RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Memory_Death.xml
SerGawen 7faf9a6365 major improvement by @SerGawen
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名,例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头(实际上是含有一半贬义)
以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句,使之更加便于阅读。
修正了部落人名无法正确生成的bug,并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
2016-08-07 00:43:48 +08:00

98 lines
7.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!--=================== executions and prisoner deaths ===================-->
<KnowGuestExecuted.stages.0.label>有人被安乐死</KnowGuestExecuted.stages.0.label>
<KnowGuestExecuted.stages.0.description>某个囚犯或是访客被安乐死了,虽然还算人性,但是还是很伤心。</KnowGuestExecuted.stages.0.description>
<KnowGuestExecuted.stages.1.label>有人被处决</KnowGuestExecuted.stages.1.label>
<KnowGuestExecuted.stages.1.description>某个囚犯或是访客被冷血地处决了,有一点无情。</KnowGuestExecuted.stages.1.description>
<KnowGuestExecuted.stages.2.label>有人因器官摘取而死</KnowGuestExecuted.stages.2.label>
<KnowGuestExecuted.stages.2.description>某个囚犯或是访客在这里被摘取了器官然后死去,这太可怕了。</KnowGuestExecuted.stages.2.description>
<KnowColonistExecuted.stages.0.label>居民被安乐死</KnowColonistExecuted.stages.0.label>
<KnowColonistExecuted.stages.0.description>某位居民被安乐死了,虽然还算人性,但是还是很伤心。</KnowColonistExecuted.stages.0.description>
<KnowColonistExecuted.stages.1.label>居民被处决</KnowColonistExecuted.stages.1.label>
<KnowColonistExecuted.stages.1.description>某位居民被冷血地处决了,有一点无情。</KnowColonistExecuted.stages.1.description>
<KnowColonistExecuted.stages.2.label>居民因器官摘取而死</KnowColonistExecuted.stages.2.label>
<KnowColonistExecuted.stages.2.description>某位居民因为被摘取了器官然后死去,这太可怕了。</KnowColonistExecuted.stages.2.description>
<KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.label>囚犯无辜死亡</KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.label>
<KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.description>尽管这位囚犯并没有恶意还是死掉了。我们本应照料囚犯的,就算我们要他们死,也至少应该起草一份处决决议而不是让其死在这种暴力之下。</KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.description>
<KnowColonistDied.stages.0.label>居民去世</KnowColonistDied.stages.0.label>
<KnowColonistDied.stages.0.description>我们有人去世了,我们本应照料好自己人。</KnowColonistDied.stages.0.description>
<!--===================== bonded animal died =====================-->
<BondedAnimalDied.stages.0.label>宠物{0}去世了</BondedAnimalDied.stages.0.label>
<BondedAnimalDied.stages.0.description>这么一个温柔又独一无二的生命……这个世界太坏了!</BondedAnimalDied.stages.0.description>
<!--===================== friend/rival died =====================-->
<PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.label>朋友{0}去世了</PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.label>
<PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.description>这么好的一个人……这个世界真是没什么意思了。</PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.description>
<PawnWithBadOpinionDied.stages.0.label>对手{0}去世了</PawnWithBadOpinionDied.stages.0.label>
<PawnWithBadOpinionDied.stages.0.description>真是活该!看来还是有好事儿的!</PawnWithBadOpinionDied.stages.0.description>
<!--===================== Family member died thoughts =====================-->
