RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/MenusMain.xml
2014-04-19 23:04:32 +08:00

62 lines
2.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<NewColony>新殖民地</NewColony>
<BackToGame>回到游戏</BackToGame>
<Save>保存</Save>
<Load>读取</Load>
<Options>选项</Options>
<Mods>Mod</Mods>
<Credits>制作团队</Credits>
<QuitToMainMenu>返回主菜单</QuitToMainMenu>
<QuitToOS>退出游戏</QuitToOS>
<FictionPrimer>游戏背景</FictionPrimer>
<LudeonBlog>Ludeon博客</LudeonBlog>
<Forums>论坛</Forums>
<OfficialWiki>官方百科</OfficialWiki>
<TynansTwitter>Tynan的twitter</TynansTwitter>
<TynansDesignBook>Tynan的设计指南书</TynansDesignBook>
<BuildNowAvailable>版本{0}已经发布。你应该立即去下载它。</BuildNowAvailable>
<BuildUpToDate>版本为最新。</BuildUpToDate>
<ErrorGettingVersionInfo>获取版本信息出错: {0}</ErrorGettingVersionInfo>
<LoadingVersionInfo>载入版本信息中……</LoadingVersionInfo>
<GetMods>获取更多Mod</GetMods>
<ConfirmDisableCoreMod>你确定要关闭Core(核心)模组吗?除非有完全替代游戏核心所有功能的模组,否则游戏将完全无法运行。\n\n记住其它模组能通过使用同样的defName来覆盖游戏内的设定。</ConfirmDisableCoreMod>
<Author>作者</Author>
<Gameplay>游戏性</Gameplay>
<ChooseAIStoryteller>选择AI故事叙述者</ChooseAIStoryteller>
<CreateCharacters>创建角色</CreateCharacters>
<FirstNameDesc>角色的名称。\n\n这只会在部分菜单中显示。</FirstNameDesc>
<ShortIdentifierDesc>角色的简称。\n\n这会在任何时间都显示。可以是姓或者名字也可以是一个完全不同的昵称。</ShortIdentifierDesc>
<LastNameDesc>角色额度姓氏。\n\n这只会在部分菜单中显示。</LastNameDesc>
<Randomize>随机化</Randomize>
<AgeIndicator>年龄 {0}</AgeIndicator>
<Backstory>背景故事</Backstory>
<IncapableOf>不能做</IncapableOf>
<Traits>特质</Traits>
<TraitsDoNothing>特质在现在的版本中只是为了好玩;没什么作用。这会在未来的版本中改变。</TraitsDoNothing>
<Skills>技能</Skills>
<NoneLower></NoneLower>
<Adulthood>成年</Adulthood>
<Childhood>童年</Childhood>
<Male>男性</Male>
<Female>女性</Female>
<Start>开始</Start>
<Advanced>高级</Advanced>
<Next>继续</Next>
<Back>返回</Back>
<ConfirmQuit>确认退出吗?你将失去所有没保存的游戏进度。</ConfirmQuit>
<EveryoneNeedsValidName>每个角色都需要一个有效的名字。</EveryoneNeedsValidName>
<GeneratingWorld>生成世界中...</GeneratingWorld>
</LanguageData>