585 lines
38 KiB
XML
585 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: Customize ideoligion -->
|
||
<CustomizeIdeoligion>自定义文化</CustomizeIdeoligion> <!-- text_todo -->
|
||
<!-- EN: Choose your ideoligion -->
|
||
<ChooseYourIdeoligion>选择你的文化形态</ChooseYourIdeoligion>
|
||
<!-- EN: Random -->
|
||
<Random>随机</Random>
|
||
<!-- EN: A random structure will be used for your ideoligion. -->
|
||
<RandomStructureTip>会为你的文化应用一个随机结构。</RandomStructureTip> <!-- text_todo -->
|
||
<!-- EN: A random style will be used for your ideoligion. -->
|
||
<RandomStyleTip>会为你的文化应用一个随机风格。</RandomStyleTip> <!-- text_todo -->
|
||
<!-- EN: Customize -->
|
||
<Customize>自定义</Customize>
|
||
<!-- EN: Play classic -->
|
||
<PlayClassic>经典模式</PlayClassic>
|
||
<!-- EN: Load saved -->
|
||
<LoadSaved>载入预设</LoadSaved>
|
||
<!-- EN: Structure -->
|
||
<Structure>结构</Structure>
|
||
<!-- EN: What should your starting colonists believe? These beliefs affect gameplay and visuals. You’ll be able to recruit others to your beliefs, or take on their beliefs. -->
|
||
<ChooseYourIdeoligionDesc>你的开局殖民者文化是什么样的？这些文化会影响游戏性和视觉效果，你能够招募其他人加入你的文化，或者接受他们的文化。</ChooseYourIdeoligionDesc>
|
||
<!-- EN: Create custom -->
|
||
<CreateCustom>创建自定义</CreateCustom>
|
||
<!-- EN: Create new -->
|
||
<CreateNew>创建新的</CreateNew>
|
||
<!-- EN: Load existing -->
|
||
<LoadExisting>载入预设</LoadExisting>
|
||
<!-- EN: Create custom ideoligion -->
|
||
<CreateCustomIdeoligion>创建自定义文化形态</CreateCustomIdeoligion>
|
||
<!-- EN: Load saved ideoligion -->
|
||
<LoadExistingIdeoligion>载入已保存的文化形态</LoadExistingIdeoligion>
|
||
<!-- EN: Select an ideoligion for your faction on the left, or -->
|
||
<SelectAnIdeo>为在左侧的你的派系选择文化形态，或</SelectAnIdeo>
|
||
<!-- EN: ideoligion -->
|
||
<Ideo>文化</Ideo>
|
||
<!-- EN: Randomize all -->
|
||
<RandomizeAll>全部随机</RandomizeAll>
|
||
<!-- EN: Appearance -->
|
||
<Appearance>外观</Appearance>
|
||
<!-- EN: Done -->
|
||
<DoneButton>完成</DoneButton>
|
||
<!-- EN: Caused by -->
|
||
<CausedBy>由于</CausedBy>
|
||
<!-- EN: Belief in -->
|
||
<BeliefInIdeo>信仰</BeliefInIdeo>
|
||
<!-- EN: Information about {0} -->
|
||
<Reward_RelicInfo>关于{0}的信息</Reward_RelicInfo>
|
||
<!-- EN: Info about {0} -->
|
||
<Reward_RelicInfoLabel>关于{0}的信息</Reward_RelicInfoLabel>
|
||
<!-- EN: Relic of {IDEO_name} -->
|
||
<RelicOf>{IDEO_name}的圣物</RelicOf>
|
||
<!-- EN: altar -->
|
||
<Altar>祭坛</Altar>
|
||
<!-- EN: base -->
|
||
<Base>基础</Base>
|
||
<!-- EN: min expectation -->
|
||
<MinExpectation>最低期望</MinExpectation>
|
||
<!-- EN: {0} to {1} -->
|
||
<PreceptThoughtMoodRange>{0}到{1}</PreceptThoughtMoodRange>
|
||
<!-- EN: Comes from ideo -->
|
||
<ComesFromIdeo>来自文化</ComesFromIdeo>
|
||
<!-- EN: Current total animal bodysize per colonist -->
|
||
<CurrentTotalAnimalBodySizePerColonist>当前每名殖民者所需要的动物规模之和</CurrentTotalAnimalBodySizePerColonist>
|
||
<!-- EN: total bodysize per colonist -->
|
||
<AnimalsBodySizePerColonist>每位殖民者的动物规模</AnimalsBodySizePerColonist>
|
||
<!-- EN: total nearby bodysize per colonist -->
|
||
<VeneratedAnimalsBodySizePerColonist>当前每个殖民者附近的动物规模</VeneratedAnimalsBodySizePerColonist>
|
||
<!-- EN: Expecting at least {0} body size per colonist. -->
|
||
<MinAnimalBodySizePerColonist>每名殖民者需要至少{0}动物规模</MinAnimalBodySizePerColonist>
|
||
<!-- EN: Plant {0_label} -->
|
||
<PlantThing>种植{0_label}</PlantThing>
|
||
<!-- EN: Plant a {0_label} in a chosen area. -->
|
||
<PlantThingDesc>在选定的区域种植{0_label}</PlantThingDesc>
|
||
<!-- EN: Cancel planting {0_label} -->
|
||
<CancelPlantThing>取消种植{0_label}</CancelPlantThing>
|
||
<!-- EN: Cancel planting the {0_label}. -->
|
||
<CancelPlantThingDesc>取消种植{0_label}</CancelPlantThingDesc>
|
||
<!-- EN: Disables -->
|
||
<Disables>禁用</Disables>
|
||
<!-- EN: Requires one of precepts -->
|
||
<RequiresOnePrecept>需要以下戒律之一</RequiresOnePrecept>
|
||
<!-- EN: Required precepts -->
|
||
<RequiredPrecepts>需要戒律</RequiredPrecepts>
|
||
<!-- EN: Required rituals -->
|
||
<RequiredRituals>需要仪式</RequiredRituals>
|
||
<!-- EN: Disables precepts -->
|
||
<DisablesPrecepts>禁用的戒律</DisablesPrecepts>
|
||
<!-- EN: Disables {0} precepts. -->
|
||
<DisablesPreceptsCount>禁用了{0}戒律</DisablesPreceptsCount>
|
||
<!-- EN: Styles -->
|
||
<Styles>风格</Styles>
|
||
<!-- EN: Chance to have precept -->
|
||
