25 lines
2.4 KiB
XML
25 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: bandwidth pack -->
|
||
<Apparel_PackBandwidth.label>带宽背包</Apparel_PackBandwidth.label>
|
||
<!-- EN: A backpack containing bandwidth-expansion computer and antenna. It can increase a mechanitor's maximum total bandwidth. -->
|
||
<Apparel_PackBandwidth.description>一个包含带宽扩展计算机和信号天线的背包。它可以增加机械师的最大总带宽。</Apparel_PackBandwidth.description>
|
||
|
||
<!-- EN: control pack -->
|
||
<Apparel_PackControl.label>数控背包</Apparel_PackControl.label>
|
||
<!-- EN: A backpack containing mech control assist computers. It allows a mechanitor to control one additional control group. -->
|
||
<Apparel_PackControl.description>一个装有机械体控制辅助单元的背包。它允许机械师控制一个额外的控制组。</Apparel_PackControl.description>
|
||
|
||
<!-- EN: tox pack -->
|
||
<Apparel_PackTox.label>毒气背包</Apparel_PackTox.label>
|
||
<!-- EN: A reusable backpack containing canisters of reagents and a mechanism that uses them to generate tox gas. When the wearer activates the pack, it will begin spreading tox gas and continue for several seconds until it runs out of reagents.\n\nOnce used, it must be reloaded with chemfuel before it can be used again.\n\nTox gas burns the lungs and eyes, causing a temporary shortness of breath and reduction in sight. Continued exposure to tox gas results in toxic buildup which can be lethal. -->
|
||
<Apparel_PackTox.description>一个可重复使用的背包，里面装有试剂罐和一个用来产生毒性气体的装置。当装备者激活背包时，它将开始扩散毒化气体并持续数秒直到试剂耗尽。\n\n一旦使用后，它必须重新装载化学燃料，才能再次使用。\n\n毒性气体会损伤肺部和眼睛，导致短暂的呼吸短促和视力下降。持续接触毒性气体会导致体内毒性积聚，这可能是致命的。</Apparel_PackTox.description>
|
||
<!-- EN: tox pack -->
|
||
<Apparel_PackTox.comps.CompReloadable.chargeNoun>毒气背包</Apparel_PackTox.comps.CompReloadable.chargeNoun>
|
||
<!-- EN: on cooldown -->
|
||
<Apparel_PackTox.comps.CompReloadable.cooldownGerund>冷却时间</Apparel_PackTox.comps.CompReloadable.cooldownGerund>
|
||
<!-- EN: deploy tox pack -->
|
||
<Apparel_PackTox.verbs.deploy_tox_pack.label>部署毒气背包</Apparel_PackTox.verbs.deploy_tox_pack.label>
|
||
|
||
</LanguageData> |