RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/MainTabs.xml
2016-10-18 15:18:07 +08:00

71 lines
2.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Work tab -->
<ManualPriorities>自定义优先级</ManualPriorities>
<HigherPriority>高优先级</HigherPriority>
<LowerPriority>低优先级</LowerPriority>
<RelevantSkills>相关技能:{0}\n平均相关技能{1} / {2}</RelevantSkills>
<ClickToJumpTo>点击并跳跃到:</ClickToJumpTo>
<CannotDoThisWork>{0}不能做这种工作。</CannotDoThisWork>
<NoneBrackets>(无)</NoneBrackets>
<IncapableOfWorkTypeBecauseOfCapacities>因这个殖民者的健康状况,他不能从事这种类型的工作。</IncapableOfWorkTypeBecauseOfCapacities>
<EmergencyWorkMarker>E</EmergencyWorkMarker>
<!-- Assign tab -->
<CurrentOutfit>当前着装配置</CurrentOutfit>
<ManageOutfits>管理着装配置</ManageOutfits>
<ClearForcedApparel>清除强制</ClearForcedApparel>
<ApparelForcedLower>强制</ApparelForcedLower>
<ForcedApparel>强制着装</ForcedApparel>
<AssignTabEdit>编辑</AssignTabEdit>
<CurrentDrugPolicies>当前用药方针</CurrentDrugPolicies>
<ManageDrugPolicies>管理用药方针</ManageDrugPolicies>
<!-- Restrictions tab -->
<Copy>复制</Copy>
<Paste>粘贴</Paste>
<AllowedArea>允许活动区域</AllowedArea>
<!-- Animals tab -->
<Master>主人</Master>
<PregnantIconDesc>怀孕 ({0} / {1})</PregnantIconDesc>
<!-- Factions tab -->
<Hostile>敌对</Hostile>
<HostileTo>与 {0} 敌对</HostileTo>
<CurrentGoodwill>和这个派系的当前好感度。</CurrentGoodwill>
<!-- History tab - subtabs -->
<Graph>图表</Graph>
<Statistics>统计</Statistics>
<!-- History tab - Graphs -->
<SelectGraph>选择图表</SelectGraph>
<Last30Days>最近30天</Last30Days>
<Last100Days>最近100天</Last100Days>
<Last300Days>最近300天</Last300Days>
<AllDays>全部</AllDays>
<Day></Day>
<Value>价值</Value>
<External>外部</External>
<!-- History tab - Statistics -->
<Playtime>游戏时间</Playtime>
<Storyteller>故事叙述者</Storyteller>
<ColonyWealthTotal>殖民地财富</ColonyWealthTotal>
<ColonyWealthItems>殖民地财富(物品)</ColonyWealthItems>
<ColonyWealthBuildings>殖民地财富(建筑)</ColonyWealthBuildings>
<NumThreatBigs>威胁事件数</NumThreatBigs>
<NumEnemyRaids>敌人袭击数</NumEnemyRaids>
<DamageTaken>受到伤害量</DamageTaken>
<ColonistsKilled>殖民者死亡</ColonistsKilled>
<ColonistsLaunched>发射到太空的殖民者</ColonistsLaunched>
<!-- Research tab -->
<ProjectTechLevel>项目科技等级</ProjectTechLevel>
<YourTechLevel>你的科技等级</YourTechLevel>
<ResearchCostMultiplier>工作量倍数</ResearchCostMultiplier>
<ResearchCostComparison>由于你的科技等级,项目基本工作量{0}将会变成{1}。</ResearchCostComparison>
</LanguageData>