33 lines
2.7 KiB
XML
33 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: negotiation ability -->
|
|
<NegotiationAbility.label>外交力</NegotiationAbility.label>
|
|
<!-- EN: How effective this person is as a negotiator. This affects the speed of prisoner recruitment, impact on faction relations when giving gifts, and the outcome of peace talks. -->
|
|
<NegotiationAbility.description>此人作为谈判代表的效果。这会影响囚犯招募的速度，向其他派系馈赠礼物时的效果，以及和平谈判的结果。</NegotiationAbility.description>
|
|
|
|
<!-- UNUSED -->
|
|
<RecruitPrisonerChance.label>招募囚犯成功率</RecruitPrisonerChance.label>
|
|
<RecruitPrisonerChance.description>此人在招募囚犯时的基本几率。实际几率也受到囚犯心情和招募难度等因素的影响。</RecruitPrisonerChance.description>
|
|
|
|
<!-- EN: social impact -->
|
|
<SocialImpact.label>社交效果</SocialImpact.label>
|
|
<!-- EN: A multiplier on how much other people are affected by this person's social interactions. -->
|
|
<SocialImpact.description>当此人在进行社交时，其他角色所受到的影响程度。</SocialImpact.description>
|
|
|
|
<!-- EN: tame animal chance -->
|
|
<TameAnimalChance.label>驯服动物成功率</TameAnimalChance.label>
|
|
<!-- EN: The base chance this person will successfully tame an animal on any given attempt. The actual chance is also affected by the animal's wildness. Failed tame attempt can induce animal attacks, especially for more vicious animals. -->
|
|
<TameAnimalChance.description>此人在驯服动物时的基本几率。实际成功率也受到动物野性的影响，驯服失败可能会受到攻击，特别是那些危险性大的动物。</TameAnimalChance.description>
|
|
|
|
<!-- EN: trade price improvement -->
|
|
<TradePriceImprovement.label>交易价格改善</TradePriceImprovement.label>
|
|
<!-- EN: When this person acts as a trade negotiator, buy and sell prices are improved by this percentage. -->
|
|
<TradePriceImprovement.description>当此人在商议价格时，买卖价格改善的百分数。</TradePriceImprovement.description>
|
|
|
|
<!-- EN: train animal chance -->
|
|
<TrainAnimalChance.label>训练动物成功率</TrainAnimalChance.label>
|
|
<!-- EN: The base chance this person will make progress training an animal on a given attempt. The actual chance for a given attempt will also depend on the animal's wildness, whether it is bonded with the trainer, and so on. -->
|
|
<TrainAnimalChance.description>此人在每次尝试训练动物时，取得进步的基本几率。实际几率还取决于动物的野性和是否与训练者牵绊等因素。</TrainAnimalChance.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |