37 lines
2.8 KiB
XML
37 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: failed consolation by {0} -->
|
|
<CounselFailed.stages.failed_consolation_by.label>{0}的安慰失败</CounselFailed.stages.failed_consolation_by.label>
|
|
<!-- EN: Somehow, that attempt at helping made things even worse. -->
|
|
<CounselFailed.stages.failed_consolation_by.description>不知怎的，这种助人为乐的尝试反而让事情变得更糟。</CounselFailed.stages.failed_consolation_by.description>
|
|
|
|
<!-- EN: counselled by {0} -->
|
|
<Counselled.stages.counselled_by.label>被{0}劝慰</Counselled.stages.counselled_by.label>
|
|
<!-- EN: I received counseling about something that's been bothering me. -->
|
|
<Counselled.stages.counselled_by.description>对于这件一直困扰我的事情，我接受了心理抚慰。</Counselled.stages.counselled_by.description>
|
|
|
|
<!-- EN: counselled by {0} -->
|
|
<Counselled_MoodBoost.stages.counselled_by.label>被{0}劝慰</Counselled_MoodBoost.stages.counselled_by.label>
|
|
<!-- EN: I received counseling from someone. It felt nice to be listened to. -->
|
|
<Counselled_MoodBoost.stages.counselled_by.description>我接受了某人的心理抚慰。有人愿意听我说话感觉真好。</Counselled_MoodBoost.stages.counselled_by.description>
|
|
|
|
<!-- EN: failed to convert {0} -->
|
|
<FailedConvertAbilityInitiator.stages.failed_to_convert.label>对{0}改变失败</FailedConvertAbilityInitiator.stages.failed_to_convert.label>
|
|
<!-- EN: I tried to convert someone and it didn't work out. Awkward. -->
|
|
<FailedConvertAbilityInitiator.stages.failed_to_convert.description>我试图改变某人的信仰，但失败了，有点尴尬。</FailedConvertAbilityInitiator.stages.failed_to_convert.description>
|
|
|
|
<!-- EN: {0} tried to convert me -->
|
|
<FailedConvertAbilityRecipient.stages.tried_to_convert_me.label>{0}试图改变我</FailedConvertAbilityRecipient.stages.tried_to_convert_me.label>
|
|
<!-- EN: Someone tried to convert me. I wish they'd just leave me alone. -->
|
|
<FailedConvertAbilityRecipient.stages.tried_to_convert_me.description>有人试图改变我。我希望他们别来烦我。</FailedConvertAbilityRecipient.stages.tried_to_convert_me.description>
|
|
|
|
<!-- EN: tended by {0} -->
|
|
<TendedByMedicalSpecialist.stages.tended_by.label>受{0}照顾</TendedByMedicalSpecialist.stages.tended_by.label>
|
|
<!-- EN: I received medical aid from one who carries the special healer status of my ideoligion. -->
|
|
<TendedByMedicalSpecialist.stages.tended_by.description>我接受了一个拥有特殊医疗地位的人的医疗援助，他和我拥有相同的信仰。</TendedByMedicalSpecialist.stages.tended_by.description>
|
|
|
|
<!-- EN: will diminished -->
|
|
<WillDiminished.stages.will_diminished.label>意志被降低</WillDiminished.stages.will_diminished.label>
|
|
|
|
</LanguageData> |