RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml
SerGawen 7faf9a6365 major improvement by @SerGawen
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名,例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头(实际上是含有一半贬义)
以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句,使之更加便于阅读。
修正了部落人名无法正确生成的bug,并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
2016-08-07 00:43:48 +08:00

53 lines
3.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<Batteries.label>蓄电池</Batteries.label>
<Batteries.description>建造蓄电池来存储电力。</Batteries.description>
<NutrientPaste.label>营养糊</NutrientPaste.label>
<NutrientPaste.description>允许建造营养糊供应机,可以高效地将含有营养的生料转化成可以吃的食物。</NutrientPaste.description>
<SolarPanels.label>太阳能面板</SolarPanels.label>
<SolarPanels.description>允许建造太阳能面板来发电。</SolarPanels.description>
<AirConditioning.label>空调</AirConditioning.label>
<AirConditioning.description>允许建造空调设备来保持夏日室内的凉爽,或者为冷库制冷。</AirConditioning.description>
<Autodoors.label>自动门</Autodoors.label>
<Autodoors.description>允许建造自动门,在有人通过时自动开启,不会影响移动速度。</Autodoors.description>
<Hydroponics.label>无土栽培</Hydroponics.label>
<Hydroponics.description>允许建造无土栽培设施来在室内进行快速种植,而无需担心室外的环境和天气。</Hydroponics.description>
<ElectricSmelting.label>电力熔炼</ElectricSmelting.label>
<ElectricSmelting.description>允许建造电力锻造台和电力熔炼机。\n\n电力锻造台可以不用使用燃料打造物品电力熔炼机通过高温和电磁铁将金属从矿渣内提取出来。</ElectricSmelting.description>
<ElectricCremation.label>电力焚烧</ElectricCremation.label>
<ElectricCremation.description>允许建造焚化炉,将不需要的尸体焚烧。</ElectricCremation.description>
<ColoredLights.label>彩色灯具</ColoredLights.label>
<ColoredLights.description>允许居民制造彩色灯具用来装饰。</ColoredLights.description>
<Machining.label>机械加工</Machining.label>
<Machining.description>允许建造机械加工台用于制造枪支和机器,还可以拆解被消灭的机械残骸。</Machining.description>
<Mortars.label>迫击炮</Mortars.label>
<Mortars.description>允许建造迫击炮,可以在长距离下绕过墙壁抛射。</Mortars.description>
<IEDBomb.label>爆炸陷阱</IEDBomb.label>
<IEDBomb.description>允许居民用炮弹制造一个简易的爆炸陷阱。</IEDBomb.description>
<IEDIncendiary.label>爆燃陷阱</IEDIncendiary.label>
<IEDIncendiary.description>允许居民用炮弹制造一个爆燃陷阱。</IEDIncendiary.description>
<MicroelectronicsBasics.label>微电子基础</MicroelectronicsBasics.label>
<MicroelectronicsBasics.description>操作精密复杂的电子设备的基础,可以解锁高科技研究台和通讯台,以及其它研究项目诸如显像管电视和低温休眠舱等。</MicroelectronicsBasics.description>
<TubeTelevision.label>显像管电视</TubeTelevision.label>
<TubeTelevision.description>可以生产显像管电视机。</TubeTelevision.description>
<GunTurrets.label>自动炮台</GunTurrets.label>
<GunTurrets.description>可以生产自动炮台。</GunTurrets.description>
</LanguageData>