<MySonDied.stages.0.label>儿子{0}死了</MySonDied.stages.0.label>
<MySonDied.stages.0.description>我的儿子死了……我的亲生骨肉啊……</MySonDied.stages.0.description>
<MyDaughterDied.stages.0.label>女儿{0}死了</MyDaughterDied.stages.0.label>
<MyDaughterDied.stages.0.description>我的女儿死了……我的亲生骨肉啊……</MyDaughterDied.stages.0.description>
<MyHusbandDied.stages.0.label>丈夫{0}死了</MyHusbandDied.stages.0.label>
<MyHusbandDied.stages.0.description>我的丈夫死了……留下了我孤身一人……</MyHusbandDied.stages.0.description>
<MyWifeDied.stages.0.label>妻子{0}死了</MyWifeDied.stages.0.label>
<MyWifeDied.stages.0.description>我的妻子死了……留下了我孤身一人……</MyWifeDied.stages.0.description>
<MyFianceDied.stages.0.label>未婚夫{0}死了</MyFianceDied.stages.0.label>
<MyFianceDied.stages.0.description>我的未婚夫死了,这么好的一个男人……我的人生毁了……</MyFianceDied.stages.0.description>
<MyFianceeDied.stages.0.label>未婚妻{0}死了</MyFianceeDied.stages.0.label>
<MyFianceeDied.stages.0.description>我的未婚妻死了,这么好的一个女人……我的人生毁了……</MyFianceeDied.stages.0.description>
<MyLoverDied.stages.0.label>恋人{0}死了</MyLoverDied.stages.0.label>
<MyLoverDied.stages.0.description>我的恋人死了,我感觉非常地孤单。</MyLoverDied.stages.0.description>
<MyBrotherDied.stages.0.label>兄弟{0}死了</MyBrotherDied.stages.0.label>
<MyBrotherDied.stages.0.description>我的兄弟死了,我的亲兄弟啊……</MyBrotherDied.stages.0.description>
<MySisterDied.stages.0.label>姐妹{0}死了</MySisterDied.stages.0.label>
<MySisterDied.stages.0.description>我的姐妹死了,我的亲姐妹啊……</MySisterDied.stages.0.description>
<MyGrandchildDied.stages.0.label>孙辈{0}死了</MyGrandchildDied.stages.0.label>
<MyGrandchildDied.stages.0.description>那可是我的亲生骨肉啊……</MyGrandchildDied.stages.0.description>
<MyFatherDied.stages.0.label>父亲{0}死了</MyFatherDied.stages.0.label>
<MyFatherDied.stages.0.description>我的父亲死了,我再也见不到他了。</MyFatherDied.stages.0.description>
<MyMotherDied.stages.0.label>母亲{0}死了</MyMotherDied.stages.0.label>
<MyMotherDied.stages.0.description>我的母亲死了,我再也见不到她了。</MyMotherDied.stages.0.description>
<MyNieceDied.stages.0.label>侄女{0}死了</MyNieceDied.stages.0.label>
<MyNieceDied.stages.0.description>我的侄女死了,这么优秀的一个孩子……</MyNieceDied.stages.0.description>
<MyNephewDied.stages.0.label>侄子{0}死了</MyNephewDied.stages.0.label>
<MyNephewDied.stages.0.description>我的侄子死了,这么优秀的一个孩子……</MyNephewDied.stages.0.description>
<MyHalfSiblingDied.stages.0.label>异胞兄妹{0}死了</MyHalfSiblingDied.stages.0.label>
<MyHalfSiblingDied.stages.0.description>我的异胞兄妹死了,我们曾经那么亲……</MyHalfSiblingDied.stages.0.description>
<MyAuntDied.stages.0.label>婶婶{0}死了</MyAuntDied.stages.0.label>
<MyAuntDied.stages.0.description>我的婶婶死了。</MyAuntDied.stages.0.description>
<MyUncleDied.stages.0.label>叔叔{0}死了</MyUncleDied.stages.0.label>
<MyUncleDied.stages.0.description>我的叔叔死了。</MyUncleDied.stages.0.description>
<MyGrandparentDied.stages.0.label>祖父母{0}死了</MyGrandparentDied.stages.0.label>
<MyGrandparentDied.stages.0.description>我的祖父母死了。</MyGrandparentDied.stages.0.description>
<MyCousinDied.stages.0.label>表兄妹{0}死了</MyCousinDied.stages.0.label>
<MyCousinDied.stages.0.description>我的表兄妹死了。</MyCousinDied.stages.0.description>
<MyKinDied.stages.0.label>亲戚{0}死了</MyKinDied.stages.0.label>
<MyKinDied.stages.0.description>我的亲戚死了。</MyKinDied.stages.0.description>
</LanguageData>