72 lines
5.4 KiB
XML
72 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: butchery efficiency -->
|
||
<ButcheryFleshEfficiency.label>屠宰效率</ButcheryFleshEfficiency.label>
|
||
<!-- EN: The amount of meat produced when butchering flesh creatures.\n\nThe actual amount is also related to the creature's size. -->
|
||
<ButcheryFleshEfficiency.description>屠宰生物尸体时获得肉的数量乘数。\n\n实际获得数量也与生物的体形大小有关。</ButcheryFleshEfficiency.description>
|
||
|
||
<!-- EN: butchery speed -->
|
||
<ButcheryFleshSpeed.label>屠宰速度</ButcheryFleshSpeed.label>
|
||
<!-- EN: The speed at which this person butchers flesh creatures. -->
|
||
<ButcheryFleshSpeed.description>屠宰生物尸体时的速度。</ButcheryFleshSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: mechanoid disassembly efficiency -->
|
||
<ButcheryMechanoidEfficiency.label>机械体拆解效率</ButcheryMechanoidEfficiency.label>
|
||
<!-- EN: The amount of materials yielded when this person disassembles a dead mechanoid.\n\nThe actual amount is also related to the mechanoid's size. -->
|
||
<ButcheryMechanoidEfficiency.description>拆解机械体尸体时获得材料的数量乘数。\n\n实际获得数量也与机械体的体形大小有关。</ButcheryMechanoidEfficiency.description>
|
||
|
||
<!-- EN: mechanoid disassembly speed -->
|
||
<ButcheryMechanoidSpeed.label>机械体拆解速度</ButcheryMechanoidSpeed.label>
|
||
<!-- EN: The speed at which this person can disassemble a mechanoid. -->
|
||
<ButcheryMechanoidSpeed.description>拆解机械体尸体时的速度。</ButcheryMechanoidSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: cooking speed -->
|
||
<CookSpeed.label>烹饪速度</CookSpeed.label>
|
||
<!-- EN: The speed at which this person cooks meals. -->
|
||
<CookSpeed.description>烹饪食物时的速度。</CookSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: drug cooking speed -->
|
||
<DrugCookingSpeed.label>酿酒速度</DrugCookingSpeed.label>
|
||
<!-- EN: The speed at which this person brews beer and tea, or makes simple drug products like smokeleaf joints. -->
|
||
<DrugCookingSpeed.description>酿造啤酒和制作简单成瘾品，如大麻烟时的速度。</DrugCookingSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: drug synthesis speed -->
|
||
<DrugSynthesisSpeed.label>制药速度</DrugSynthesisSpeed.label>
|
||
<!-- EN: How fast this character synthesizes complex chemical drugs. -->
|
||
<DrugSynthesisSpeed.description>制作药物和复杂成瘾品的速度。</DrugSynthesisSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: food poison chance -->
|
||
<FoodPoisonChance.label>食物有毒概率</FoodPoisonChance.label>
|
||
<!-- EN: The probability that this character will inadvertently poison a meal they cook.\n\nAnyone who eats a food-poisoned meal will be temporarily debilitated with pain, weakness, and vomiting. -->
|
||
<FoodPoisonChance.description>烹饪食物时不经意间让饭菜有毒的几率。\n\n任何吃了有毒食物的人都会因为不适、疲惫和呕吐而暂时虚弱。</FoodPoisonChance.description>
|
||
<!-- EN: food poison chance (chance to poison a meal) -->
|
||
<FoodPoisonChance.labelForFullStatList>食物中毒概率（每一餐概率）</FoodPoisonChance.labelForFullStatList>
|
||
|
||
<!-- EN: general labor speed -->
|
||
<GeneralLaborSpeed.label>通用工作速度</GeneralLaborSpeed.label>
|
||
<!-- EN: The speed at which this person carries out general labor like making stone blocks, making chemfuel at a refinery, burning items, tailoring clothes, creating art, smithing armor and weapons or smelting slag. This stat applies both to activities that involve no skill, as well as those where the skill affects the quality of the product instead of the speed of production. -->
|
||
<GeneralLaborSpeed.description>此人的通用工作速度，例如切割石砖、精炼燃料、烧毁物品、缝制衣物、创作艺术品、锻造盔甲和武器或熔炼钢渣块。这项能力，同时适用于不涉及技能的工作和技能影响产品质量但是不影响工作速度的工作。</GeneralLaborSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- UNUSED -->
|
||
<SculptingSpeed.label>雕刻速度</SculptingSpeed.label>
|
||
<SculptingSpeed.description>进行雕刻工作时的速度。注意：这个数值只影响雕刻速度，雕塑品质取决于制作者的艺术技能。</SculptingSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: smelting speed -->
|
||
<SmeltingSpeed.label>熔炼速度</SmeltingSpeed.label>
|
||
<!-- EN: The speed at which this person smelts things.\n\nSince smelting is dumb labor, smelting speed is not affected by any skill. -->
|
||
<SmeltingSpeed.description>熔炼物品的速度。\n\n注意：由于这是粗苯的体力劳动，速度不会受到技能影响。</SmeltingSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- UNUSED -->
|
||
<SmithingSpeed.label>锻造速度</SmithingSpeed.label>
|
||
<SmithingSpeed.description>锻造制作武器、机械、零部件、弹药和工具的速度。注意：这个数值只影响锻造速度，产品品质取决于制作者的手工技能。</SmithingSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- UNUSED -->
|
||
<TailoringSpeed.label>缝制速度</TailoringSpeed.label>
|
||
<TailoringSpeed.description>在进行缝制衣物工作时的速度。注意：这个数值只影响缝制速度，衣物品质取决于制作者的手工技能。</TailoringSpeed.description>
|
||
|
||
<!-- UNUSED -->
|
||
<UnskilledLaborSpeed.label>非专业工作速度</UnskilledLaborSpeed.label>
|
||
<UnskilledLaborSpeed.description>从事非技术性工作时的速度，如切石、制作化合燃料、焚烧物品等。</UnskilledLaborSpeed.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |