259 lines
27 KiB
XML
259 lines
27 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_Beggars.stages.beggars_helped.label>帮助行乞者</CharityFulfilled_Essential_Beggars.stages.beggars_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped beggars in need. I really am a good person! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_Beggars.stages.beggars_helped.description>我们帮助了有需要的行乞者，我真是个好人！</CharityFulfilled_Essential_Beggars.stages.beggars_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: refugees hosted -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.label>收容难民</CharityFulfilled_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.label>
|
|
<!-- EN: We helped refugees. I really am a good person! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.description>我们帮助了难民，我真是个好人！</CharityFulfilled_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.description>
|
|
|
|
<!-- EN: noble helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_IntroWimp.stages.noble_helped.label>帮助贵族</CharityFulfilled_Essential_IntroWimp.stages.noble_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a royal in need. We really are good people! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_IntroWimp.stages.noble_helped.description>我们帮助了一名有需要的贵族，我们真不错！</CharityFulfilled_Essential_IntroWimp.stages.noble_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pod refugee helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.label>帮助坠毁者</CharityFulfilled_Essential_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a crashed refugee survive. I really am a good person! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.description>我们帮助了一名坠毁的难民，我真是个好人。</CharityFulfilled_Essential_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: shuttle survivors helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.label>帮助坠机幸存者</CharityFulfilled_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped shuttle crash survivors. I really am a good person! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.description>我们帮助了坠机的幸存者，我真是个好人。</CharityFulfilled_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: accepted someone in danger -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.label>收留了受威胁的人</CharityFulfilled_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.label>
|
|
<!-- EN: We helped someone under threat. We really are good people! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.description>我们帮助了受到威胁的人，我们真不错。</CharityFulfilled_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.description>
|
|
|
|
<!-- EN: wanderer helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_helped.label>帮助流浪者</CharityFulfilled_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a desperate wanderer survive. I really am a good person! -->
|
|
<CharityFulfilled_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_helped.description>我们帮助一个绝望的流浪者活了下来，我真是个好人。</CharityFulfilled_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_Beggars.stages.beggars_helped.label>帮助行乞者</CharityFulfilled_Important_Beggars.stages.beggars_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped beggars in need. It was the right thing to do. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_Beggars.stages.beggars_helped.description>我们帮助了有需要的行乞者，这是正确的做法。</CharityFulfilled_Important_Beggars.stages.beggars_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: refugees hosted -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.label>收容难民</CharityFulfilled_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.label>
|
|
<!-- EN: We helped refugees. Helping others is important. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.description>我们帮助了难民，帮助他人是很重要的事。</CharityFulfilled_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.description>
|
|
|
|
<!-- EN: noble helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_IntroWimp.stages.noble_helped.label>帮助贵族</CharityFulfilled_Important_IntroWimp.stages.noble_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a royal in need. Helping others is important. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_IntroWimp.stages.noble_helped.description>我们帮助了一个有需要的贵族，帮助他人是很重要的事。</CharityFulfilled_Important_IntroWimp.stages.noble_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pod refugee helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.label>帮助坠毁者</CharityFulfilled_Important_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a crashed refugee survive. Helping others is important. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.description>我们帮助了一名坠毁的难民，帮助他人是很重要的事。</CharityFulfilled_Important_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: shuttle survivors helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.label>帮助坠机者</CharityFulfilled_Important_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped shuttle crash survivors. It was clearly the right thing to do. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.description>我们帮助了坠机的幸存者，这是正确的行为。</CharityFulfilled_Important_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: accepted someone in danger -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.label>收留了受威胁的人</CharityFulfilled_Important_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.label>
|
|
<!-- EN: We helped someone under threat. It was the right thing to do. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.description>我们帮助了受到威胁的人，这是正确的做法。</CharityFulfilled_Important_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.description>
|
|
|
|
<!-- EN: wanderer helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_WandererJoins.stages.wanderer_helped.label>帮助流浪者</CharityFulfilled_Important_WandererJoins.stages.wanderer_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a desperate wanderer survive. Helping others is the right thing to do. -->