<ChanceToHavePrecept>可能获得戒律</ChanceToHavePrecept>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort}'s favorite color. Having more than {PERCENTAGE} of {PAWN_possessive} apparel in this color, or the color of {PAWN_possessive} ideoligion, will make {PAWN_objective} slightly happier.\n\nYou can alter apparel colors at the styling station using tinctoria dye. -->
|
||
<FavoriteColorTooltip>{PAWN_labelShort}的偏爱颜色， 如果穿着的衣服超过{PERCENTAGE}染有此颜色或{PAWN_possessive}文化形态代表色， 会让{PAWN_objective}感到愉悦。\n\n你可以在梳妆台使用染料调整服装颜色。</FavoriteColorTooltip>
|
||
<!-- EN: Set ideo color -->
|
||
<SetIdeoColor>设置文化代表色</SetIdeoColor>
|
||
<!-- EN: Set to favorite color -->
|
||
<SetFavoriteColor>设置为偏好色</SetFavoriteColor>
|
||
<!-- EN: Configure your faction's ideoligion -->
|
||
<ConfigureIdeoligion>设置你派系的文化</ConfigureIdeoligion>
|
||
<!-- EN: Not enough dye. -->
|
||
<NotEnoughDye>染料不足。</NotEnoughDye>
|
||
<!-- EN: {PAWN_nameDef} is unwilling to recolor {PAWN_possessive} {APPAREL_labelShort}. -->
|
||
<ApparelLockedCannotRecolor>{PAWN_nameDef}不愿意为{PAWN_possessive}{APPAREL_labelShort}重新着色。</ApparelLockedCannotRecolor>
|
||
<!-- EN: The colonist will recolor the apparel when dye becomes available. -->
|
||
<NotEnoughDyeWillRecolorApparel>殖民者将在染料足够时为服装重新着色。</NotEnoughDyeWillRecolorApparel>
|
||
<!-- EN: The colonist will recolor their hair when dye becomes available. -->
|
||
<NotEnoughDyeWillRecolorHair>殖民者将在染料足够时重新为他们的头发着色。</NotEnoughDyeWillRecolorHair>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort}'s certainty in {IDEO} is at {PERCENTAGE} -->
|
||
<IdeoCertaintyTooltip>{PAWN_labelShort}对{IDEO}的确信度是{PERCENTAGE}</IdeoCertaintyTooltip>
|
||
<!-- EN: Disabled by precept {0} -->
|
||
<DisabledByPrecept>被戒律{0}禁用</DisabledByPrecept>
|
||
<!-- EN: Everyone -->
|
||
<Everyone>所有人</Everyone>
|
||
<!-- EN: Narrative -->
|
||
<Narrative>叙述</Narrative>
|
||
<!-- EN: narrative -->
|
||
<NarrativeLower>叙述</NarrativeLower>
|
||
<!-- EN: Precept name -->
|
||
<PreceptName>戒律名</PreceptName>
|
||
<!-- EN: precept name -->
|
||
<PreceptNameLower>戒律名</PreceptNameLower>
|
||
<!-- EN: Changing -->
|
||
<Changing>修改</Changing>
|
||
<!-- EN: structures -->
|
||
<StructuresLower>结构</StructuresLower>
|
||
<!-- EN: memes -->
|
||
<MemesLower>模因</MemesLower>
|
||
|
||
|
||
<!-- EN: A grave containing {PAWN_labelShort}'s corpse. -->
|
||
<RitualTargetGraveInfo>装有{PAWN_labelShort}的坟墓</RitualTargetGraveInfo>
|
||
<!-- EN: An empty grave to mourn {PAWN_labelShort}'s passing. -->
|
||
<RitualTargetEmptyGraveInfo>一座空坟，用来缅怀{PAWN_labelShort}的逝世。</RitualTargetEmptyGraveInfo>
|
||
<!-- EN: A grave containing {IDEO_memberNameIndef}'s corpse -->
|
||
<RitualTargetGraveInfoAbstract>装有{IDEO_memberNameIndef}的坟墓</RitualTargetGraveInfoAbstract>
|
||
<!-- EN: An empty grave to mourn {IDEO_memberNameIndef}'s passing. -->
|
||
<RitualTargetEmptyGraveInfoAbstract>一座空坟，用来缅怀{IDEO_memberNameIndef}的逝世。</RitualTargetEmptyGraveInfoAbstract>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort}'s body must be buried first -->
|
||
<RitualTargetGraveInfoMustBeBuried>{PAWN_labelShort}的尸体必须先被埋葬</RitualTargetGraveInfoMustBeBuried>
|
||
<!-- EN: Any gathering spot, like a table -->
|
||
<RitualTargetGatherSpotInfo>任意集合点，比如桌子</RitualTargetGatherSpotInfo>
|
||
<!-- EN: Altar or any ritual spot. -->
|
||
<RitualTargetGatherAltarOrRitualSpotInfo>祭坛或任意仪式点</RitualTargetGatherAltarOrRitualSpotInfo>
|
||
<!-- EN: A lightball or ritual spot. Lightball and loudspeakers must be powered. -->
|
||
<RitualTargetLightBallInfo>一个灯球或仪式点，灯球和喇叭必须通电。</RitualTargetLightBallInfo>
|
||
<!-- EN: Lightball is not powered. -->
|
||
<RitualTargetLightBallIsNotPowered>灯球未通电</RitualTargetLightBallIsNotPowered>
|
||
<!-- EN: No powered speakers. -->
|
||
<RitualTargetNoPoweredSpeakers>没有通电的喇叭</RitualTargetNoPoweredSpeakers>
|
||
<!-- EN: Campfire is not fueled. -->
|
||
<RitualTargetCampfireNoFuel>营火没有燃料</RitualTargetCampfireNoFuel>
|
||
<!-- EN: Campfire must be unroofed. -->
|
||
<RitualTargetCampfireMustBeUnroofed>营火必须在屋顶外。</RitualTargetCampfireMustBeUnroofed>
|
||
<!-- EN: No nearby drum. -->
|
||
<RitualTargetNoDrum>未找到附近的鼓</RitualTargetNoDrum>
|
||
<!-- EN: Need at least {0} unroofed cells nearby. -->
|
||
<RitualTargetNeedUnroofedCells>附近需要至少{0}格未被屋顶覆盖的区域</RitualTargetNeedUnroofedCells>
|
||
<!-- EN: A lit campfire or ritual spot. -->
|
||
<RitualTargetCampfirePartyInfo>一个点燃的营火或仪式点</RitualTargetCampfirePartyInfo>
|
||
<!-- EN: A lit campfire or ritual spot. Spot must be unroofed with at least 25 unroofed cells in the area. -->
|
||
<RitualTargetCampfireSkylanternsInfo>一个点燃的营火，或仪式点，场地附近需要有至少25格无屋顶的空间</RitualTargetCampfireSkylanternsInfo>
|
||
<!-- EN: An unconnected Gauranlen tree. -->
|
||
<RitualTargetUnconnectedGaruanlenTreeInfo>一棵未共鸣的母树</RitualTargetUnconnectedGaruanlenTreeInfo>
|
||
<!-- EN: Already connected to {PAWN_nameDef} -->
|
||
<RitualTargetConnectedGauranlenTree>已经与{PAWN_nameDef}共鸣</RitualTargetConnectedGauranlenTree>
|
||
<!-- EN: {TREE_definite} has had its connection torn recently. It can connect again in {1}. -->
|
||
<RitualTargetConnectionTornGauranlenTree>{TREE_definite}的共鸣被打断了。 它能够在{1}后重新共鸣。</RitualTargetConnectionTornGauranlenTree>
|
||
<!-- EN: You need {0} wood for each participant ({2} total). You have {1} wood. -->
|
||
<RitualTargeWoodInfo>你需要为每位参与者（最多{2}位）准备{0}数量的木材，你当前的木材储量是{1}。</RitualTargeWoodInfo>
|
||
<!-- EN: Accuse -->
|
||
<Accuse>指控</Accuse>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} does not believe in ideoligious scarification and will not like being scarified. -->
|
||
<RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>{PAWN_labelShort}不认同此文化的牺牲行为，因此不愿作为祭品。</RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} is a wimp and will not like being scarified. -->
|
||
<RitualScarificationWarnWimp>{PAWN_labelShort}因其懦弱特质而拒绝成为祭品</RitualScarificationWarnWimp>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} does not believe in ideoligious blinding and will not like being blinded. -->
|
||
<RitualBlindingWarnNonBlindingIdeo>{PAWN_labelShort}不认同此文化的致盲行为，因此不愿被致盲。</RitualBlindingWarnNonBlindingIdeo>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} is a wimp and will not like being blinded. -->
|
||
<RitualBlindingWarnWimp>{PAWN_labelShort}因其懦弱特质而拒绝被致盲</RitualBlindingWarnWimp>
|
||
|
||
<!-- EN: Everyone participating in the ritual gained a one-day work focus buff ({PERCENTAGE} global work speed)! -->
|
||
<RitualOutcomeExtraDesc_DancePartyWorkFocus>每个参与此仪式的人均获得了时长一天的工作狂热（增加了{PERCENTAGE}的全局工作速度！）</RitualOutcomeExtraDesc_DancePartyWorkFocus>
|
||
<!-- EN: Thanks to a satisfying blinding ritual, {PAWN_labelShort} gained a psylink level! -->
|
||
<RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylink>受益于成功的致盲献祭仪式，{PAWN_labelShort}获得了一个启灵等级！</RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylink>
|
||
<!-- EN: With a new pyslink level {PAWN_pronoun} gained a {0} psycast. -->
|
||
<RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylinkAbility>{PAWN_pronoun}基于其新的启灵等级，获得了心灵能力{0}</RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylinkAbility>
|
||
<!-- EN: Thanks to a satisfying {RITUAL}, {PAWN_labelShort} gained {INSPIRATION}! -->
|
||
<RitualOutcomeExtraDesc_ConsumableInspiration>受益于成功的{RITUAL} ，{PAWN_labelShort}获得了{INSPIRATION}！</RitualOutcomeExtraDesc_ConsumableInspiration>
|
||
<!-- EN: Your skylanterns have attracted some friendly travelers. They will visit and leave a gift. -->
|
||
<RitualOutcomeExtraDesc_SkylanternWanderers>你的天灯吸引了一些友善的旅行者，他们将会来拜访你的殖民地并留下礼物</RitualOutcomeExtraDesc_SkylanternWanderers>
|
||
<!-- EN: All participating slaves were shaken by the sight of death. Their suppression has been raised to its maximum level. -->
|
||
<RitualOutcomeExtraDesc_Execution>所有参与此仪式的奴隶均被目睹死亡所震撼，它们的镇压值已补满。</RitualOutcomeExtraDesc_Execution>
|
||
|
||
<!-- EN: Additional reward -->
|
||
<RitualAttachedReward>额外奖励</RitualAttachedReward>
|
||
<!-- EN: Choose -->
|
||
<RitualAttachedRewardChoose>选择</RitualAttachedRewardChoose>
|
||
<!-- EN: Can't use {0} with {1}. -->
|
||
<RitualAttachedRewardCantUseWithRitual>不能将{0}与{1}一块使用。</RitualAttachedRewardCantUseWithRitual>
|
||
<!-- EN: Requires any of memes -->
|
||
<RitualAttachedRewardRequiredMemeAny>需要以下任意一个模因</RitualAttachedRewardRequiredMemeAny>
|
||
<!-- EN: Requires {0} faction -->
|
||
<RitualAttachedRewardRequiredFaction>需要{0}派系</RitualAttachedRewardRequiredFaction>
|
||
<!-- EN: positive -->
|
||
<RitualAttachedOutcomes_Positive>积极的</RitualAttachedOutcomes_Positive>
|
||
<!-- EN: negative -->
|
||
<RitualAttachedOutcomes_Negative>消极的</RitualAttachedOutcomes_Negative>
|
||
<!-- EN: If the {0} is {1} -->
|
||
<RitualAttachedOutcomesInfo>如果{0}为{1}</RitualAttachedOutcomesInfo>
|
||
<!-- EN: Upon any {0} outcome -->
|
||
<RitualAttachedApplliesForOutcome>在{0}结果中</RitualAttachedApplliesForOutcome>
|
||
<!-- EN: Upon any {0} outcome -->
|
||
<RitualAttachedApplliesForOutcomes>在{0}结果上</RitualAttachedApplliesForOutcomes>
|
||
<!-- EN: The commotion from the {0} has attracted some curious animals!\n\nThey seem accustomed to human contact and are joining the colony. -->
|
||
<RitualAttachedOutcome_FarmAnimalsWanderIn_Desc>来自{0}的骚动吸引了一些好奇的动物！\n\n它们看样子已习惯与人生活，因此将直接加入殖民地。</RitualAttachedOutcome_FarmAnimalsWanderIn_Desc>
|
||
<!-- EN: The {0} has induced a Gauranlen pod to sprout nearby. -->
|
||
<RitualAttachedOutcome_GauranlenTreePod_ExtraDesc>{0}已导致附近的母树生长了一个树荚。</RitualAttachedOutcome_GauranlenTreePod_ExtraDesc>
|
||
<!-- EN: Can't apply reward -->
|
||
<RitualAttachedOutcomeCantApply>奖励无效</RitualAttachedOutcomeCantApply>
|
||
<!-- EN: No valid spot -->
|
||
<RitualAttachedOutcomeCantApply_NoValidSpot>没有可用的地点</RitualAttachedOutcomeCantApply_NoValidSpot>
|
||
<!-- EN: Extreme biome -->
|
||
<RitualAttachedOutcomeCantApply_ExtremeBiome>生态群系过于极端</RitualAttachedOutcomeCantApply_ExtremeBiome>
|
||
<!-- EN: There is already a known ancient complex to explore. -->
|
||
<RitualAttachedOutcomeCantApply_AncientComplexIsPresent>你已经知晓了一个未被探索的古代建筑群</RitualAttachedOutcomeCantApply_AncientComplexIsPresent>
|
||
<!-- EN: Not available right now. -->
|
||
<RitualAttachedOutcomeCantApply_NotAvailableRightNow>当前不可用。</RitualAttachedOutcomeCantApply_NotAvailableRightNow>
|
||
|
||
<!-- EN: This building is a variation of -->
|
||
<IdeoBuildingVariationOf>变种起源</IdeoBuildingVariationOf>
|
||
<!-- EN: Minimum expectations -->
|
||
<IdeoBuildingMinimumExpectations>最低期望</IdeoBuildingMinimumExpectations>
|
||
<!-- EN: size -->
|
||
<Size>大小</Size>
|
||
<!-- EN: cost -->
|
||
<Cost>成本</Cost>
|
||
<!-- EN: optional -->
|
||
<Optional>可选项</Optional>
|
||
<!-- EN: expectations -->
|
||
<Expectations>期望</Expectations>
|
||
<!-- EN: Can start any time -->
|
||
<RitualStartAnyTime>可在任意时刻开始</RitualStartAnyTime>
|
||
<!-- EN: Can start after event -->
|
||
<RitualStartEvent>可在事件后开始</RitualStartEvent>
|
||
<!-- EN: Focus objects -->
|
||
<RitualFocusObjects>集合点物件</RitualFocusObjects>
|
||
<!-- EN: Repeating a ritual within {0} days reduces its quality. {1} days have passed since the last ritual, so the current quality reduction is {2}. This penalty will fall to zero {3} days from now. -->
|
||
<RitualRepeatPenaltyTip>在{0}天内重复进行一种仪式将降低其质量，距离上次仪式结束已有{1}天，当前的质量减值是{2}，从现在起{3}天后将移除此减益。</RitualRepeatPenaltyTip>
|
||
<!-- EN: Participating roles -->
|
||
<RitualParticipatingRoles>参与者角色</RitualParticipatingRoles>
|
||
<!-- EN: For best quality, start the {0} at {1}. -->
|
||
<RitualOutcomeCompTip_RitualTargetDefsPart1>为达到最佳质量，应在{1}开始{0}。</RitualOutcomeCompTip_RitualTargetDefsPart1>
|
||
<!-- EN: Currently, the {0} is being started at {1_labelShortIndef}. -->
|
||
<RitualOutcomeCompTip_RitualTargetDefsPart2>当前正在{1_labelShortIndef}处开始{0}。</RitualOutcomeCompTip_RitualTargetDefsPart2>
|
||
|
||
<!-- EN: For slave use -->
|
||
<ForSlaveUse>为奴隶专用</ForSlaveUse>
|
||
<!-- EN: Slave -->
|
||
<Slave>奴隶</Slave>
|
||
<!-- EN: If you sell someone to any faction besides their own, they become slaves. -->
|
||
<SellingAsSlave>如果你将某人卖往非其所属的派系，他们将成为奴隶。</SellingAsSlave>
|
||
<!-- EN: If you sell someone to their own faction, they are ransomed and not enslaved. -->
|
||
<SellingAsRansom>如果将某人卖回其所属派系，他们将视为被赎回而非被奴役。</SellingAsRansom>
|
||
|
||
<!-- EN: We are {0} -->
|
||
<MemeGoodwillImpact_Player>我们是{0}</MemeGoodwillImpact_Player>
|
||
<!-- EN: They are {0} -->
|
||
<MemeGoodwillImpact_Other>他们是{0}</MemeGoodwillImpact_Other>
|
||
|
||
<!-- TextMotes -->
|
||
<!-- EN: Slave suppression: {0} -->
|
||
<TextMote_SuppressionIncreased>奴隶镇压度：{0}</TextMote_SuppressionIncreased>
|
||
|
||
<!-- Role requirements -->
|
||
<!-- EN: Requirements -->
|
||
<RoleRequirementsLabel>需求</RoleRequirementsLabel>
|
||
<!-- EN: Passive effects -->
|
||
<RoleEffectsLabel>效果</RoleEffectsLabel>
|
||
<!-- EN: Must be {0} -->
|
||
<RoleRequirementLabelSameIdeo>必须是{0}</RoleRequirementLabelSameIdeo>
|
||
<!-- EN: Must be {0} -->
|
||
<RoleRequirementLabelSupremeGender>必须是{0}</RoleRequirementLabelSupremeGender>
|
||
|
||
<!-- EN: Disabled work -->
|
||
<RoleDisabledWorkLabel>禁用的工作</RoleDisabledWorkLabel>
|
||
<!-- EN: Abilities -->
|
||
<RoleGrantedAbilitiesLabel>能力</RoleGrantedAbilitiesLabel>
|
||
<!-- EN: Required apparel -->
|
||
<RoleRequiredApparelLabel>需求服装</RoleRequiredApparelLabel>
|
||
<!-- EN: Has role in rituals -->
|
||
<RoleRitualsLabel>此职位的仪式</RoleRitualsLabel>
|
||
<!-- EN: This role becomes active when your faction has {1} {0}. It becomes inactive when your faction has only {3} {2}. -->
|
||
