawnsPlural]将占有[playerSettlements] 包括物品及其他人员。 他们还会帮你将人员中的[colonistsAllowed]和动物中的[animalsAllowed]运送至星球上任何你想建立新殖民地的位置。\n\n之后你可以尝试和其他人交易另外两份地图残片。</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount==1)-></li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount>=2)-></li>
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount==1)->基地</li>
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount>=2)->基地</li>
<li>onlyHaveHas(factionless==false)->[civilOutlander_name] 仅有</li>
<li>onlyHaveHas(factionless==true)->他们仅有</li>
<li>factionPawnsPlural(factionless==false)->[civilOutlander_pawnsPlural]</li>
<li>factionPawnsPlural(factionless==true)->野人</li>
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[civilOutlander_name] 正</li>
<li>descriptionIntro(factionless==true)->一群野人正</li>
</EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->the archonexus</li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->超凡枢纽</li>
</EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questDescription->With the first archonexus map part securely recorded, you prepare for the next step of your journey.\n\n[cycle1Faction] told you of the cataclysm that destroyed this world. Humans built a great thinking machine here centuries ago. It turned against the people and there was a great war. Only a few were left when the machine transcended and fell dormant.\n\nThe map to the archonexus has three parts, and you hold one of them. [otherMapPartHolders] also each hold parts of the map. They'll trade their parts to you for a wealthy new colony.[descriptionStudyRequirement]\n\nIt's time to get building.</li>
<li>cycle1Faction(factionless==false)->[civilOutlander_leader_nameDef]</li>
<li>cycle1Faction(factionless==true)->The [wildPeople]</li>
<li>otherMapPartHolders(factionless==false)->[roughOutlander_name] and [roughTribe_name]</li>
<li>otherMapPartHolders(factionless==true)->other [wildPeople]</li>
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==false)->[roughOutlander_pawnsPlural]</li>
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==true)->[wildPeople]</li>
<li>wildPeople->wild people</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\nThe next map part is encoded in a very strange way. In order to interpret it, you must first learn more about archotechnology by studying the structure here.</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->在破译第一张超凡枢纽地图残片的信息后, 你需要为你的下一段旅程做好准备。\n\n[cycle1Faction] 告诉了你毁灭这个世界的那起灾难。 几个世纪前,人类建造的一台巨型智能机械。 它背叛了人类并发动了一场大战。 当智械完成飞升并陷入休眠后,只有少数人得以幸存。 \n\n超凡枢纽的地图残片有三份你已持有一份。 [otherMapPartHolders] 分别持有其他部分。 他们倾向于跟你换取一个富裕的殖民地。 [descriptionStudyRequirement]\n\n是时候开始建设了。</li>
<li>cycle1Faction(factionless==false)->[civilOutlander_leader_nameDef]</li>
<li>cycle1Faction(factionless==true)->[wildPeople]</li>
<li>otherMapPartHolders(factionless==false)->[roughOutlander_name] 和 [roughTribe_name]</li>
<li>otherMapPartHolders(factionless==true)->其他[wildPeople]</li>
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==false)->[roughOutlander_pawnsPlural]</li>
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==true)->[wildPeople]</li>
<li>wildPeople->野人</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\n剩余地图残片是以一种非常陌生的方式编码的。 为了破译它,你必须先通过研究此处的建筑体来提升对超凡科技的认知。</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
</EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->the archonexus</li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->超凡枢纽</li>
</EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questAcceptedLetterLabel->archonexus discovered</li>
<li>questAcceptedLetterText->[questDescriptionBeforeAccepted]</li>
<li>questDescriptionBeforeAccepted->You have two parts of the archonexus map. [factionName] have the last piece of the map, passed down from the time their ancestors survived the cataclysm. They'll give it to you if you give them a wealthy new colony in exchange.[descriptionStudyRequirement]\n\nIt's time to get building.</li>
<li>questDescriptionAfterAccepted->[descriptionIntro] have given you the last part of the archonexus map. Using your knowledge of archotech info-encoding, you have decoded the map and pinpointed the location of the archonexus.\n\nYour allies don't expect you to return, so after you go there, they will take over [playerSettlements].\n\n[descriptionThreats]Now all that's left is to get to the archonexus, invoke the power of the machine god, and find out whether the stories are real.</li>
<li>factionName(factionless==false)->[roughTribe_name]</li>
<li>factionName(factionless==true)->The wild people</li>
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[roughTribe_name]'s leader [roughTribe_leader_nameDef] has</li>
<li>descriptionIntro(factionless==true)->The wild people have</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\nAs before, the map part is encoded. In order to decode it, you must first study the archotech structure.</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==true)->The archonexus will likely have mechanoid defenders, so go prepared.\n\n</li>
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==false)-></li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questContentRules.rulesStrings>
<li>questAcceptedLetterLabel->超凡枢纽已被发现</li>
<li>questAcceptedLetterText->[questDescriptionBeforeAccepted]</li>
<li>questDescriptionBeforeAccepted->你已获得两份超凡枢纽地图残片。 最后一份为 [factionName] 所持有, 那是传承自他们在大灾难中幸存下来的祖先。 他们倾向于跟你换取一个富裕的殖民地。 [descriptionStudyRequirement]\n\nn是时候开始建设了。</li>
<li>questDescriptionAfterAccepted->你已从 [descriptionIntro] 处获取超凡枢纽地图残片的最后一份, 利用你对超凡科技的认知, 你已顺利解码地图并确定了超凡枢纽的位置。\n\n你的盟友不看好你能回来所以在你走后他们将接管[playerSettlements]。\n\n[descriptionThreats]现在只需抵达达超凡枢纽, 调用机械神的力量, 看看是否真如传说所言。</li>
<li>factionName(factionless==false)->[roughTribe_name]</li>
<li>factionName(factionless==true)->野人</li>
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[roughTribe_name] 的首领 [roughTribe_leader_nameDef]</li>
<li>descriptionIntro(factionless==true)->野人</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\n在此之前由于地图已被编码 你需要先研究超凡科技建筑体以获取解码方法。</li>
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==true)->超凡枢纽处很可能有机械体守卫,须做好准备。\n\n</li>
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==false)-></li>
</EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questContentRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questDescription-></li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription-></li>
</EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->the archonexus</li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->超凡枢纽</li>
</EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>