|
|
<CharityFulfilled_Important_WandererJoins.stages.wanderer_helped.description>我们帮助一个绝望的流浪者活了下来，这是正确的做法。</CharityFulfilled_Important_WandererJoins.stages.wanderer_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_helped.label>帮助行乞者</CharityFulfilled_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped beggars in need. It's good to be good to people. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_helped.description>我们帮助了有需要的行乞者，善待他人是好事。</CharityFulfilled_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: refugees hosted -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.label>收容难民</CharityFulfilled_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.label>
|
|
<!-- EN: We helped refugees. It was good of us. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.description>我们帮助了难民，这对我们很好。</CharityFulfilled_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_hosted.description>
|
|
|
|
<!-- EN: noble helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_helped.label>帮助贵族</CharityFulfilled_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a royal in need. It was good of us. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_helped.description>我们帮助了一个有需要的贵族，这对我们很好。</CharityFulfilled_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pod refugee helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.label>帮助坠毁者</CharityFulfilled_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a crashed refugee survive. It was good of me. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.description>我们帮助了一名坠毁的难民，这对我们很好。</CharityFulfilled_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.pod_refugee_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: shuttle survivors helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.label>帮助坠机者</CharityFulfilled_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped shuttle crash survivors. It was a good thing. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.description>我们帮助了坠机的幸存者，这是一件好事。</CharityFulfilled_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.shuttle_survivors_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: accepted someone in danger -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.label>收留了受威胁的人</CharityFulfilled_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.label>
|
|
<!-- EN: We helped someone under threat. That was pretty good. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.description>我们帮助了受到威胁的人，这非常好。</CharityFulfilled_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.accepted_someone_in_danger.description>
|
|
|
|
<!-- EN: wanderer helped -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_helped.label>帮助流浪者</CharityFulfilled_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_helped.label>
|
|
<!-- EN: We helped a desperate wanderer survive. That's a good thing. -->
|
|
<CharityFulfilled_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_helped.description>我们帮助一个绝望的流浪者活了下来，这是一件好事。</CharityFulfilled_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars not helped -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Beggars.stages.beggars_not_helped.label>未帮助行乞者</CharityRefused_Essential_Beggars.stages.beggars_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They begged for help, but we refused. What a violation - am I even human any more? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Beggars.stages.beggars_not_helped.description>他们请求帮助，但我们拒绝了。多么严重的违规，我还算个人么？</CharityRefused_Essential_Beggars.stages.beggars_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars betrayed -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.label>背叛行乞者</CharityRefused_Essential_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.label>
|
|
<!-- EN: They begged for help and we betrayed them. Will I ever forgive myself? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.description>他们祈求帮助，而我们背叛了他们。我们能原谅自己么？</CharityRefused_Essential_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.description>
|
|
|
|
<!-- EN: refugees not helped -->
|
|
<CharityRefused_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.label>未帮助难民</CharityRefused_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They were desperate, and we didn't help. How could I be so inhuman? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.description>他们很绝望却没有得到我们的帮助。我怎么能这样没有人性？</CharityRefused_Essential_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: noble not helped -->
|
|
<CharityRefused_Essential_IntroWimp.stages.noble_not_helped.label>未帮助贵族</CharityRefused_Essential_IntroWimp.stages.noble_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: We refused to help a desperate noble. It was deeply immoral. -->
|
|
<CharityRefused_Essential_IntroWimp.stages.noble_not_helped.description>我们拒绝帮助一位绝望的贵族。这是非常不道德的。</CharityRefused_Essential_IntroWimp.stages.noble_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pilgrims not helped -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.label>未帮助朝圣者</CharityRefused_Essential_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They asked to view our sacred relic and we refused. How could we be so selfish? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.description>他们想要瞻仰我们的圣物，我们拒绝了。我们怎么能如此自私？</CharityRefused_Essential_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pilgrims betrayed -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.label>背叛了朝圣者</CharityRefused_Essential_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.label>
|
|
<!-- EN: They came to view our sacred relic and we betrayed them. How did we get this depraved? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.description>他们想要瞻仰我们的圣物，而我们却背叛了他们。我们怎么会变得如此堕落？</CharityRefused_Essential_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.description>
|
|
|
|
<!-- EN: crashed refugee not helped -->
|
|
<CharityRefused_Essential_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.label>未帮助坠毁者</CharityRefused_Essential_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They were hurt and need of help, and we didn't help. How can I live with that? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.description>他们受伤了需要帮助，而我们却拒绝了。我怎么能忍受这种事？</CharityRefused_Essential_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: crashing shuttle ignored -->
|
|
<CharityRefused_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.label>忽视坠机者</CharityRefused_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.label>
|
|
<!-- EN: They were crashing, desperate for help, and we said no. How can I live with this? -->
|
|
<CharityRefused_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.description>他们因迫降正迫切寻求帮助，而我们却拒绝了。我怎么能忍受这种事？</CharityRefused_Essential_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.description>
|
|
|
|
<!-- EN: rejected joiner in danger -->
|
|
<CharityRefused_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.label>拒绝收留受威胁者</CharityRefused_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.label>
|
|
<!-- EN: We refused to help someone in real danger. I've deeply violated my beliefs. -->
|
|
<CharityRefused_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.description>我们拒绝帮助那些正处于危险中的人。我认为这深深地违背了我的信仰。</CharityRefused_Essential_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.description>
|
|
|
|
<!-- EN: wanderer rejected -->
|
|
<CharityRefused_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.label>拒绝流浪者加入</CharityRefused_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.label>
|
|
<!-- EN: Someone came looking for help, and we rejected them. What we did was inhuman. -->
|
|
<CharityRefused_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.description>有人来寻求帮助，而我们拒绝了他们。我们的所作所为是不人道的。</CharityRefused_Essential_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars not helped -->
|
|
<CharityRefused_Important_Beggars.stages.beggars_not_helped.label>未帮助行乞者</CharityRefused_Important_Beggars.stages.beggars_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They begged for help, but we didn't do anything. It was deeply wrong. -->
|
|
<CharityRefused_Important_Beggars.stages.beggars_not_helped.description>他们祈求帮助，但我们却什么也没做，这是非常错误的行为。</CharityRefused_Important_Beggars.stages.beggars_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars betrayed -->
|
|
<CharityRefused_Important_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.label>背叛行乞者</CharityRefused_Important_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.label>
|
|
<!-- EN: They begged for help and we betrayed them. It was horrendous. -->
|
|
<CharityRefused_Important_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.description>他们祈求帮助，而我们背叛了他们。这真是太可怕了。</CharityRefused_Important_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.description>
|
|
|
|
<!-- EN: refugees not helped -->
|
|
<CharityRefused_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.label>未帮助难民</CharityRefused_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They were desperate, and we didn't help. We were obligated to help. -->
|
|
<CharityRefused_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.description>他们很绝望却没有得到我们的帮助。我们本有义务去那样做。</CharityRefused_Important_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: noble not helped -->
|
|
<CharityRefused_Important_IntroWimp.stages.noble_not_helped.label>未帮助贵族</CharityRefused_Important_IntroWimp.stages.noble_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: We refused to help a desperate noble. We should have tried harder. -->
|
|
<CharityRefused_Important_IntroWimp.stages.noble_not_helped.description>我们未能帮助一位绝望的贵族。我们应该更加努力。</CharityRefused_Important_IntroWimp.stages.noble_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pilgrims not helped -->
|
|
<CharityRefused_Important_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.label>未帮助朝圣者</CharityRefused_Important_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They asked to view our sacred relic and we refused. We need to change our ways. -->
|
|
<CharityRefused_Important_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.description>他们想要瞻仰我们的圣物，我们拒绝了。我们需要改变态度。</CharityRefused_Important_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pilgrims betrayed -->
|
|
<CharityRefused_Important_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.label>背叛了朝圣者</CharityRefused_Important_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.label>
|
|
<!-- EN: They came to view our sacred relic and we betrayed them. What a monstrous act. -->
|
|
<CharityRefused_Important_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.description>他们想要瞻仰我们的圣物，而我们却背叛了他们。多么畸形的行为。</CharityRefused_Important_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.description>
|
|
|
|
<!-- EN: crashed refugee not helped -->
|
|
<CharityRefused_Important_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.label>未帮助坠毁者</CharityRefused_Important_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They were hurt and need of help, and we didn't help. Am I even a good person? -->
|
|
<CharityRefused_Important_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.description>他们受伤了需要帮助，而我们却拒绝了。我还算是一个好人吗？</CharityRefused_Important_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: crashing shuttle ignored -->
|
|
<CharityRefused_Important_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.label>忽视坠机者</CharityRefused_Important_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.label>
|
|
<!-- EN: They were crashing, desperate for help, and we said no. It was so wrong. -->
|
|
<CharityRefused_Important_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.description>他们因迫降正迫切寻求帮助，而我们却拒绝了。这是不对的。</CharityRefused_Important_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.description>
|
|
|
|
<!-- EN: rejected joiner in danger -->
|
|
<CharityRefused_Important_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.label>拒绝收留受威胁者</CharityRefused_Important_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.label>
|
|
<!-- EN: We refused to help someone in real danger. This will stick with me for a long time. -->
|
|
<CharityRefused_Important_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.description>我们拒绝帮助那些正处于危险中的人。这种罪恶感将伴随我很长时间。</CharityRefused_Important_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.description>
|
|
|
|
<!-- EN: wanderer rejected -->
|
|
<CharityRefused_Important_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.label>拒绝流浪者加入</CharityRefused_Important_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.label>
|
|
<!-- EN: They were in need, and we rejected them. Only a terrible person does that. -->
|
|
<CharityRefused_Important_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.description>他们需要帮助，而我们拒绝了他们。只有可怕的家伙才会这么做。</CharityRefused_Important_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars not helped -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_not_helped.label>未帮助行乞者</CharityRefused_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They asked for help and we did nothing. We should be trying harder. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_not_helped.description>他们在寻求帮助而我们没能做什么，我们应该更加努力。</CharityRefused_Worthwhile_Beggars.stages.beggars_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: beggars betrayed -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.label>背叛行乞者</CharityRefused_Worthwhile_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.label>
|
|
<!-- EN: They begged for help and we betrayed them. We cannot let this happen again. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.description>他们祈求帮助，而我们背叛了他们。我们不能让这种情况再次发生。</CharityRefused_Worthwhile_Beggars_Betrayed.stages.beggars_betrayed.description>
|
|
|
|
<!-- EN: refugees not helped -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.label>未帮助难民</CharityRefused_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They were desperate, and we didn't help. It wasn't great. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.description>他们很绝望却没有得到我们的帮助。这不是很好。</CharityRefused_Worthwhile_HospitalityRefugees.stages.refugees_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: noble not helped -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_not_helped.label>未帮助贵族</CharityRefused_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: We refused to help a desperate noble. Perhaps I am not as charitable as I thought. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_not_helped.description>我们拒绝帮助一位绝望的贵族。或许我们并没有我想象中的那么仁慈。</CharityRefused_Worthwhile_IntroWimp.stages.noble_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pilgrims not helped -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.label>未帮助朝圣者</CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They asked to view our sacred relic and we refused. We should be trying harder. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.description>他们想要瞻仰我们的圣物，我们拒绝了。我们应该更重视一点。</CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims.stages.pilgrims_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: pilgrims betrayed -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.label>背叛了朝圣者</CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.label>
|
|
<!-- EN: They came to view our sacred relic and we betrayed them. We must do better. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.description>他们想要瞻仰我们的圣物，而我们却背叛了他们。我们应当做得更好。</CharityRefused_Worthwhile_Pilgrims_Betrayed.stages.pilgrims_betrayed.description>
|
|
|
|
<!-- EN: crashed refugee not helped -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.label>未帮助坠毁者</CharityRefused_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.label>
|
|
<!-- EN: They were hurt and need of help, and we didn't help. It wasn't the best. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.description>他们受伤了需要帮助，而我们却拒绝了。这显然不是最佳选项。</CharityRefused_Worthwhile_RefugeePodCrash.stages.crashed_refugee_not_helped.description>
|
|
|
|
<!-- EN: crashing shuttle ignored -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.label>忽视坠机者</CharityRefused_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.label>
|
|
<!-- EN: They were crashing, desperate for help, and we said no. It wasn't a good thing. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.description>他们因迫降正迫切寻求帮助，而我们却拒绝了。这不是一件好事。</CharityRefused_Worthwhile_ShuttleCrashRescue.stages.crashing_shuttle_ignored.description>
|
|
|
|
<!-- EN: rejected joiner in danger -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.label>拒绝收留受威胁者</CharityRefused_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.label>
|
|
<!-- EN: We refused to help someone in real danger. It wasn't great. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.description>我们拒绝帮助那些正处于危险中的人。这不是很好。</CharityRefused_Worthwhile_ThreatReward_Joiner.stages.rejected_joiner_in_danger.description>
|
|
|
|
<!-- EN: wanderer rejected -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.label>拒绝流浪者加入</CharityRefused_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.label>
|
|
<!-- EN: They were in need, and we turned them away. We should have done better. -->
|
|
<CharityRefused_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.description>他们需要帮助，而我们拒绝了他们。我们本应该做得更好。</CharityRefused_Worthwhile_WandererJoins.stages.wanderer_rejected.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |