RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/TaleDef/Tales_DoublePawn.xml

271 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Captured.label>俘虏</Captured.label>
<Captured.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->俘虏[prisoner_nameShortDef]</li>
<li>image->[capturer_nameFull]正在俘虏[prisoner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[capturer_nameFull]束缚着[prisoner_nameFull]的双手,[circumstance_group]</li>
<li>image->[capturer_nameFull]狠狠扇了[prisoner_nameFull]一巴掌,俘虏了[prisoner_objective][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->而[prisoner_pronoun]在地上翻滚着</li>
<li>circumstance_phrase->而[prisoner_pronoun]痛苦地扭动着</li>
<li>circumstance_phrase->相当专业而效率</li>
<li>circumstance_phrase->相当粗暴而外行</li>
<li>circumstance_phrase->明显用力过重</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着开心的心情</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着征服的笑容</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]正以征服者的目光看着[prisoner_nameShortDef]的双眼。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]受伤了,并且看上去非常痛苦。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]看起来已经屈服于[prisoner_possessive]的命运。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]因失败而愤怒地吼叫着。</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]为了制服[prisoner_nameShortDef]而不断掌掴着[prisoner_objective]。</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]扯着[prisoner_nameShortDef]的耳朵。</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]反锁着[prisoner_nameShortDef]的关节。</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]对着[prisoner_nameShortDef]的脸啐了口唾沫。</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]大笑着,而[prisoner_nameShortDef]眼中涌出了泪水。</li>
<li>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]毫无缘由地踹着[prisoner_nameShortDef]。</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] is laughing as tears well up in [PRISONER_nameDef]'s eyes.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] is kicking [PRISONER_nameDef] for no obvious reason.</li>
</Captured.rulePack.rulesStrings>
<Recruited.label>招募</Recruited.label>
<Recruited.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->招募[joiner_nameShortDef]</li>
<li>image->[recruiter_nameFull]招募着[joiner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[recruiter_nameFull]迎接着[joiner_nameFull]以[joiner_pronoun]成为殖民者一员,[circumstance_group]</li>
<li>image->[recruiter_nameFull]说服着[joiner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着明显的善意</li>
<li>circumstance_phrase->同时诚挚地握手</li>
<li>circumstance_phrase->周围都是笑容</li>
<li>circumstance_phrase->在整个殖民地之前</li>
<li>circumstance_phrase->在一个牢房中</li>
<li>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]理解地点着头。</li>
<li>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]在目光接触中微笑着。</li>
<li>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]看上去松了口气。</li>
<li>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]看上去充满了希望。</li>
<li>desc_sentence->[JOINER_nameDef] looks relieved.</li>
<li>desc_sentence->[JOINER_nameDef] looks hopeful.</li>
</Recruited.rulePack.rulesStrings>
<Hunted.label>狩猎</Hunted.label>
<Hunted.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[hunter_nameShortDef]成功的狩猎</li>
<li>image->[prey_nameFull]正在被[hunter_nameFull]狩猎,[circumstance_group]</li>
<li>image->[hunter_nameFull]远远地追踪着[prey_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[hunter_nameFull]狩猎着[prey_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->而这正是[prey_nameShortDef]松懈之时</li>
<li>circumstance_phrase->而这正是[prey_nameShortDef]经过之时</li>
<li>circumstance_phrase->而这正是[prey_nameShortDef]进食之时</li>
<li>desc_sentence->[prey_nameShortDef]似乎毫无察觉。</li>
<li>desc_sentence->[hunter_nameShortDef]紧握着[hunter_possessive]武器。</li>
<li>desc_sentence->[prey_nameShortDef]四处观望,仿佛感觉哪里不对劲。</li>
<li>desc_sentence->[HUNTER_nameDef] is gripping [HUNTER_possessive] weapon tightly.</li>
<li>desc_sentence->[PREY_nameDef] is looking around as though [PREY_pronoun] senses that something is wrong.</li>
