RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml
2018-10-07 00:21:31 +08:00

33 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: centipede -->
<Mech_Centipede.label>机械蜈蚣</Mech_Centipede.label>
<!-- EN: Heavy combat mechanoids that glide on dozens of tiny legs. Their thick carpace and firepower makes them very effective against bunched-up static defenders. They are somewhat vulnerable to mobile hit-and-run tactics. -->
<Mech_Centipede.description>通过数十条细小的腿爬行的重型作战机械体。它们的重型装甲火力让它们非常适合于对付集群的防御设施。但面对游击战术时较为无力。</Mech_Centipede.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_Centipede.tools.head.label></Mech_Centipede.tools.head.label>
<!-- EN: lancer -->
<Mech_Lancer.label>机械枪兵</Mech_Lancer.label>
<!-- EN: A human-sized combat mechanoid with huge optical sensors on its face for aiming weapons at long range. While effective at distance, it is weaker in melee combat. Veterans of mechanoid wars know that often, the safest thing to do against a lancer is to charge. -->
<Mech_Lancer.description>一种人类大小的战斗机械,其面部有巨大的光学传感器,用于远程瞄准武器。虽然在远距离上很强势,但在近战中较弱。机械类战争的退伍老兵们知道,对一个机械枪兵来说,最安全的事情就是充电。</Mech_Lancer.description>
<!-- EN: left fist -->
<Mech_Lancer.tools.left_fist.label>左拳</Mech_Lancer.tools.left_fist.label>
<!-- EN: right fist -->
<Mech_Lancer.tools.right_fist.label>右拳</Mech_Lancer.tools.right_fist.label>
<!-- EN: head -->
<Mech_Lancer.tools.head.label></Mech_Lancer.tools.head.label>
<!-- EN: scyther -->
<Mech_Scyther.label>机械飞螳</Mech_Scyther.label>
<!-- EN: Fast, spindly, human-sized combat mechanoids specializing in rapid approach and close-range combat. Their bodies are covered in points and blades, but their mostly use two arm blades to lop off limbs or gut their victims alive. -->
<Mech_Scyther.description>快速、细长并和人差不多大的机械体。它们的身体上的一对关节式镰刃让他们在近战中极其恐怖。他们从来不使用掩体。对付它们最好的战术是集中压倒性的火力。</Mech_Scyther.description>
<!-- EN: left blade -->
<Mech_Scyther.tools.left_blade.label>左镰刃</Mech_Scyther.tools.left_blade.label>
<!-- EN: right blade -->
<Mech_Scyther.tools.right_blade.label>右镰刃</Mech_Scyther.tools.right_blade.label>
<!-- EN: head -->
<Mech_Scyther.tools.head.label></Mech_Scyther.tools.head.label>
</LanguageData>