RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml
2018-06-19 12:01:31 +08:00

122 lines
7.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Tier 2: Non-electric -->
<PsychiteRefining.label>精神药物提炼</PsychiteRefining.label>
<PsychiteRefining.description>允许殖民者对精神叶进行精炼,制作「薄片」和「呀呦粉」。</PsychiteRefining.description>
<WakeUpProduction.label>清醒丸制作</WakeUpProduction.label>
<WakeUpProduction.description>学会制作「清醒丸」,清醒丸可以延长殖民者的工作时间,使其忘却疲劳,但是带有一些副作用。</WakeUpProduction.description>
<GoJuiceProduction.label>活力水制作</GoJuiceProduction.label>
<GoJuiceProduction.description>学会制作这种名为「活力水」的合成的战斗增强兴奋剂。</GoJuiceProduction.description>
<PenoxycylineProduction.label>佩诺西林制作</PenoxycylineProduction.label>
<PenoxycylineProduction.description>学会制作「佩诺西林」,一种预防瘟疫、疟疾等疾病的防治药物。</PenoxycylineProduction.description>
<LongBlades.label>长剑</LongBlades.label>
<LongBlades.description>制作长剑和长矛。</LongBlades.description>
<PlateArmor.label>板甲</PlateArmor.label>
<PlateArmor.description>解锁「板甲」,由金属或木头制成的防具。</PlateArmor.description>
<Greatbow.label>巨弓</Greatbow.label>
<Greatbow.description>解锁制作「巨弓」,能在很远的距离射杀敌人。</Greatbow.description>
<!-- Tier 2: Basic electricity -->
<Batteries.label>蓄电池</Batteries.label>
<Batteries.description>解锁建造「蓄电池」以储存电力。</Batteries.description>
<BiofuelRefining.label>精炼技术</BiofuelRefining.label>
<BiofuelRefining.description>解锁建造「精炼设备」,从生物质中精炼化合燃料,比如原木和食物。</BiofuelRefining.description>
<Waterproofing.label>防水电缆</Waterproofing.label>
<Waterproofing.description>解锁建造「防水电缆」,可建造在水下的电缆。</Waterproofing.description>
<NutrientPaste.label>营养膏合成机</NutrientPaste.label>
<NutrientPaste.description>解锁建造「营养膏合成机」,能自动将生食高效地合成为营养膏,用于应对食物短缺。它几乎不需要进行操作。</NutrientPaste.description>
<SolarPanels.label>太阳能板</SolarPanels.label>
<SolarPanels.description>解锁建造「太阳能板」,用于发电。</SolarPanels.description>
<AirConditioning.label>空调</AirConditioning.label>
<AirConditioning.description>解锁建造空调,炎热时给房间降温,或维持冷冻库的低温。</AirConditioning.description>
<Autodoors.label>自动门</Autodoors.label>
<Autodoors.description>解锁建造「自动门」,人通过时不会被减速。</Autodoors.description>
<Hydroponics.label>水栽培</Hydroponics.label>
<Hydroponics.description>解锁建造「水栽培植物盆」,在室内快速种植作物,不受土壤贫瘠和室外天气的影响。</Hydroponics.description>
<ElectricSmelting.label>电力熔炼</ElectricSmelting.label>
<ElectricSmelting.description>解锁建造「电力锻造台」和「电熔炼器」。\n\n电力锻造台不需要燃料。电熔炼器用高温和强磁从钢块渣和其他物品中提炼有用的金属。</ElectricSmelting.description>
<PackagedSurvivalMeal.label>包装生存食品</PackagedSurvivalMeal.label>
<PackagedSurvivalMeal.description>解锁生产「包装生存食品」,密封储存且不会变质的食品。非常适合用于旅行中。</PackagedSurvivalMeal.description>
<ElectricCremation.label>电力火化炉</ElectricCremation.label>
<ElectricCremation.description>解锁建造「电力火化炉」,可焚烧尸体和无用的衣物。</ElectricCremation.description>
<ColoredLights.label>彩色灯</ColoredLights.label>
<ColoredLights.description>解锁建造装饰性的彩色落地灯。</ColoredLights.description>
<IEDs.label>简易爆炸装置</IEDs.label>
<IEDs.description>解锁殖民者使用迫击炮炮弹建造以简易爆炸装置为基础的陷阱类型包括高爆、EMP、泡沫灭火以及反粒子弹头。</IEDs.description>
<GeothermalPower.label>地热能</GeothermalPower.label>
<GeothermalPower.description>解锁建造「地热发电机」,建造在蒸汽间歇喷泉上,提供不间断的电力。</GeothermalPower.description>
<!-- Machining and its children sub-tier -->
<Machining.label>机械加工</Machining.label>
<Machining.description>解锁建造「机械加工台」,用于制作枪支和机械,或者拆解死亡的机械体获得高级的材料。</Machining.description>
<Mortars.label>迫击炮</Mortars.label>
<Mortars.description>解锁建造「迫击炮」,可越过墙抛射炮弹,射程非常远。</Mortars.description>
<SmokepopBelt.label>烟罐腰带</SmokepopBelt.label>
<SmokepopBelt.description>解锁制作「烟罐腰带」,当使用者被射击时,可自动提供防御烟幕。</SmokepopBelt.description>
<Prosthetics.label>简易假体</Prosthetics.label>
<Prosthetics.description>制作廉价的假体部件替换失去的肢体。需要一名熟练的医生进行安装。</Prosthetics.description>
<Gunsmithing.label>造枪</Gunsmithing.label>
<Gunsmithing.description>制作简单的手动操作的枪械,比如左轮手枪、泵动霰弹枪、栓动步枪,以及燃烧弹发射器。</Gunsmithing.description>
<BlowbackOperation.label>反冲系统</BlowbackOperation.label>
<BlowbackOperation.description>制作简单的半自动枪械,比如自动手枪、冲锋手枪,以及重型冲锋枪。</BlowbackOperation.description>
<GasOperation.label>气体系统</GasOperation.label>
<GasOperation.description>制作更先进的半自动和自动枪械,比如链式霰弹枪和轻机枪。</GasOperation.description>
<PrecisionRifling.label>精准步枪</PrecisionRifling.label>
<PrecisionRifling.description>制作突击步枪和狙击步枪。</PrecisionRifling.description>
<!-- Tier 2.5 Microelectronics -->
<MicroelectronicsBasics.label>微电子基础</MicroelectronicsBasics.label>
<MicroelectronicsBasics.description>用精密复杂的电子进行工作的基础。解锁建造「高级研究台」、「通讯台」。</MicroelectronicsBasics.description>
<TubeTelevision.label>显像管电视</TubeTelevision.label>
<TubeTelevision.description>解锁建造「显像管电视」。</TubeTelevision.description>
<GunTurrets.label>自动机枪塔</GunTurrets.label>
<GunTurrets.description>解锁建造「小型自动机枪塔」。</GunTurrets.description>
<HeavyTurrets.label>自动加农炮塔</HeavyTurrets.label>
<HeavyTurrets.description>解锁建造「自动加农炮塔」,一种重型远程自动炮塔。</HeavyTurrets.description>
<!--<Greatbows.label>巨弓</Greatbows.label>-->
<!--<Greatbows.description>学习制作强力的巨弓。</Greatbows.description>-->
<!--<Refining.label>精炼</Refining.label>-->
<!--<Refining.description>建造精炼设备用于从木材提炼「化合燃料」。</Refining.description>-->
<!--<IEDIncendiary.label>简易燃烧陷阱</IEDIncendiary.label>-->
<!--<IEDIncendiary.description>解锁建造「简易燃烧陷阱」,以迫击炮炮弹为材料制作的简易燃烧爆炸陷阱。</IEDIncendiary.description>-->
</LanguageData>