<RoleBelieverCountDesc>此角色将在你的派系拥有{1}{0}时可用，将在你的派系只有{3}{2}时不再可用。</RoleBelieverCountDesc>
|
||
<!-- EN: Raised by {0} levels. -->
|
||
<RoleExpectationOffset>提升了{0}级。</RoleExpectationOffset>
|
||
<!-- EN: The {0} has higher expectations. -->
|
||
<RoleRaisedExpectation>{0}有更高的期望。</RoleRaisedExpectation>
|
||
<!-- EN: Led by {0} -->
|
||
<IdeoLeaderDifferentIdeoThoughtLabel>由{0}带领</IdeoLeaderDifferentIdeoThoughtLabel>
|
||
<!-- EN: {PAWN_nameDef} will not do {1} work. -->
|
||
<AbilityDisabled_IncapableOfWorkTag>{PAWN_nameDef}将不会去做{1}工作</AbilityDisabled_IncapableOfWorkTag>
|
||
<!-- EN: No reachable altar or ritual spot. -->
|
||
<AbilityDisabledNoAltarOrRitualsSpot>没有可用的祭坛或仪式点</AbilityDisabledNoAltarOrRitualsSpot>
|
||
|
||
<!-- EN: Will\n{0} to {1} -->
|
||
<TextMote_WillReduced>期望降低：{0}到{1}</TextMote_WillReduced>
|
||
|
||
<!-- EN: Accepting this join offer is an act of charity. If you refuse, the following people will be unhappy due to their pro-charity beliefs:\n{0}\n\nAre you sure you want to reject this join offer? -->
|
||
<ConfirmationCharityJoiner>接受此加入要求是一种慈善行为，如果你拒绝：以下这些人将因其慈善相关信仰而不开心：\n {0} \n \n 你确定要拒绝此加入申请？</ConfirmationCharityJoiner>
|
||
|
||
<!-- EN: Believers in {0} ({1}) -->
|
||
<BelieversIn>信仰{0}的信徒（{1}）</BelieversIn>
|
||
<!-- EN: add {0} -->
|
||
<AddPrecept>添加{0}</AddPrecept>
|
||
<!-- EN: precept -->
|
||
<Precept>戒律</Precept>
|
||
<!-- EN: building -->
|
||
<IdeoBuilding>建筑</IdeoBuilding>
|
||
<!-- EN: relic -->
|
||
<IdeoRelic>圣物</IdeoRelic>
|
||
|
||
<!-- Beggars -->
|
||
<!-- EN: Give {0} to {1_nameDef} -->
|
||
<GiveItemsTo>将{0}赠与{1_nameDef}</GiveItemsTo>
|
||
<!-- EN: Cannot give {0} to {1_nameDef} -->
|
||
<CannotGiveItemsTo>不能将{0}赠与{1_nameDef}</CannotGiveItemsTo>
|
||
<!-- EN: No item found -->
|
||
<NoItemFound>未找到物品</NoItemFound>
|
||
|
||
<!-- Outfits -->
|
||
<!-- EN: Slave -->
|
||
<OutfitSlave>奴隶</OutfitSlave>
|
||
|
||
<!-- Hacking -->
|
||
<!-- EN: Hack progress -->
|
||
<HackProgress>骇入进度</HackProgress>
|
||
<!-- EN: hacking speed -->
|
||
<HackingSpeed>骇入速度</HackingSpeed>
|
||
<!-- EN: {0}'s -->
|
||
<HackingLastUser>{0}的</HackingLastUser>
|
||
<!-- EN: hacked -->
|
||
<Hacked>已骇入</Hacked>
|
||
<!-- EN: Terminals hacked -->
|
||
<TerminalsHacked>终端已骇入</TerminalsHacked>
|
||
|
||
<!-- EN: Relic info found -->
|
||
<RelicInfoFound>找到圣物信息</RelicInfoFound>
|
||
<!-- EN: inactive, requires atleast {0} {1}s (have {2}) -->
|
||
<InactiveRoleRequiresMoreBelievers>当前未激活，需要至少{0}个{1}（你当前拥有{2}个）</InactiveRoleRequiresMoreBelievers>
|
||
|
||
<!-- EN: certainty -->
|
||
<Certainty>认可度</Certainty>
|
||
|
||
<!-- Slave interaction -->
|
||
<!-- EN: The slave will leave the map on foot and return to their home faction, {0}. -->
|
||
<EmancipateNonCololonistWithFactionTooltip>奴隶将步行离开当前地图并回归其原始派系{0}</EmancipateNonCololonistWithFactionTooltip>
|
||
<!-- EN: The slave will leave on foot and exit the map. -->
|
||
<EmancipateNonCololonistWithoutFactionTooltip>奴隶将步行离开当前地图</EmancipateNonCololonistWithoutFactionTooltip>
|
||
<!-- EN: The slave will return to being a colonist. -->
|
||
<EmancipateCololonistTooltip>奴隶将作为殖民者回归</EmancipateCololonistTooltip>
|
||
|
||
<!-- EN: You've stayed in the village too long. The people of {FACTION_name} are attacking! -->
|
||
<WorshippedTerminalFactionBecameHostileTimed>你呆在{FACTION_name}的村庄里时间太长了！他们正在攻击你！</WorshippedTerminalFactionBecameHostileTimed>
|
||
<!-- EN: Villagers are returning from nearby to protect the venerated terminal! -->
|
||
<WorshippedTerminalRaidIncoming>村民们正为了保卫其崇敬的终端而从四周赶回！</WorshippedTerminalRaidIncoming>
|
||
|
||
<!-- Relic hunt -->
|
||
<!-- EN: First, you need to find the {0}. Watch for opportunities to gather information about it. -->
|
||
<RelicHuntFindRelicSite>首先，你需要找到{0}，寻找能拿到信息的机会。</RelicHuntFindRelicSite>
|
||
<!-- EN: The relic is housed in an ancient structure protected by a multi-unit security system.\n\nYou can defeat the security forces one unit at a time, or grab the relic and try to flee before they get you. -->
|
||
<RelicHuntFoundRelicSite>圣物置放于一个古老结构中，拥有多个单位的安保措施，你可以分而击破，也可以冲进去拿走遗物然后在守卫抓到你之前跑出去。</RelicHuntFoundRelicSite>
|
||
<!-- EN: The relic rests in an ancient structure nearby. -->
|
||
<RelicHuntFoundRelicSitePeaceful>圣物在附近的一个古老结构群中</RelicHuntFoundRelicSitePeaceful>
|
||
|
||
<!-- EN: relic -->
|
||
<Relic>圣物</Relic>
|
||
<!-- EN: Ritual seat -->
|
||
<RitualSeat>圣物坐</RitualSeat>
|
||
|
||
<!-- Ritual requirements -->
|
||
<!-- EN: Active loudspeakers -->
|
||
