18 lines
1.7 KiB
XML
18 lines
1.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: shattered empire -->
|
||
<Empire.label>破碎帝国</Empire.label>
|
||
<!-- EN: An ultratech refugee society from the planet Sophiamunda. Their culture is based on a code of honor, a strict class system, and enforced social stasis.\n\nThese are the survivors of a great calamity that tore apart Sophian society. They fled to the rimworld using the remnants of their fleet. Despite losing so much, their ships and technology still make them powerful.\n\nThey will refuse to trade with anyone who lacks the appropriate royal title. -->
|
||
<Empire.description>这些人是来自索菲亚蒙达星球的难民，他们拥有先进的技术，整个社会是按照封建制度组织起来的。\n\n他们的文化建立在在一个有着严格的种姓制度、复杂的武士道德准则和严重停滞的文化的社会之上。这些人是一场撕裂索菲亚社会的大灾难的幸存者。他们利用自己舰队的残余部分逃到了边缘世界。尽管失去了几乎所有的人口，但是他们的舰队和技术仍然使他们拥有强大的实力。\n\n他们拒绝与任何未拥有荣誉头衔的人进行贸易。</Empire.description>
|
||
<!-- EN: high stellarch -->
|
||
<Empire.leaderTitle>至高星际主宰</Empire.leaderTitle>
|
||
<!-- EN: imperial -->
|
||
<Empire.pawnSingular>帝国公民</Empire.pawnSingular>
|
||
<!-- EN: imperials -->
|
||
<Empire.pawnsPlural>帝国公民</Empire.pawnsPlural>
|
||
<Empire.renounceTitleMessage>不能再合法使用绑定武器和心灵能力</Empire.renounceTitleMessage>
|
||
<!-- EN: honor -->
|
||
<Empire.royalFavorLabel>皇家声望</Empire.royalFavorLabel>
|
||
|
||
</LanguageData> |