</Hunted.rulePack.rulesStrings>
<DidSurgery.label>手术</DidSurgery.label>
<DidSurgery.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[patient_nameShortDef]的手术</li>
<li>image->[surgeon_nameFull]正在麻醉[patient_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->在手术过程中,[surgeon_nameFull]将手臂伸入[patient_nameFull]体内直至手肘,[circumstance_group]</li>
<li>image->在手术过程中,[surgeon_nameFull]剖开[patient_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->而[patient_pronoun]因害怕而颤抖</li>
<li>circumstance_phrase->而血液流淌在[surgeon_nameShortDef]脚下</li>
<li>circumstance_phrase->周围环绕着看着渗人的手术工具</li>
<li>circumstance_phrase->使用的是自制但有效的工具</li>
<li>desc_sentence->[surgeon_nameShortDef]满头大汗。</li>
<li>desc_sentence->[surgeon_nameShortDef]看上去非常专注。</li>
<li>desc_sentence->[surgeon_nameShortDef]被血溅到脸上。</li>
<li>desc_sentence->[patient_nameShortDef]抽搐着扭动着。</li>
<li>desc_sentence->[SURGEON_nameDef] has blood smeared on [SURGEON_possessive] face.</li>
<li>desc_sentence->[PATIENT_nameDef] is shaking and writhing.</li>
</DidSurgery.rulePack.rulesStrings>
<ExecutedPrisoner.label>处决</ExecutedPrisoner.label>
<ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[prisoner_nameShortDef]的死刑</li>
<li>image->[warden_nameFull]正在处决[prisoner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[warden_nameFull]正将[prisoner_nameFull]处以死刑,[circumstance_group]</li>
<li>image->[warden_nameFull]正在准备处决[prisoner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[warden_nameFull]正走入牢房,将要处决[prisoner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->而[prisoner_pronoun]在地上翻滚着</li>
<li>circumstance_phrase->而[prisoner_pronoun]痛苦地扭动着</li>
<li>circumstance_phrase->而[prisoner_pronoun]恐惧地大声喊叫着</li>
<li>circumstance_phrase->相当专业而效率</li>
<li>circumstance_phrase->相当粗暴而外行</li>
<li>circumstance_phrase->明显用力过重</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着开心的心情</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着征服的笑容</li>
<li>circumstance_phrase->同时在[warden_possessive]眼中充满了泪水</li>
<li>circumstance_phrase->同时绝对冷漠的注视着</li>
<li>circumstance_phrase->同时施以额外的痛苦</li>
<li>circumstance_phrase->同时正想着别的什么东西</li>
<li>circumstance_phrase->以顾全大局</li>
<li>desc_sentence->[warden_nameShortDef]满头大汗。</li>
<li>desc_sentence->[warden_nameShortDef]碎碎念着。</li>
<li>desc_sentence->[warden_nameShortDef]被血溅到[warden_possessive]脸上。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]抽搐着扭动着。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]似乎彻底放弃了。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]已经闭上了眼睛似乎在祈祷着什么。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]看上去满脸不屑。</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] has closed [PRISONER_possessive] eyes, seeming to pray to a higher power.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] looks defiant.</li>
</ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings>
<KidnappedColonist.label>绑架</KidnappedColonist.label>
<KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[victim_nameShortDef]被绑架</li>
<li>image->[kidnapper_nameFull]正将[victim_nameFull]抓走带回[kidnapper_factionName][circumstance_group]</li>
<li>image->[kidnapper_factionName]的[kidnapper_nameFull]正在绑架[victim_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[kidnapper_nameFull]正在绑架[victim_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->而[victim_pronoun]痛苦地扭动着</li>
<li>circumstance_phrase->相当专业而效率</li>
<li>circumstance_phrase->相当粗暴而外行</li>
<li>circumstance_phrase->明显用力过重</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着开心的心情</li>
<li>circumstance_phrase->同时带着征服的笑容</li>
<li>circumstance_phrase->同时浑身被血污覆盖着</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]似乎彻底放弃了。</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]已经闭上了[victim_possessive]眼睛,似乎在祈祷着什么。</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]看上去满脸不屑。</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]因愤怒和恐惧而大声喊叫着。</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]看上去浑身是伤,精疲力竭。</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]看上去伤的很重。</li>
