RimWorld-ChineseSimplified/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Permits.xml
2020-07-21 21:06:42 +08:00

46 lines
3.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>questName->Laborers</li>
<li>questDescription-></li>
-->
<Permit_CallLaborers.questDescriptionAndNameRules.rulesStrings>
<li>questName->劳工</li>
<li>questDescription-></li>
</Permit_CallLaborers.questDescriptionAndNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: Laborers arrived -->
<Permit_CallLaborers.LetterLabelLaborersArrived.slateRef>劳工已经抵达</Permit_CallLaborers.LetterLabelLaborersArrived.slateRef>
<!-- EN: The laborers from [permitFaction_name] have arrived. A shuttle will come to collect them in [laborersDurationDays] days. -->
<Permit_CallLaborers.LetterTextLaborersArrived.slateRef>来自[permitFaction_name]的劳工们已经抵达。一个穿梭机将在[laborersDurationDays]天后接走他们。</Permit_CallLaborers.LetterTextLaborersArrived.slateRef>
<!-- EN: Should depart on shuttle -->
<Permit_CallLaborers.InspectStringDepartShuttle.slateRef>应搭乘穿梭机离开</Permit_CallLaborers.InspectStringDepartShuttle.slateRef>
<!-- EN: Shuttle arrived -->
<Permit_CallLaborers.LetterLabelShuttleArrived.slateRef>穿梭机抵达</Permit_CallLaborers.LetterLabelShuttleArrived.slateRef>
<!-- EN: A shuttle has arrived to collect the laborers from [permitFaction_name]. -->
<Permit_CallLaborers.LetterTextShuttleArrivedForLaborers.slateRef>一个穿梭机已抵达,以接走来自[permitFaction_name]的劳工。</Permit_CallLaborers.LetterTextShuttleArrivedForLaborers.slateRef>
<!-- EN: Laborer died: {SUBJECT_definite} -->
<Permit_CallLaborers.LetterLabelLaborerDied.slateRef>劳工死亡:{SUBJECT_definite}</Permit_CallLaborers.LetterLabelLaborerDied.slateRef>
<!-- EN: A laborer sent to you by [permitFaction_name] has died. Your goodwill with [permitFaction_name] has fallen by [goodwillPenaltyPawn]. -->
<Permit_CallLaborers.LetterTextLaborerDied.slateRef>由[permitFaction_name]派遣来帮你的一名劳工死亡了。你与[permitFaction_name]的友好度降低了[goodwillPenaltyPawn]。</Permit_CallLaborers.LetterTextLaborerDied.slateRef>
<!-- EN:
<li>questName->Permit Shuttle</li>
<li>questDescription-></li>
-->
<Permit_CallShuttle.questDescriptionAndNameRules.rulesStrings>
<li>questName->特许穿梭机</li>
<li>questDescription-></li>
</Permit_CallShuttle.questDescriptionAndNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: Shuttle arrived -->
<Permit_CallShuttle.LetterLabelPermitShuttleArrived.slateRef>穿梭机抵达</Permit_CallShuttle.LetterLabelPermitShuttleArrived.slateRef>
<!-- EN: The shuttle called by [asker_nameDef] has arrived.\n\nIf you don't use the shuttle, it will return to [permitFaction_name] in [shuttleReturnDays] days. -->
<Permit_CallShuttle.LetterTextPermitShuttleArrived.slateRef>[asker_nameDef]呼叫的穿梭机已经抵达。\n\n如果你不使用它它将会在[shuttleReturnDays]天后返回[permitFaction_name]。</Permit_CallShuttle.LetterTextPermitShuttleArrived.slateRef>
<!-- EN: shuttle destroyed -->
<Permit_CallShuttle.GoodwillChangeReasonShuttleDestroyed.slateRef>穿梭机损毁</Permit_CallShuttle.GoodwillChangeReasonShuttleDestroyed.slateRef>
<!-- EN: Shuttle left -->
<Permit_CallShuttle.LetterLabelPermitShuttleLeft.slateRef>穿梭机离开</Permit_CallShuttle.LetterLabelPermitShuttleLeft.slateRef>
<!-- EN: The shuttle from [permitFaction_name] has departed after being made to wait for too long. -->
<Permit_CallShuttle.LetterTextPermitShuttleLeft.slateRef>来自[permitFaction_name]的穿梭机因等待超时而离开。</Permit_CallShuttle.LetterTextPermitShuttleLeft.slateRef>
</LanguageData>