<RitualPredictedOutcomeDescNumActiveLoudspeakers>打开的喇叭</RitualPredictedOutcomeDescNumActiveLoudspeakers>
|
||
<!-- EN: Drums -->
|
||
<RitualPredictedOutcomeDescNumDrums>鼓</RitualPredictedOutcomeDescNumDrums>
|
||
|
||
<!-- EN: Using ritual spot causes {0} mood bonus reduction for all participants. -->
|
||
<RitualPredictedOutcomeDescEffectRitualSpotMoodReduction>使用仪式点将对所有参与者获得的心情加成带来{0}的下降偏移</RitualPredictedOutcomeDescEffectRitualSpotMoodReduction>
|
||
|
||
<!-- EN: Any of these -->
|
||
<RitualOutcomeLabelAnyOfThese>任何这些</RitualOutcomeLabelAnyOfThese>
|
||
|
||
<!-- EN: Replace with -->
|
||
<PreceptReplaceWith>替换为</PreceptReplaceWith>
|
||
<!-- EN: Ritual seat of {IDEOS} -->
|
||
<RitualSeatOf>{IDEOS}的仪式席位</RitualSeatOf>
|
||
<!-- EN: Starting quality -->
|
||
<StartingQuality>起始效果</StartingQuality>
|
||
<!-- EN: Conviction chance -->
|
||
<ExpectedConvictionChance>定罪几率</ExpectedConvictionChance>
|
||
|
||
<!-- EN: Must be placed indoors. -->
|
||
<MustBePlacedIndoors>必须被放置到室内</MustBePlacedIndoors>
|
||
|
||
<!-- Gauranlen trees/Dryads -->
|
||
<!-- EN: Connected to -->
|
||
<ConnectedPawn>共鸣</ConnectedPawn>
|
||
<!-- EN: Nobody -->
|
||
<Nobody>无人</Nobody>
|
||
<!-- EN: The person this {TREE_label} is connected to. If the connected person dies, this {TREE_label} will be unable to connect to another for {DURATION}. -->
|
||
<ConnectedPawnDesc>这棵{TREE_label}所共鸣的人，如果此共鸣者死亡，此{TREE_label}将在{DURATION}内无法与下一人共鸣。</ConnectedPawnDesc>
|
||
<!-- EN: Connection torn. Can connect in {0}. -->
|
||
<ConnectionTorn>共鸣被打断。恢复共鸣需要{0}</ConnectionTorn>
|
||
<!-- EN: {PAWN_nameDef} is too far away -->
|
||
<ConnectedPawnAway>{PAWN_nameDef}离得太远了！</ConnectedPawnAway>
|
||
<!-- EN: Planting {PLANT_definite} near artificial buildings will cause its connection strength to decay over time. Connection strength determines the maximum number of dryads {PLANT_definite} can support at once.\n\nAre you sure you wish to plant here? -->
|
||
<TreeBlockedByNearbyBuildingsDesc>将{PLANT_definite}种植在人造建筑物附近将导致共鸣强度随时间下降，共鸣强度决定着此{PLANT_definite}可支持的树精之最大数量。 \n\n你确定要在这里种下它？</TreeBlockedByNearbyBuildingsDesc>
|
||
<!-- EN: Changing {TREE_definite}'s dryad caste takes time and energy.\n\nAfter the connected person interacts with the tree, all dryads will spend {DURATION} days inside cocoons while they morph to the selected caste.\n\nExisting cocoons will cancel their transformation so they can morph to the current caste. -->
|
||
<GauranlenModeChangeDescFull>修改{TREE_definite}的树精的品种将耗费时间和力量。\n\n当共鸣者与树交互后，所有树精将在茧内度过{DURATION}天以转化至目标角色。 \n\n现存的茧将取消其变形以转化至当前设定的品种。</GauranlenModeChangeDescFull>
|
||
<!-- EN: Change the type of dryads created by {TREE_definite}. -->
|
||
<ChangeModeDesc>修改由{TREE_definite}产生的树精的类别</ChangeModeDesc>
|
||
<!-- EN: Connection strength fall -->
|
||
<ConnectionStrengthFall>共鸣强度下降</ConnectionStrengthFall>
|
||
<!-- EN: Connection strength -->
|
||
<ConnectionStrength>共鸣强度</ConnectionStrength>
|
||
<!-- EN: {0} strength -->
|
||
<ConnectionStrengthDisplay>{0}共鸣强度</ConnectionStrengthDisplay>
|
||
<!-- EN: Determines how many dryads this tree can support. -->
|
||
<ConnectionStrengthDesc>决定此母树可以支持的树精数量</ConnectionStrengthDesc>
|
||
<!-- EN: Max dryads -->
|
||
<MaximumDryads>最大树精数量</MaximumDryads>
|
||
<!-- EN: The maximum number of dryads this tree can support. -->
|
||
<MaximumDryadsDesc>此母树可以支持的最大树精数量</MaximumDryadsDesc>
|
||
<!-- EN: Max dryads based on connection strength -->
|
||
<MaxDryadsBasedOnConnectionStrength>基于共鸣强度决定的最大树精数量</MaxDryadsBasedOnConnectionStrength>
|
||
<!-- EN: Pruning connection strength gain -->
|
||
<PruningConnectionStrength>修剪树木带来的共鸣强度加成</PruningConnectionStrength>
|
||
<!-- EN: Hours per day to maintain -->
|
||
<PruningHoursToMaintain>每日所需修剪维护时间</PruningHoursToMaintain>
|
||
<!-- EN: Desired -->
|
||
<DesiredConnectionStrength>需求的强度</DesiredConnectionStrength>
|
||
<!-- EN: {CONNECTEDPAWN_nameDef} will prune {TREE_definite} often enough to keep connection strength above this level.\n\nHigher connection strength allows supporting more dryads, but also falls faster and thus takes more frequent pruning to maintain.\n\nYou can click on the bar to adjust the desired target connection strength.\n\nConnection strength fall per day: {FALL}\n\nConnection strength is affected by nearby buildings. -->
|
||
<DesiredConnectionStrengthDesc>{CONNECTEDPAWN_nameDef}将维持修剪{TREE_definite}以保持共鸣强度在此水平之上。\n\n更高的共鸣强度可以支持更多的树精， 但回落的更快， 因此需要更频繁的修剪维护。 点击滑条可以修改目标强度。\n\n每日回落：{FALL}\n\n共鸣强度将受附近的建筑物影响。</DesiredConnectionStrengthDesc>