<li>desc_sentence->[VICTIM_nameDef] looks broken and exhausted.</li>
<li>desc_sentence->[VICTIM_nameDef] appears to be badly wounded.</li>
</KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings>
<TamedAnimal.label>驯服</TamedAnimal.label>
<TamedAnimal.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[human_nameShortDef]驯服[animal_nameShortDef]</li>
<li>image->[human_nameFull]驯服着[animal_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[human_nameFull]给[animal_nameFull]喂了一口食物circumstance_group]</li>
<li>image->[human_nameFull]对着[animal_nameFull]低声呢喃,[circumstance_group]</li>
<li>image->[human_nameFull]安抚着一只野生的[animal_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->每一步都极其小心谨慎</li>
<li>circumstance_phrase->同时脸上挂着微笑</li>
<li>circumstance_phrase->虽然筋疲力竭但很开心</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]凶恶地吼叫着。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看上去沉醉在爱意之中。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看上去像是被催眠了。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看起来既惊恐又好奇。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看来好像被迷住了。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]充满爱意的抚摸着[animal_nameShortDef]。</li>
<li>desc_sentence->[TAMER_nameDef] is projecting a powerful sense of love towards [ANIMAL_nameDef].</li>
</TamedAnimal.rulePack.rulesStrings>
<KilledBy.label>死亡</KilledBy.label>
<KilledBy.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[victim_nameShortDef]被[killer_nameShortDef]所杀</li>
<li>tale_noun->[killer_nameShortDef]杀死[victim_nameShortDef]</li>
<li>tale_noun->[killer_nameShortDef]杀死[victim_nameShortDef]</li>
<li>tale_noun->[victim_nameShortDef]的死亡</li>
<li>image->[victim_nameFull]被[killer_nameFull]杀了,[circumstance_group]</li>
<li>image->[killer_nameFull]杀死了[killer_pronoun][circumstance_group]</li>
<li>image->[killer_nameFull]终结了[victim_nameFull]的生命,[circumstance_group]</li>
<li>image->[killer_nameFull]残忍地谋杀了[victim_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[victim_nameFull]被杀死了,[circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->看起来似乎毫无悔恨</li>
<li>circumstance_phrase->以冷酷的效率</li>
<li>circumstance_phrase->带着狂怒</li>
<li>circumstance_phrase->动作快速高效</li>
<li>circumstance_phrase->毫无情绪或者表情</li>
<li>circumstance_phrase->出于某种阴暗的需求</li>
<li>circumstance_phrase->以一种胆小、心不在焉的方式</li>
<li>desc_sentence->太阳在他们身后落下,作为这件事件的象征性的共鸣。</li>
<li>desc_sentence->[quantity_adjphrase][animal]在周围旁观。</li>
<li>desc_sentence->一个[outlander]在[side_position]沉默地看着。</li>
<li>desc_sentence->鲜血在[victim_nameShortDef]身旁汇成了一滩。</li>
<li>desc_sentence->[victim_nameShortDef]的眼睛完全失去了生机。</li>
<li>desc_sentence->[killer_nameShortDef]呲着牙。</li>
<li>desc_sentence->[killer_nameShortDef]似乎心满意足。</li>
<li>desc_sentence->[killer_nameShortDef]看起来对自己所做的事感到痛苦。</li>
<li>desc_sentence->[killer_nameShortDef]看起来对这个情形感到愉悦。</li>
<li>desc_sentence->[killer_nameShortDef]看起来得意洋洋。</li>
</KilledBy.rulePack.rulesStrings>
<SoldPrisoner.label>贩卖囚犯</SoldPrisoner.label>
<SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->出售[prisoner_nameShortDef]</li>
<li>image->[trader_nameFull]从[seller_nameFull]手中买下[prisoner_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>image->[seller_nameFull]将[prisoner_nameFull]卖给[trader_nameFull][circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->同时其他殖民者在一旁不满的围观</li>
<li>circumstance_phrase->而[seller_nameShortDef]正在数着[trader_possessive]钱</li>
<li>circumstance_phrase->而[prisoner_nameShortDef]正在苦苦哀求着</li>
<li>circumstance_phrase->同时[prisoner_nameShortDef]十分气愤</li>
<li>desc_sentence->[trader_nameShortDef]穷凶极恶地笑着。</li>
<li>desc_sentence->[seller_nameShortDef]病态地笑着。</li>
<li>desc_sentence->[seller_nameShortDef]不情愿地将[prisoner_nameShortDef]交给商人。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]挑衅地瞪着[prisoner_possessive]新主人。</li>
<li>desc_sentence->[trader_nameShortDef]拽着[prisoner_nameShortDef]的铁链将[prisoner_possessive]拖走了。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]瞪着[seller_nameShortDef],心中盘算着复仇。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]哭喊着。</li>
