154 lines
7.5 KiB
XML
154 lines
7.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: failed conversion -->
|
||
<Convert_Failure.label>失败的教化</Convert_Failure.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] tried to convert [RECIPIENT_nameDef], but failed.</li>
|
||
-->
|
||
<Convert_Failure.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]试图教化[RECIPIENT_nameDef]， 但是失败了。</li>
|
||
</Convert_Failure.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: successful conversion -->
|
||
<Convert_Success.label>成功的教化</Convert_Success.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] tried to convert [RECIPIENT_nameDef] and succeeded.</li>
|
||
-->
|
||
<Convert_Success.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]尝试教化[RECIPIENT_nameDef]并且成功了。</li>
|
||
</Convert_Success.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: convert ideoligion attempt -->
|
||
<ConvertIdeoAttempt.label>尝试转化文化形态</ConvertIdeoAttempt.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] tried to convert [RECIPIENT_nameDef] to [INITIATOR_possessive] own ideoligion.</li>
|
||
-->
|
||
<ConvertIdeoAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]尝试将[RECIPIENT_nameDef]的文化形态转化为[INITIATOR_possessive]自己的文化形态。</li>
|
||
</ConvertIdeoAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: failed counsel -->
|
||
<Counsel_Failure.label>失败的劝慰</Counsel_Failure.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] tried to counsel [RECIPIENT_nameDef], but botched the attempt and made things worse.</li>
|
||
-->
|
||
<Counsel_Failure.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]尝试劝慰[RECIPIENT_nameDef]， 但却搞砸了这次尝试， 并且使事情变得更糟。</li>
|
||
</Counsel_Failure.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: successful counsel -->
|
||
<Counsel_Success.label>成功的劝慰</Counsel_Success.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] counseled [RECIPIENT_nameDef] on [problems].</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] helped [RECIPIENT_nameDef] think through [problems].</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] gave [RECIPIENT_nameDef] advice on overcoming negativity.</li>
|
||
<li>problems->[RECIPIENT_possessive] problems</li>
|
||
<li>problems->[RECIPIENT_possessive] troubles</li>
|
||
<li>problems->[RECIPIENT_possessive] painful feelings</li>
|
||
<li>problems->recent difficulties</li>
|
||
-->
|
||
<Counsel_Success.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]就[problems]对[RECIPIENT_nameDef]进行了劝慰。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]帮助[RECIPIENT_nameDef]想通了[problems]。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]给[RECIPIENT_nameDef]提供了克服困难的建议。</li>
|
||
<li>problems->[RECIPIENT_possessive]问题</li>
|
||
<li>problems->[RECIPIENT_possessive]麻烦</li>
|
||
<li>problems->[RECIPIENT_possessive]痛苦的感觉</li>
|
||
<li>problems->近期的困难</li>
|
||
</Counsel_Success.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: preached health -->
|
||
<PreachHealth.label>健康宣讲</PreachHealth.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] strengthened [RECIPIENT_nameDef]'s health by preaching about [preaching_topic].</li>
|
||
<li>preaching_topic->reasons to live</li>
|
||
<li>preaching_topic->higher ideoligious goals</li>
|
||
<li>preaching_topic->[RECIPIENT_possessive] purpose of existence</li>
|
||
-->
|
||
<PreachHealth.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]通过宣讲[preaching_topic]增强了[RECIPIENT_nameDef]的健康。</li>
|
||
<li>preaching_topic->活着的意义</li>
|
||
<li>preaching_topic->更高的文化目标</li>
|
||
<li>preaching_topic->[RECIPIENT_possessive]存在的意义</li>
|
||
</PreachHealth.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: reassurance -->
|
||
<Reassure.label>安慰</Reassure.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] reinforced [RECIPIENT_nameDef]'s beliefs.</li>
|
||
-->
|
||
<Reassure.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]加强了[RECIPIENT_nameDef]的信念。</li>
|
||
</Reassure.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: accuse -->
|
||
<Trial_Accuse.label>指控</Trial_Accuse.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] presented some evidence.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] appealed to the emotions of the spectators.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] accused [RECIPIENT_nameDef] of [wrongdoing].</li>
|
||
<li>wrongdoing->sabotaging the colony</li>
|
||
<li>wrongdoing->being lazy</li>
|
||
<li>wrongdoing->eating too much</li>
|
||
<li>wrongdoing->stealing</li>
|
||
<li>wrongdoing->being a horrible person</li>
|
||
<li>wrongdoing->disrespecting sacred ideas</li>
|
||
<li>wrongdoing->disrespecting respected figures</li>
|
||
<li>wrongdoing->heresy</li>
|
||
<li>wrongdoing->murder</li>
|
||
<li>wrongdoing->blasphemy</li>
|
||
<li>wrongdoing->treason</li>
|
||
<li>wrongdoing->hateful thinking</li>
|
||
<li>wrongdoing->disloyalty</li>
|
||
-->
|
||
<Trial_Accuse.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]提交了一些证据。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]使得观众们情绪激动。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]指控[RECIPIENT_nameDef][wrongdoing]。</li>
|
||
<li>wrongdoing->破坏殖民地的行为</li>
|
||
<li>wrongdoing->变懒</li>
|
||
<li>wrongdoing->吃太多</li>
|
||
<li>wrongdoing->偷盗</li>
|
||
<li>wrongdoing->变得可怕</li>
|
||
<li>wrongdoing->不尊重庄严观点</li>
|
||
<li>wrongdoing->不尊重知名人士</li>
|
||
<li>wrongdoing->为异端</li>
|
||
<li>wrongdoing->谋杀</li>
|
||
<li>wrongdoing->亵渎神明</li>
|
||
<li>wrongdoing->谋反</li>
|
||
<li>wrongdoing->仇恨思维</li>
|
||
<li>wrongdoing->背信弃义</li>
|
||
</Trial_Accuse.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: defend -->
|
||
<Trial_Defend.label>辩护</Trial_Defend.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] deflected the accusation.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] presented another interpretation.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] pleaded to jury.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] called for mercy.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] stalled the proceedings.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] dismissed the allegations.</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] called the trial a sham.</li>
|
||
-->
|
||
<Trial_Defend.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]驳斥了这一指责。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]提出了另一种解释。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]向陪审团求情。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]要求怜悯。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]拖延了诉讼程序。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]驳回了指控。</li>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]称审判是个骗局。</li>
|
||
</Trial_Defend.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN: work drive -->
|
||
<WorkDrive.label>工作激励</WorkDrive.label>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef] called upon [RECIPIENT_nameDef] to work extra hard for the good of the colony.</li>
|
||
-->
|
||
<WorkDrive.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
<li>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]呼吁[RECIPIENT_nameDef]为了殖民地的利益而加倍努力工作。</li>
|
||
</WorkDrive.logRulesInitiator.rulesStrings>
|
||
|
||
</LanguageData> |