|
||
<!-- EN: Waiting for {CONNECTEDPAWN_nameDef} to change dryad caste. -->
|
||
<WaitingForConnectorToChangeCaste>等待{CONNECTEDPAWN_nameDef}来改变树精品种。</WaitingForConnectorToChangeCaste>
|
||
<!-- EN: Dryad caste -->
|
||
<GauranlenTreeMode>树精品种</GauranlenTreeMode>
|
||
<!-- EN: no caste -->
|
||
<NoCaste>未设置品种</NoCaste>
|
||
<!-- EN: Determines the currently created dryad caste. -->
|
||
<GauranlenTreeModeDesc>决定当前正生成的树精的品种。</GauranlenTreeModeDesc>
|
||
<!-- EN: Spawning {DRYAD_label} in {TIME} -->
|
||
<SpawningDryadIn>将在{TIME}内生成{DRYAD_label}</SpawningDryadIn>
|
||
<!-- EN: Morphing {DRYAD_labelShort} into {TYPE_label}. -->
|
||
<ChangingDryadIntoType>正将{DRYAD_labelShort}变形至{TYPE_label}。</ChangingDryadIntoType>
|
||
<!-- EN: {0} hours every day -->
|
||
<HoursEveryDay>每天{0}小时</HoursEveryDay>
|
||
<!-- EN: {0} hours every other day -->
|
||
<HoursEveryOtherDay>每隔一天{0}小时</HoursEveryOtherDay>
|
||
<!-- EN: {DRYAD_labelPlural} produce {RESOURCES} every {DURATION}. -->
|
||
<DryadProducesResourcesDesc>{DRYAD_labelPlural}将每隔{DURATION}产生{RESOURCES}。</DryadProducesResourcesDesc>
|
||
<!-- EN: {ANIMAL_nameDef} is connected to {MASTER_nameDef} through {ANIMAL_possessive} Gauranlen tree. {ANIMAL_possessive} master cannot be changed. -->
|
||
<DryadCannotChangeMaster>{ANIMAL_nameDef}已通过{ANIMAL_possessive}的母树共鸣至{MASTER_nameDef}。{ANIMAL_possessive}的主人不能被改变。</DryadCannotChangeMaster>
|
||
<!-- EN: Connection strength too low to create Gauranlen pod. -->
|
||
<ConnectionStrengthTooWeakForGaumakerPod>共鸣强度不足以生成树荚。</ConnectionStrengthTooWeakForGaumakerPod>
|
||
<!-- EN: Unconnected -->
|
||
<Unconnected>未共鸣</Unconnected>
|
||
<!-- EN: Dryads -->
|
||
<DryadPlural>树精</DryadPlural>
|
||
<!-- EN: Connection strength affected by -->
|
||
<ConnectionStrengthAffectedBy>共鸣强度被影响：</ConnectionStrengthAffectedBy>
|
||
<!-- EN: Currently affected by -->
|
||
<CurrentlyAffectedBy>当前被影响：</CurrentlyAffectedBy>
|
||
<!-- EN: {0} connection strength needed to support a dryad. -->
|
||
<NotEnoughConnectionStrengthForSingleDryad>需要{0}强度来支持一个树精。</NotEnoughConnectionStrengthForSingleDryad>
|
||
|
||
<!-- Shooting report -->
|
||
<!-- EN: Target outdoors and night-time -->
|
||
<TargetNightOutdoors>目标在夜晚的室外</TargetNightOutdoors>
|
||
<!-- EN: Target indoors and dark -->
|
||
<TargetDarkIndoors>目标在黑暗的室内</TargetDarkIndoors>
|
||
<!-- EN: Target outdoors and daytime -->
|
||
<TargetDayOutdoors>目标在白天的室外</TargetDayOutdoors>
|
||
<!-- EN: Target indoors and lit -->
|
||
<TargetLitIndoors>目标在光亮的室内</TargetLitIndoors>
|
||
<!-- EN: Charging -->
|
||
<RechargeableCharging>充能中</RechargeableCharging>
|
||
<!-- EN: Ready -->
|
||
<RechargeableReady>就绪</RechargeableReady>
|
||
|
||
<!-- EN: Skill -->
|
||
<RoleRequirementSkill>技能</RoleRequirementSkill>
|
||
<!-- EN: Any of skills -->
|
||
<RoleRequirementSkillAny>任意技能</RoleRequirementSkillAny>
|
||
<!-- EN: Won't use ranged weapons -->
|
||
<RoleEffectWontUseRangedWeapons>将不会使用远程武器</RoleEffectWontUseRangedWeapons>
|
||
<!-- EN: Won't use melee weapons -->
|
||
<RoleEffectWontUseMeleeWeapons>将不会使用近战武器</RoleEffectWontUseMeleeWeapons>
|
||
<!-- EN: {0} quality to crafting or construction -->
|
||
<RoleEffectProductionQualityOffset>在制作和建造时拥有{0}质量偏移</RoleEffectProductionQualityOffset>
|
||
<!-- EN: Hunting revenge chance {0} -->
|
||
<RoleEffectHuntingRevengeChance>狩猎激怒率{0}</RoleEffectHuntingRevengeChance>
|
||
<!-- EN: Give thought -->
|
||
<RoleEffectGiveThoughtOnTended>给予想法</RoleEffectGiveThoughtOnTended>
|
||
|
||
<!-- EN: Assign colonists to your ideoligion -->
|
||
<AssignColonists>指派殖民者加入你的文化形态</AssignColonists>
|
||
<!-- EN: Remove new ideoligion -->
|
||
<RemoveNewIdeoligion>移除文化形态</RemoveNewIdeoligion>
|
||
<!-- EN: Make this your primary ideologion -->
|
||
<MakeIdeoligionPrimary>将此文化形态作为主要文化形态</MakeIdeoligionPrimary>
|
||
|
||
<!-- Archonexus -->
|
||
<!-- EN: You've invoked the archonexus core. The world fills with a blinding light and time seems to slow...\n\n -->
|
||
<GameOverArchotechInvokedIntro>你已激活了超凡枢纽核心。世界被刺目的光填满，时间似乎变慢了。。。\n\n</GameOverArchotechInvokedIntro>
|
||
<!-- EN: The machine god has noticed you. Nobody can predict what happens next. It may destroy you, or communicate with you directly, or transport your consciousness to another plane of reality.\n\nYou sense a vast, inhuman structure of infinite fractal complexity flowing into your mind. Time and scale begin to dissolve. It's terrifying. It's beautiful... -->
|
||
<GameOverArchotechInvokedEnding>机械神明已注意到了你， 没人能预料接下来会发生什么。 它可能毁灭你， 可能与你直接沟通， 或者将你的意识转移到另一个现实位面。\n\n你看到一个巨大无边的， 非人类的分形复杂度结构涌入你的意识， 时间和大小似乎都在溶解， 这很恐怖。 这也很美。</GameOverArchotechInvokedEnding>
|
||
<!-- EN: These colonists have transcended:\n\n{0} -->
|
||
<GameOverColonistsTranscended>以下殖民者已被升格：\n\n{0}</GameOverColonistsTranscended>
|
||
<!-- EN: An archonexus map part -->
|
||
<Reward_ArchonexusMapPart>一个超凡枢纽的部分地图</Reward_ArchonexusMapPart>
|
||
<!-- EN: Archonexus map part {0}/{1} -->
|
||
<Reward_ArchonexusMapPartLabel>超凡枢纽地图完成度：{0}/{1}</Reward_ArchonexusMapPartLabel>
|
||
|
||
<!-- EN: relics -->
|
||
<RelicsLower>圣物</RelicsLower>
|
||
<!-- EN: relic -->
|
||
<RelicLower>圣物</RelicLower>
|
||
|
||
<!-- EN: Linked to -->
|
||
<LinkedTo>已共鸣到</LinkedTo>
|
||
<!-- EN: Supply satellite -->
|
||
<SupplySatellite>支援卫星</SupplySatellite>
|
||
|
||
<!-- EN: Colonist is not willing to extract skull from corpse (missing pro-skullspike precept) -->
|
||
<CannotExtractSkull>殖民者不愿将颅骨从尸体中取出（缺失钉刺颅观戒律）</CannotExtractSkull>
|
||
<!-- EN: Preview the ritual ambience sound -->
|
||
<TipPreviewRitualAmbienceSound>预览仪式环境音效</TipPreviewRitualAmbienceSound>
|
||
|
||
<!-- EN: Choose -->
|
||
<ChooseStuffForRelic>选择</ChooseStuffForRelic>
|
||
<!-- EN: Made from stuff -->
|
||
<RelicStuff>原材料</RelicStuff>
|
||
|
||
<!-- Bioscuplter pod -->
|
||
<!-- EN: Cycle -->
|
||
<BiosculpterPodCycleLabel>周期</BiosculpterPodCycleLabel>
|
||
<!-- EN: loading nutrition -->
|
||
<BiosculpterPodCycleLabelLoading>正在加载营养物质</BiosculpterPodCycleLabelLoading>
|
||
<!-- EN: ready -->
|
||
<BiosculpterPodCycleLabelReady>就绪</BiosculpterPodCycleLabelReady>
|
||
<!-- EN: Prepare {0} cycle -->
|
||
<BiosculpterPodCycleCommand>预载{0}周期</BiosculpterPodCycleCommand>
|
||
<!-- EN: Ends in -->
|
||
<BiosculpterCycleTimeRemaining>结束</BiosculpterCycleTimeRemaining>
|
||
<!-- EN: Biotuned to -->
|
||
<BiosculpterBiotunedTo>调谐</BiosculpterBiotunedTo>
|
||
<!-- EN: Interrupt cycle -->
|
||
<BiosculpterInteruptCycle>中断周期</BiosculpterInteruptCycle>
|
||
<!-- EN: Interrupt the current cycle. The occupant will be ejected without benefiting from the effects of the cycle, and will suffer from short-term biosculpter sickness. -->
|
||
<BiosculpterInteruptCycleDesc>中断当前周期，使用者将被弹出，不受任何周期效应影响的同时遭受短期的脱离塑形舱虚弱。</BiosculpterInteruptCycleDesc>
|
||
<!-- EN: Warning: Age reversal cycle cannot be run while biosculpter is tuned to {PAWN_labelShort} because {PAWN_labelShort} is under {ADULTAGE} years old. -->
|
||
<BiosculpterUnderageAgeReversalMessage>警告：年龄逆转周期无法运行，已调谐的{PAWN_labelShort}年龄不足{ADULTAGE}岁。</BiosculpterUnderageAgeReversalMessage>
|
||
<!-- EN: Once the biosculpter pod is filled with {NUTRITION} nutrition, select a colonist and right-click on the biosculpter pod or a downed person to start the cycle. -->
|
||
<BiosculpterLoadingStartedMessage>当塑形舱已被填充{NUTRITION}营养值时，选择一名殖民者并右击塑形舱或将一名倒地者搬入以开始周期。</BiosculpterLoadingStartedMessage>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} was ejected from a biosculpter pod due to lack of power. -->
|
||
<BiosculpterNoPowerEjectedMessage>{PAWN_labelShort}因电力不足而从塑形舱中被弹出。</BiosculpterNoPowerEjectedMessage>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} completed healing cycle. -->
|
||
<BiosculpterHealCompletedMessage>{PAWN_labelShort}完成了其治疗周期。</BiosculpterHealCompletedMessage>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} completed healing cycle, and their {HEDIFF_label} was cured. -->
|
||
<BiosculpterHealCompletedWithCureMessage>{PAWN_labelShort}完成了治疗周期，且治愈了{HEDIFF_label}。</BiosculpterHealCompletedWithCureMessage>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} completed {PAWN_possessive} age reversal cycle. {PAWN_pronoun} expects the next age reversal in {DEADLINE} days. -->
|
||
<BiosculpterAgeReversalCompletedMessage>{PAWN_labelShort}完成了年龄逆转周期，{PAWN_pronoun}期待下一次年龄逆转治疗在{DEADLINE}天内进行。</BiosculpterAgeReversalCompletedMessage>
|
||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} completed pleasure cycle. -->
|
||
<BiosculpterPleasureCompletedMessage>{PAWN_labelShort}已完成欢愉周期。</BiosculpterPleasureCompletedMessage>
|
||
<!-- EN: Cleanliness speed factor -->
|
||
<BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>清洁速度因数</BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>
|
||
|
||
<!-- UNUSED -->
|
||
<ChooseIdeoligion>选择你派系的文化</ChooseIdeoligion>
|
||
|
||
</LanguageData> |