<li>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]对着[seller_nameShortDef]的脸啐了口唾沫。</li>
<li>desc_sentence->[Prisoner_nameShortDef]的背影消逝在大地远方。</li>
<li>desc_sentence->[Seller_nameShortDef]用力将[prisoner_nameShortDef]的锁链扯到[trader_nameShortDef]的手中。</li>
<li>desc_sentence->绝望的气氛弥漫于场景中。</li>
<li>desc_sentence->[SELLER_nameDef] is thrusting the chains of [PRISONER_nameDef] into [TRADER_nameDef]'s hands.</li>
<li>desc_sentence->An air of hopelessness pervades the situation.</li>
</SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings>
<TrainedAnimal.label>训练</TrainedAnimal.label>
<TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[animal_nameShortDef]的训练</li>
<li>image->[human_nameFull][train_syn][animal_nameFull][trainable_label][circumstance_group]</li>
<li>image->[human_nameFull]教导着[animal_nameFull][trainable_label][circumstance_group]</li>
<li>image->[human_nameFull]和[animal_nameFull]练习着[trainable_label][circumstance_group]</li>
<li>train_syn->训练着</li>
<li>train_syn->训练着</li>
<li>train_syn->训练着</li>
<li>train_syn->训练着</li>
<li>train_syn->训练着</li>
<li>circumstance_phrase->其他人在一旁围观</li>
<li>circumstance_phrase->野生[animal]带着憎恶的眼光在一旁围观</li>
<li>circumstance_phrase->而[animal_nameShortDef]想起还是只野兽时过着的更简单的日子</li>
<li>circumstance_phrase->而[human_nameShortDef]想着中午该吃什么。</li>
<li>circumstance_phrase->而其他殖民者在一旁工作。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]显得很开心。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]微笑着。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]看上去很厌倦。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]很吓人地挥舞着[human_possessive]拳头。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]专注地皱着眉头。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]一脸茫然。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]嘴里叼着把武器。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]发出低沉的呼噜声。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]挫败地摇着头。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]恐惧地颤抖着。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]假装自己是一棵[vegetable]。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]是以一堆电动工具拼凑描绘而成。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]一半[color]一半[color]。</li>
<li>desc_sentence->[animal_nameShortDef]被鳞片盖住了。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]是通过[quantity]手臂描绘出来的。</li>
<li>desc_sentence->[human_nameShortDef]变成了[animal_ShortDefinite]的模样。</li>
<li>desc_sentence->[TRAINER_nameDef] is depicted with [quantity] arms.</li>
<li>desc_sentence->[TRAINER_nameDef] is morphing into [ANIMAL_ShortDefinite].</li>
</TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings>
<KilledColonist.label>殖民者被杀害</KilledColonist.label>
<KilledColonyAnimal.label>殖民地动物被杀害</KilledColonyAnimal.label>
<DefeatedHostileFactionLeader.label>defeated hostile leader</DefeatedHostileFactionLeader.label>
<TradedWith.label>进行交易</TradedWith.label>
<TradedWith.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[seller_nameFull]与[seller_nameFull]之间的交易</li>
<li>image->[buyer_nameFull]从[seller_nameFull]出购买了一些东西,[circumstance_group]</li>
<li>image->[seller_nameFull]向[buyer_nameFull]卖了一些商品,[circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->要价很是苛刻</li>
<li>circumstance_phrase->[seller_nameShortDef]正朝着[buyer_shortNameDef]假笑</li>
<li>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]正在仔细的查看[seller_nameShortDef]的商品。</li>
<li>desc_sentence->[seller_nameShortDef]正在考虑价格。</li>
<li>desc_sentence->[seller_nameShortDef]在讨价还价。</li>
<li>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]与[seller_nameShortDef]在争吵。</li>
<li>desc_sentence->[seller_nameShortDef]与[buyer_nameShortDef]就价格达成了一致。</li>
<li>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]正在付钱。</li>
<li>desc_sentence->[seller_nameShortDef]正在数钱。</li>
<li>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]正在验货。</li>
</TradedWith.rulePack.rulesStrings>
<!--<KilledMajorColonyEnemy.label>大敌被杀</KilledMajorColonyEnemy.label>-->
</LanguageData>