84 lines
6.4 KiB
XML
84 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: berserk trance -->
|
|
<BerserkTrance.label>狂暴恍惚</BerserkTrance.label>
|
|
<!-- EN: Driven by fierce moral certainty and stories of ideoligious grievance, this person has driven him or herself into a rage. Every muscle is at peak performance, but it's hard to shut down the anger. -->
|
|
<BerserkTrance.description>出于对理想道德信念的强烈认可和文化信条的严重不满，这个人已经把自己逼迫到了愤怒境地。其每块肌肉都处在巅峰状态，不过现在也很难冷静下来了。</BerserkTrance.description>
|
|
|
|
<!-- EN: combat command -->
|
|
<CombatCommand.label>战斗命令</CombatCommand.label>
|
|
<!-- EN: By encouraging and commanding nearby allies, this person can enhance their focus in combat and thus their battle performance. -->
|
|
<CombatCommand.description>通过鼓励和指挥附近的盟友，这个人可以提高他们的战斗专注力，从而提高他们的战斗表现。</CombatCommand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: combat command -->
|
|
<CombatCommandBuff.label>战斗命令</CombatCommandBuff.label>
|
|
<!-- EN: Combat abilities are boosted thanks to being near someone who is using the combat command ability. -->
|
|
<CombatCommandBuff.description>由于靠近正在使用战斗命令能力的人，其战斗能力会得到提高。</CombatCommandBuff.description>
|
|
|
|
<!-- EN: farming command -->
|
|
<FarmingCommand.label>农耕命令</FarmingCommand.label>
|
|
<!-- EN: This person is offering guidance on farming techniques, boosting the farming abilities for everyone nearby. -->
|
|
<FarmingCommand.description>这个人正在提供耕作技术指导，提高附近所有人的耕作能力。</FarmingCommand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: farming command -->
|
|
<FarmingCommandBuff.label>农耕命令</FarmingCommandBuff.label>
|
|
<!-- EN: This person's farming abilities are boosted thanks to being near someone who is using the farming command ability. -->
|
|
<FarmingCommandBuff.description>这个人的耕作能力得到了提升，这要归功于其靠近正在使用农耕命令能力的人。</FarmingCommandBuff.description>
|
|
|
|
<!-- EN: immunity drive -->
|
|
<ImmunityDrive.label>免疫激励</ImmunityDrive.label>
|
|
<!-- EN: This person has received moral support of an ideoligious nature. Their mental certainty has energized their body and boosted their immune system. -->
|
|
<ImmunityDrive.description>这个人已经得到了来自文化信条的思想支持。他的坚定信念使身体充满活力，提高自身免疫能力。</ImmunityDrive.description>
|
|
|
|
<!-- EN: marksman command -->
|
|
<MarksmanCommand.label>射手命令</MarksmanCommand.label>
|
|
<!-- EN: This person is using a special ability to call out shots. Everyone within an effect radius gains shooting bonuses. -->
|
|
<MarksmanCommand.description>这个人正在使用特殊能力进行呼叫射击。效果半径内的每个人都会获得射击奖励。</MarksmanCommand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: marksman command -->
|
|
<MarksmanCommandBuff.label>射手命令</MarksmanCommandBuff.label>
|
|
<!-- EN: Someone is using the marksman command ability nearby, boosting this person's shooting abilities. -->
|
|
<MarksmanCommandBuff.description>有人在附近使用射手命令能力，从而提升此人的射击能力。</MarksmanCommandBuff.description>
|
|
|
|
<!-- EN: mining command -->
|
|
<MiningCommand.label>采矿命令</MiningCommand.label>
|
|
<!-- EN: This person is offering guidance on mining techniques, boosting the mining speed for everyone nearby. -->
|
|
<MiningCommand.description>这个人正在提供采矿技术的指导，提升附近所有人的采矿速度。</MiningCommand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: mining command -->
|
|
<MiningCommandBuff.label>采矿命令</MiningCommandBuff.label>
|
|
<!-- EN: This person's mining speed is boosted thanks to being near someone who is using the mining command ability. -->
|
|
<MiningCommandBuff.description>由于靠近使用采矿命令能力的人，这个人的采矿速度得到了提升。</MiningCommandBuff.description>
|
|
|
|
<!-- EN: preach health -->
|
|
<PreachHealth.label>健康宣讲</PreachHealth.label>
|
|
<!-- EN: This person's will to survive was reinforced by a talk with a moral guide of their ideoligion. That moral certainty has improved their healing and immunization gain rates. -->
|
|
<PreachHealth.description>这个人通过与他们文化形态的道德导师谈话极大的加强了生存意志。这种信念的坚定性提高了他们治疗和免疫效率。</PreachHealth.description>
|
|
|
|
<!-- EN: production command -->
|
|
<ProductionCommand.label>生产命令</ProductionCommand.label>
|
|
<!-- EN: This person is offering guidance on construction techniques, boosting construction and crafting abilities for everyone nearby. -->
|
|
<ProductionCommand.description>这个人正在提供制造技术的指导，提升附近所有人的建造和制造能力。</ProductionCommand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: production command -->
|
|
<ProductionCommandBuff.label>生产命令</ProductionCommandBuff.label>
|
|
<!-- EN: This person's construction and crafting speeds are boosted thanks to being near someone who is using the production command ability. -->
|
|
<ProductionCommandBuff.description>由于靠近正在使用生产命令能力的人，这个人的建造和制作速度得到了提升。</ProductionCommandBuff.description>
|
|
|
|
<!-- EN: research command -->
|
|
<ResearchCommand.label>科研命令</ResearchCommand.label>
|
|
<!-- EN: This person is using a special ability to provide suggestions and mental support, boosting the research speed of everyone nearby. -->
|
|
<ResearchCommand.description>这个人正在使用一种特殊的能力来提供建议和精神支持，提升附近所有人的研究速度。</ResearchCommand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: research command -->
|
|
<ResearchCommandBuff.label>科研命令</ResearchCommandBuff.label>
|
|
<!-- EN: This person's research speed is boosted because they are near someone who is using the research command ability. -->
|
|
<ResearchCommandBuff.description>这个人的研究速度得到了提升，因为他附近有正在使用科研命令能力的人。</ResearchCommandBuff.description>
|
|
|
|
<!-- EN: work drive -->
|
|
<WorkDrive.label>工作激励</WorkDrive.label>
|
|
<!-- EN: The sense of being called upon by a leader to work harder. -->
|
|
<WorkDrive.description>被领导要求更努力工作的感觉。</WorkDrive.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |